Publicité
RECORDING (AUTO BLE TUNING)
AUTO BLE indicator
To stop AUTO
BLE tuning
To cance! AUTO BLE tuning (e.g. must record urgently), press the
stop ( @) button.
To reset a tuned condition
Press the BLE button again.
Error display
@
{tf the old tape, the tape end or the leader (white portion) im-
mediately prior to the tape end is reached during AUTO BLE oper-
ation, tuning becomes impossible. That means recording will
stop immediately and the counter indicator will display the fol-
lowing (flashing) message: ''Err''.
In this case, press the BLE button again to reset, and record
without AUTO BLE tuning.
The following illustrates the operation:
(Qneration completed within approximately 30 seconds)
Display
!
Counter indicator
|
START
"rrr
1
i
(Normal counter)
®@ Adjusting recording bias.
®
@ Adjusting recording levei
'
(sensitivity).
LL
®
@Adjusting recording
-
oy
equalizer.
!
(Return to normal counter)
42
<RRE1090>
En/Fr
ENREGISTREMENT (ACCORD AUTO BLE)
Opération BLE
indicateur AUTO
BLE
Accord de la
Clignote-————_> BLE
Platine |
| «————_
Clignote
as BLE
S''allume
I
BLE
Clignote
Clignote-————>
I II eel
2
S'allume
BLE
I W «———
S'allume
Platine |
accordée
Accord de la
Platine Il
Platine il
accordée
Pour arréter l'accord AUTO
BLE
Pour annuler I'accord AUTO BLE (p.e. en cas d'un enregistrement
urgent), appuyer sur la touche d'arrét { M@).
Pour réinitialiser une condition accordée
Appuyer de nouveau sur la touche BLE.
Affichage d'erreur
@ Sil'ancienne bande, la fin de la bande ou |'amorce (portion blan-
che) immédiatement avant la fin de la bande est atteinte pen-
dant l'opération AUTO BLE, |l'accord devient impossible. Cela
signifie que l'enregistrement s'arrétera immédiatement et que
l'indicateur du compteur affichera le message (clignotant) sui-
vant : "'Err''.
Dans ce cas, appuyer de nouveau sur la touche BLE pour réini-
tialiser la fonction et procéder a |l'enregistrement sans |'accord
AUTO BLE.
_ Le tableau suivant décrit l'opération:
(Opération terminée aprés environ 30 secondes)
|
Affichage
|
|
Indicateur de compteur
START
jl
ro
(Compteur normal)
®O
@Réglage de la polarisation
| d'enregistrement.
Tt
ory ot
eeceaetene
=
| @Réglage du niveau
d'enregistrement
Lew
k
(sensibilité).
®
@Réglage de |l'égalisation
d'enregistrement.
/ FI
an aa
vt
'
ear ed
m
Zz Oo
4
2) a)
(Retour au compteur normal)
-
——
Publicité
