Publicité
AUFNAHME
(CD*DECK-SYNCHRONAUFNAHME)
Bei einem CD-Spieler mit automatischer
Disc-Wechselfunktion (CD-Spieler mit Doppelmagazin
oder Mehrfachwiedergabe):
Das Cassettendeck schaltet auf Aufnahmebereitschaft und setzt
die Aufnahme fort, wenn der CD-Spieler mit der Wiedergabe der
nachsten Disc beginnt. Zwischen den einzeinen Titeln wird auto-
matisch eine Leerstelle mit einer Dauer von vier Sekunden eingefigt.
Erreichen des Bandendes bei noch spielendem
CD-Spieler:
Der CD-Spieler kehrt zum Anfang des gerade spielenden Titels zu-
rick und schaltet dann auf Pause. Um die Aufnahme fortzusetzen,
eine andere Cassette einlegen und die Bandiaufanzeige iberpri-
fen, um sicherzustellen, da sich das Band in der gewunschten
Richtung bewegt. Wenn
nicht, die Wiedergabetaste
(Pm oder <q)
dricken, um die Bandlaufrichtung zu andern, dann unverziglich
die Stopptaste (M) driicken. Die Bandlaufanzeige zeigt die entspre-
chende Richtung an. Die Synchronaufnahme kann durch erneutes
Driicken der CD SYNC-Taste
fortgesetzt werden.
(Die CD SYNC-
Taste soll innerhalb einer Minute gedriickt werden. Wenn
mehr
als eine Minute vergeht, schaltet der CD-Spieler auf Stopp.)
Wenn
die Auto-Reverse-Funktion aktiviert wird,
wahrend die CD noch spielt:
Der CD-Spieler kehrt zum Anfang des gegenwértigen Titels zuriick
und schaltet auf Pause.
Eine Leerstelle von 10 Sekunden wird automatisch auf der Riick-
Seite erzeugt, dann setzt der CD-Spieler die Wiedergabe und das
Deck die Aufnahme fort.
{nur CT-W803RS/CT-W703RS]
@ Titelfogeaufnahme (Den REV MODE-Schalter auf <=> (RE-
LAY SKIP) einstellen.)
@ Nach beendeter Aufnahme auf DECK | startet DECK II den Auf-
nahmebetrieb.
@ Stoppt die Wiedergabe des CD-Players wahrend DECK | auf-
nimmt, stoppt DECK |, und DECK II startet den Aufnahmebe-
trieb vom Anfang der CD (wenn es sich um ein Doppel- oder
Multi-CD-Player handelt, nimmt DECK Il die nachste CD auf).
ANMERKUNG:
Wahrend der Titelfolgeaufnahme stoppt DECK |, wenn CDs gewech-
selt werden, oder wenn in DECK | das Bandende erreicht ist, und
DECK I startet den Aufnahmebetrieb.
®@ Bei einem Doppel-CD-Player handelt sich um ein CD-Abspielgerat
mit zwei CD-Fachern.
®@ Bei einem Multi-CD-Player handelt sich um ein CD-Abspielgerat
mit einem CD-Magazin (aufeinanderfolgende Wiedergabe von
6 CDs).
ANMERKUNGEN:
@
Die CD*DECK SYNCHRO-Funktion arbeitet nur bei PIONEER CD-
Spielern mit CD*DECK SYNCHRO-Funktion.
©
Deck und CD-Spieler unbedingt mit dem CD*DECK SYNCHRO-
Steuerkabel verbinden.
©
Obwohl die Aufnahme beginnt, wenn die CD SYNC-Taste ge-
arickt wird, startet der CD-Spieler nicht mit der Wiedergabe, bis
die Taste losgelassen wird. Diese Funktion kann dazu verwen-
Cet werden, den Vorspannteil des Bands zu dberspringen oder
einen signalfreien Abschnitt auf dem Band zu schaffen.
©
Nur PIONEER CD-Spieler mit CD*® DECK SYNCHRO-Buchse kén-
nen fir CDe DECK
SYNCHRO-Aufnahme verwendet werden. Je-
der CD-Spieler, der diese Anforderungen erfullt, einschlieBlich
Modellen mit Doppeimagazin oder Multi-Play-Funktion, kann ver-
wendet
werden.
REGISTRAZIONE (REGISTRAZIONE
SINCRONIZZATA DA UN LETTORE CD)
Cambio automatico del disco del lettore CD (nel caso
di lettori CD a doppia meccanica, o con caricatori a
dischi plurimi):
Il deck entra in modalita di pausa della registrazione e riprende a
registrare quando il lettore CD inizia la riproduzione de! disco suc-
cessivo. In questo caso, fra i brani, si crea automaticamente uno
spazio in bianco, non registrato.
Se si giunge a fine corsa del nastro mentre il lettore
CD é ancora in fase di riproduzione:
li lettore CD ritorna all'inizio del brano in corso di lettura e poi pas-
sa alla modalita di pausa. Prima di riprendere la registrazione cari-
care un'altra cassetta e controliare la posizione dell'indicazione di
direzione del movimento per verificare che i! nastro si muova nella
direzione desiderata. In caso contrario premere il tasto di riprodu-
zione (P o <4) per cambiare la direzione di movimento, e poi, im-
mediatamente dopo, il tasto di arresto ( ™@ ). L'indicazione di movi-
mento del nastro cambia direzione. La registrazione sincronizzata
puod poi essere ripresa premendo di nuovo il tasto CD SYNC, che
deve pero essere premuto entro un minuto dal momento dell'arre-
sto. In caso contrario it lettore CD passa alla modalita di arresto
definitivo.
Se la funzione di inversione automatica si attiva men-
tre il lettore CD @ ancora in fase di lettura:
Il lettore CD ritorna all'inizio del brano in corso di lettura al momen-
to, ed entra in modalita di pausa.
Sul lato rovescio si crea anzitutto, automaticamente, uno spazio
non registrato di 10 secondi, e poi il lettore CD riprende la lettura
ed il deck riprende la registrazione.
[solo CT-W803RS/CT-W703RS}
@ Registrazione
in prosecuzione
(Portare
il comando
REV
MODE su c=
(RELAY/SKIP).)
_ © Non appena il DECK tsi arresta, il DECK Il inizia immediatamen-
te la registrazione, in prosecuzione.
@ Se il lettore CD termina la riproduzione mentre il DECK | é anco-
ta in fase di registrazione, il DECK | si arresta ed i} DECK Il inizia
a registrare dall'inizio del CD. Nel caso di lettori CD a doppia
meccanica, 0 con caricatore a dischi plurimi, il DECK I inizia Ja
registrazione del disco successivo.
NOTA:
Nella modalita di registrazione in prosecuzione, se il lettore si fer-
Ma per procedere alla sostituzione dei dischi o se il nastro del DECK
/ giunge a fine corsa, il DECK | si arresta ed il DECK Il! inizia subito
@ registrare.
@
Un lettore CD a doppia meccanica é un lettore che dispone di
due piatti portadischi, per due dischi diversi.
@
Un lettore CD con caricatore a dischi plurimi @ un lettore che
dispone di un apposito caricatore che pud contenere sino a 6
dischi, riproducibili in successione.
NOTE:
e
La funzione di registrazione in sincronizzazione pué essere uti-
lizzata solamente in collegamento con lettori CD PIONEER do-
tati della funzione CD*DECK SYNCHRO.
e
Ricordarsi di collegare il deck ed il lettore CD per mezzo fel ca-
vo di controllo CDeDECK SYNCHRO.
©
Sebbene la registrazione abbia immediatamente inizio quando
si preme il tasto CD SYNC, la riproduzione da parte del \ettore
CD non ha inizio sino a quando non viene rilasciato i! taste stes-
So. Questa caratteristica puo essere utilizzata per far avanzare i|
nastro sin oltre la parte di nastro guida iniziale, o per crearé uno
Spazio non registrato sul nastro.
;
©
Solamente i lettore CD PIONEER dotati di una presa CD*DECK
SYNCHRO possono essere utilizzati per la registrazione im sin-
cronizzazione.
Un qualunque /lettore CD pué essere utilizzato,
Sia del tipo a doppia meccanica che con caricatore a disci plu-
rimi, purché disponga della funzione CD*DECK SYNCHRO.
51
<RRE1990>
Gellt
Publicité
