Machine Translated by Google
12.7. G lobal>Clavier
La c atégorie G lobal>Clavier c omporte q uatre o ptions, c omme i llustré c idessous.
Utilisez [ Assign 1 ] p our d éfinir l es c ourbes d e v élocité e t d 'aftertouch, e t [ Assign 2 ] p our d éfinir l a s ensibilité d 'aftertouch.
Utilisez [ Assign 3 ] p our d éfinir l es o ptions d e l a p édale e t [ Assign 4 ] p our d éfinir l es o ptions d u K nob C atch.
12.7.1. C lavier > C ourbes
12.7.1.1. O ptions d e c ourbe d e v itesse
Après a voir a ppuyé s ur [ Assign 1 ], v ous v errez t rois o ptions d e c ourbe p our l a v élocité ( éléments 1 à 3 s ur l e c ôté g auche d e
l'écran). C es o ptions a ffectent l a v élocité M IDI t ransmise a u P olyBrute e n f onction d e l a f orce a vec l aquelle v os d oigts j ouent
sur l es t ouches.
• L a v itesse a ntilog r épond i nitialement p rogressivement a ux v itesses i nférieures, p uis a ugmente
La v élocité M IDI a ugmente à m esure q ue v ous j ouez p lus f ort.
• V elocity L in m aintient u ne r elation é gale e ntre l a v élocité d es d oigts e t l e M IDI
vitesse.
• L e l ogarithme d e l a v élocité a ugmente r apidement à m esure q ue v ous a ugmentez v otre f orce à d es v itesses p lus f aibles,
jusqu'à e nviron l e p oint m édian. A près c ela, i l r épond p lus p rogressivement à l 'augmentation d e l a f orce d es d oigts.
En d 'autres t ermes, l a c ourbe L og ( logarithmique) c orrespond a pproximativement à u ne a ction d e c lavier « plus l égère » s ur
un i nstrument t el q u'un p iano, e t l 'Antilog c orrespond à u ne a ction « plus l ourde ».
12.7.1.2. O ptions d e c ourbe A ftertouch
Après a voir a ppuyé s ur [ Assign 1 ], v ous v errez t rois o ptions d e c ourbe p our l 'aftertouch ( éléments 5 à 7 ) s ur l e c ôté d roit d e
l'écran. C ellesci a ffectent l a v élocité M IDI t ransmise a u P olyBrute e n f onction d e l a f orce a vec l aquelle v os d oigts a ppuient
sur l es t ouches a près l a f rappe i nitiale. ( Remarque : i l n 'y a p as d 'élément 4 s ur l 'écran.)
• L 'Antilog a rrière r éagit i nitialement p rogressivement a ux n iveaux d e p ression i nférieurs, p uis a ugmente
La v élocité M IDI a ugmente à m esure q ue v ous a ppuyez p lus f ort.
• A ft L in m aintient u ne r elation é gale e ntre l a p ression e t l a v élocité M IDI.
• L a c harge a rrière a ugmente r apidement à m esure q ue v ous a ugmentez v otre f orce à d es n iveaux d e p ression
plus f aibles, j usqu'à e nviron l e p oint m édian. A près c ela, e lle r épond p lus p rogressivement à l 'augmentation d e
la f orce d es d oigts.
Il e st p référable d 'expérimenter c hacun d 'eux p our t rouver l a c ourbe q ui, s elon v ous, r end v otre a ftertouch l e p lus e xpressif.
113
Arturia M anuel d 'utilisation P olyBrute 1 2 P aramètres