Machine Translated by Google
1. J ouez u ne n ote e t t ournez l entement [ Metalizer] d u m inimum a u m aximum. L e s on
devient p lus « énervé ».
2. R églez [ Metalizer] à z éro e t t ournez l e t roisième b outon d e l a r angée i nférieure d e Σ à
onde c arrée.
3. T ournez [ Pulse W idth] à 1 00 % à g auche. I l s 'agit d e l 'onde c arrée p ure.
4. J ouez u ne n ote e t t ournez l entement [ Pulse W idth] d u m inimum a u m aximum.
le s on d evient p lus m ince à m esure q ue l a l argeur d 'impulsion s e r étrécit. À 1 00 % à d roite, l 'onde d 'impulsion
est s i f in q u'il e st à p eine a udible.
♪ L e M etalizer p eut é galement a ffecter t outes l es f ormes d 'onde, p as s eulement l e t riangle, s i s on m ode e st r églé s ur « Niveau ( Tous
(ondes)" d ans l es p aramètres d u P olyBrute 1 2. V oir l '
Remettez m aintenant c es q uatre b outons à 1 00 % à g auche ( onde e n d ents d e s cie p ure) e t e xplorons l e S teiner
filtre.
3.2.3. V CF 1 ( Steiner)
Le f iltre S teiner e st r églé p ar d éfaut s ur u ne
fréquence i nférieure à l a f réquence d 'angle a utorisée à p asser ; t out c e q ui s e t rouve a udessus e st p rogressivement f iltré.
1. F aites g lisser l e b outon [ Cutoff] s ur t oute s a p lage t out e n m aintenant u ne n ote. I l n 'y a a ucun s on
lorsque l e b outon e st c omplètement e nfoncé c ar l e f iltre p assebas b loque t outes l es f réquences
de p asser.
2. D éplacez l e b outon [ Resonance] à m ihauteur e t b alayez à n ouveau l e f iltre. R ésonance
met l 'accent s ur l a f réquence d 'angle d u f iltre.
3. T ournez l e b outon [ Type d e f iltre] s ur H P ( à m ihauteur) e t b alayez à n ouveau l e f iltre. R emarquez c omment l e
les f réquences d isparaissent d e b as e n h aut e t à l a v aleur d e c oupure m aximale, i l n 'y a p lus
son. H P() e st l 'opposé d e L P() : H P l aisse p asser l es h autes f réquences
passehaut
et f iltre l es f réquences l es p lus b asses.
4. T ournez l e b outon [ Type d e f iltre] s ur B P ( 100 % à d roite) e t b alayez à n ouveau l e f iltre. B P (
laisse p asser u ne b ande c entrale d e f réquences e t f iltre l es f réquences p lus h autes e t p lus b asses.
La r ésonance a ccentue l es f réquences d 'angle. L orsque l e f iltre b alaie s a p lage,
la b ande c entrale s e d éplace d e h aut e n b as d ans l e s pectre a udio.
5. R églez l e b outon [ Type d e f iltre] à m ichemin e ntre L P e t H P. C ela t ransforme l e V CF 1 e n u n
filtre, q ui e st l 'opposé d u f iltre p assebande : l es f iltres L P e t H P f onctionnent e nsemble s ur l es
fréquences m oyennes. L a r ésonance a ccentue l es f réquences d e c oin. C omme l e f iltre
balaie s a g amme, l 'encoche s e d éplace d e h aut e n b as à t ravers l e s pectre a udio.
Arturia M anuel d 'utilisation P olyBrute 1 2 C réer u n p atch
e ntrée
M ode M etalizer [ p.93]
passebas
mode d ans l e p atch I nit, c e q ui s ignifie q ue t out
passebas
a u c hapitre 1 2 p our p lus d e d étails.
bande p assante
)
entailler
retirer
18