Arturia POLYBRUTE 12 Manuel D'utilisation page 94

Machine Translated by Google
11.4. E Q
La s ection M odulation c ontient u n é galiseur c aché, q ui p eut ê tre u tilisé e n m ême t emps q ue l es e ffets d e m odulation. O n y
accède e n m aintenant l a t ouche [ Paramètres] e nfoncée e t e n t ournant l e b outon [ Intensité].
Cela f era a pparaître u n m enu a vec h uit o ptions p our d onner u ne c ourbe d 'égalisation a u s on d u P olyBrute 1 2 :
• B ypass : p as d 'égaliseur.
• P résence : a mplification d es m édiums.
• L ow b oost : A mplification d es b asses f réquences.
• H igh b oost : A mplification d es f réquences a iguës.
• N iveau s onore H i­Fi : é mulation d u r églage d e n iveau s onore s ur u n é quipement h i­fi d omestique. L es f réquences
basses s ont a mplifiées.
• M ud R emover : a tténuation d es t rès b asses f réquences p our r éduire l e g rondement. •
Low C ut : s imilaire à M ud R emover m ais a vec u ne f réquence d 'atténuation p lus é levée.
• H igh C ut : a tténuation d es t rès h autes f réquences p our r éduire l es s ibilances e t l es « grésillements ».
11.5. R etard
11.5.1. C ontrôles d e r etard
Le n iveau d e d élai c ontrôle l a s ortie d e l 'effet d e d élai s électionné.
Le t emps d e r etard a juste l e t emps e ntre l es r épétitions d u d élai.
Le t ype d e r etard s électionne l 'une d e c es o ptions :
• B BD ( Bucket­Brigade D evice) é mule u n d élai a nalogique q ui d égrade r apidement l a s ortie d e l 'effet.
• P ing ( Ping­Pong) r ebondit d 'avant e n a rrière d ans l e c hamp s téréo.
• A lt ( Alternatif) : m aintenez l a t ouche [ Paramètres] e nfoncée e t a ppuyez s ur [ Type d e d élai] p our a fficher l e t ype
de d élai p ersonnalisé. C es s ept v ariations s ont c elles q ui p euvent ê tre s électionnées p our ( et e nregistrées
avec) l e p atch q ue v ous c réez :
La r égénération c ontrôle l e n ombre d e r épétitions q ue l e d élai p roduira.
85
◦ D élai s téréo
◦ D élai l ong
◦ B BD P ingPong
◦ K arplus
◦ D iffusion s téréo
◦ P arallèle
◦ D iffusion à D LUO
Arturia ­ M anuel d 'utilisation P olyBrute 1 2 ­ L es e ffets