Machine Translated by Google
1.3.1. C onnexions
1.3.1.1. A udio
Connectez l es c âbles d e l a s ection M aster O ut à u n s ystème a udio, e n u tilisant l a s ortie g auche p our
mono s i n écessaire. V ous p ouvez é galement b rancher u n c asque d ans l a p rise c asque s ituée à p roximité d u M orphée
contrôleur; l es é couteurs o nt l eur p ropre c ontrôle d e n iveau.
1.3.1.2. U SB
Ensuite, c onnectez l e P olyBrute 1 2 à v otre o rdinateur a vec u n c âble U SB. E nsuite, a llez d ans
site W eb,
e nregistrez v otre P olyBrute e t t éléchargez l e l ogiciel P olyBrute C onnect.
PolyBrute C onnect e st b ien p lus q u'un b ibliothécaire d e p atchs ; c 'est u n o util d 'édition v isuelle b idirectionnelle
environnement q ui v ous p ermet d e v oir l 'intégralité d u p atch e n u ne s eule f ois, c e q ui r end l e m orphing
fonctionnalité e ncore p lus c laire e t f acile à u tiliser. I l e st é galement u tilisé p our m ettre à n iveau l e P olyBrute 1 2
micrologiciel.
Mais c e n 'est p as t out : P olyBrute C onnect p eut ê tre u tilisé c omme p lugin V ST d ans u n D AW, c e q ui
tour p eut e nregistrer l es m ouvements d es c ommandes s oit d ans l e l ogiciel s oit s ur l e P olyBrute
luimême. T ant q ue l e P olyBrute 1 2 e st c onnecté à l 'ordinateur, c haque f ois q ue l a p iste D AW
la l ecture s era p resque c omme s i v ous u tilisiez l e P olyBrute c omme u n s ynthétiseur p lugin. V ous a urez t oujours b esoin
pour c onfigurer u ne p iste a udio d ans l e D AW p our e nregistrer l a s ortie d u P olyBrute 1 2, s i v ous l e s ouhaitez
ces p istes à s tocker d ans v otre p rojet D AW.
1.3.1.3. M IDI
Presque t out c e q ue v ous p ouvez t oucher s ur l e P olyBrute 1 2 e nvoie e t r épond a u M IDI, c e q ui
permet d e c apturer e t d 'affiner t out c e q ui s e p asse à l a p oursuite d 'un s on o u d 'une c hanson.
Cela p eut s e p roduire v ia U SB, l es c onnecteurs D IN à 5 b roches o u l es d eux.
Pour u ne l iste d es n uméros C C M IDI e nvoyés e t r eçus p ar c haque c ontrôle, v oir l es
chapitre [ p.123].
1.4. À p ropos d e c e m anuel
Nous v oulons q ue c e m anuel s oit f acile à l ire, c 'est p ourquoi, d ans l a m esure d u p ossible, n ous a vons p rocédé c omme s uit :
• L es n oms d es b outons e t m olettes p hysiques s ont e ntre p arenthèses. « Maintenez [ Paramètres] e nfoncé e t
"tourner [ Glide]" e st p lus r apide à l ire q ue " Maintenez l e b outon P aramètres e t t ournez l e G lide
bouton."
• L es c aractères s ont s ouvent u tilisés ; p ar e xemple, [ Octave < / > ] a u l ieu d e « l'octave g auche e t d roite
boutons."
• L a n avigation e st r eprésentée p ar d es c hemins : p ar e xemple, «
Réglage
Réglage a utomatique [ Assigner l e b outon 4 ] e t s électionner l 'option 1 , 2 , 3 o u 4 .
• C ertaines s ections d u m anuel p ointent v ers d 'autres p ar n uméro d e p age a fin q ue v ous p uissiez a pprendre
plus s i v ous l e s ouhaitez, s ans a voir à p arcourir u n t as d e t exte l orsque v ous
connaître l es d étails.
• L es t ermes « préréglage » e t « patch » s ont u tilisés d e m anière i nterchangeable p our d ésigner u n s eul
emplacement d e m émoire.
Arturia M anuel d 'utilisation P olyBrute 1 2 P résentation
"
>
14
signifie « Appuyez s ur [ Paramètres], s électionnez D ivers [ Attribuer l e b outon 8 ], s électionnez V oix
l e d ossier A rturia
s pécifications
>
Divers
Paramètres
>
Voix
Auto
10