Machine Translated by Google
2.3. C alibrage a utomatique d u P olyBrute 1 2
Il f aut g arder à l 'esprit q ue d e n ombreux c omposants d es s ynthétiseurs a nalogiques s ont s ensibles à l a t empérature, c e q ui p eut e ntraîner d e
légères v ariations d e h auteur e t d e t imbre a u f il d u t emps. C 'est e n p artie c e q ui l eur d onne l 'impression d 'être « vivants ». N ous v ous
recommandons d e l aisser l es c ircuits s e s tabiliser p endant 5 à 1 0 m inutes a près l a m ise s ous t ension. S i l e r églage s emble t oujours u n p eu
lâche a près c ela, v ous p ouvez e xécuter l 'une d es r outines d 'étalonnage d écrites c idessous.
Il e xiste t rois t ypes d 'étalonnage a utomatique, e t v ous p ouvez e n e xécuter u n s eul o u l es e xécuter t ous.
Voici c omment :
1. A ppuyez s ur [ Paramètres].
2. S électionnez D ivers ( bouton A ffecter 8 ).
3. S électionnez R églage a utomatique d e l a v oix ( bouton A ffecter 4 ).
4. S électionnez m aintenant l e b outon 1 , 2 o u 3 e n f onction d e l 'objectif d e r églage s ouhaité.
Voici c e q ue s ignifient l es o ptions :
• L 'étalonnage d u V CO r ègle l es d eux o scillateurs p our c haque v oix. V ous p ouvez e xécuter c ette f onction
un p lus s ouvent q ue l es a utres.
• L 'étalonnage V CF r ègle l es d eux f iltres p our c haque v oix. I l g arantit é galement q ue l es f iltres
suivez b ien l e c lavier.
• A ll e xécute l es r outines d 'étalonnage a utomatiquement, l 'une a près l 'autre. C ela p ermettra é galement
calibrer l es V CA.
• L a r estauration r éinitialise l e P olyBrute a ux v aleurs d 'étalonnage m esurées e n u sine.
L'exécution d es r outines d 'étalonnage p rend u n c ertain t emps, c 'est p ourquoi n ous a vons r endu p ossible l eur l ancement i ndividuellement
selon l es b esoins.
2.4. Q u'estce q u'un a nalogique à c ommande n umérique ?
Contrairement a ux p remiers s ynthétiseurs, l e P olyBrute 1 2 a l 'avantage d u c ontrôle n umérique p ar r apport à s on c ircuit a nalogique. C 'est l e
meilleur d es d eux m ondes : l a c haleur e t l e c ontrôle p ratique d u v éritable a nalogique, a vec l a p ossibilité d e s auvegarder e t d e r appeler d es
patchs e t d es p aramètres ( sans p arler d e l 'USB, d u M IDI e t d 'autres f onctionnalités m odernes).
Pour c ette r aison, l orsque v ous c hargez u n p atch, l es p ositions p hysiques d es b outons e t d es c urseurs p euvent n e p as c orrespondre a ux
valeurs d es p aramètres s tockées a vec l e p atch. M ais l e P olyBrute 1 2 d ispose d e t rois m odes q ui v ous p ermettent d e s pécifier l a m anière
dont c es c ommandes r éagissent l orsqu'elles s ont d éplacées p our l a p remière f ois. C es p aramètres s ont d isponibles d ans l e l ogiciel e t à
l'adresse
• H ook u n c ontrôle d oit b alayer l a v aleur e nregistrée a vant d e m odifier l e p aramètre. A vantage : c hangements e n d ouceur.
• S aut l a v aleur s aute à l a p osition d u c ontrôle d ès q ue v ous l e d éplacez.
Avantage : r éponse i nstantanée.
• M ise à l 'échelle l e p aramètre c hange p ar r apport à s a v aleur e nregistrée l orsque l a c ommande s e d éplace, e t l a p lage e st
mise à l 'échelle ( moyenne) p our c ouvrir l es v aleurs r estantes d ans c ette d irection. L orsque l a d irection d e l a c ommande e st
inversée, l a p lage d e p aramètres n ormale e st r estaurée. A vantage : c hangements f luides à r éponse i nstantanée. I l s 'agit d u
paramètre p ar d éfaut.
Il e st t oujours p ossible d 'écouter l es r églages s ur l e p anneau a vant. C e p rocessus e st d écrit d ans l a
Arturia M anuel d 'utilisation P olyBrute 1 2 P rincipes d e b ase d u P olyBrute 1 2
>
>
Divers
Paramètres
Bouton d e v errouillage
et
s ection M ode P anneau [ p.50].
.
12