Machine Translated by Google
• P oly R eassign v olera u ne v oix a vec l a m ême h auteur, m ême s i d 'autres v oix s ont
disponible. C ela r essemble a u c omportement d 'un p iano, p ar e xemple.
[Assign 5 7] d éfinit l 'ordre d ans l equel l es v oix s ont v olées l orsque l a p olyphonie e st d épassée.
• S teal O ldest r éaffecte l a p remière n ote q ui a é té j ouée.
• S teal L owest r éaffecte l a n ote j ouée a vec l a v élocité l a p lus f aible d ans l 'accord.
• S teal N one e mpêche l e v ol d e v oix.
Zone I nférieure
Pour l a z one i nférieure, l es p aramètres n e s ont a ctifs q ue l orsque [ Timbrality] e st r églé s ur S plit. L es p aramètres d isponibles
sont u n s ousensemble d e c eux d e l a z one s upérieure. I l s 'agit d e :
• P olycycle
• R éinitialisation p oly
• P oly U nisson
• R éaffectation d e p oly
En d 'autres t ermes, l es o ptions d e v ol d e v oix a ccessibles v ia [ Assign 5 7] n e s ont d isponibles q ue p our l a z one s upérieure.
12.2.4.2. A llocation s upérieure/inférieure u ni/mono
Ces p aramètres s ont l es m êmes p our l es z ones s upérieure e t i nférieure, i ls s ont d onc d écrits e nsemble.
Ils d éfinissent l e c omportement d e P olyBrute 1 2 l orsque l e p aramètre d e z one [ Polyphonie] e st U nison o u M ono.
Notez q ue l es p aramètres i nférieurs n e s ont a ctifs q ue l orsque [ Timbrality] e st d éfini s ur S plit.
• [ Assign 1 3] d éfinit s i l a n ote a ctuelle s e t ransforme e n u ne n ouvelle n ote e n r éponse à u ne n ote p lus b asse, u ne n ote p lus h aute
ou l a n ote j ouée l a p lus r écemment ( Priorité : D ernière). D ans c e d ernier c as, l a n ote a ctuelle s e t ransforme e n u ne n ouvelle
note, q ue c ette n ote s oit a udessus o u e n d essous d e l a n ote a ctuelle.
• [ Assign 5 6] d étermine s i l es e nveloppes d oivent ê tre r éinitialisées l orsque l es t ouches s ont j ouées l egato ( c'està
dire s i u ne s econde n ote e st d éclenchée a lors q ue l a p remière n ote e st t oujours m aintenue). L orsque L egato
est a ctivé, e lles n e s ont p as r éinitialisées ; l orsqu'il e st d ésactivé, e lles s ont r éinitialisées.
• [ Assign 7 ] a ffecte l a r éponse G lide a insi q ue l es e nveloppes. L orsque c ette o ption e st s électionnée, l es e nveloppes
ne s e r éinitialisent p as l orsque l es t ouches s ont j ouées l egato, e t l e g lissement s e p roduit é galement. L orsque
les t ouches n e s ont p as j ouées l egato, l e g lissement n e s e p roduit p as. L es r ésultats d épendent d u t emps d e
glissement r églé s uffisamment h aut p our q ue l e g lissement s oit a udible.
12.2.4.3. N ombre d e v oix à l 'unisson
Vous p ouvez d éfinir l e n ombre d e v oix u tilisées p ar c haque z one e n m ode U nison. U tilisez [ Assign 1 4] p our d éfinir l a v aleur
de l a z one i nférieure ( deux, t rois, s ix o u d ouze v oix) e t [ Assign 5 8] p our d éfinir l a v aleur d e l a z one s upérieure ( deux, t rois, s ix
ou d ouze v oix).
Arturia M anuel d 'utilisation P olyBrute 1 2 P aramètres
98