Publicité
FRONT PANEL FACILITIES
@ DECK I eject button (2)
@
If the tape is moving (recording, playback, tape winding,
etc.), press the stop (ME) button before pressing this button.
NOTE:
if the power is turned off while the tape is moving, the cassette
door may remain locked. In this case, turn the power on before
Pressing the eject
{%} button.
@ DECK | operation buttons
<
: Reverse playback
>
: Forward playback
4</MS _: Fast reverse/music search
|
: Stop
PP/MS
: Fast forward/music search
{Except for CT-W603RS]
Oo
: Recording mute
iT)
: Pause
e
: Recording
@ Microphone jack (MIC) (CT-W803RS only)
@ MIC LEVEL control (CT-W803RS only)
@ Headphones jack (PHONES)
@ Recording level control (REC LEVEL)
® DECK Il eject button (=)
@
{f the tape is moving
(recording, playback, tape winding,
etc.}, press the stop (MI) button before pressing this button.
NOTE:
If the power is turned off while the tape is moving, the cassette
door may remain locked. In this case, turn the power on before
pressing the eject (2) button.
@ DECK I! operation buttons
<
: Reverse playback
>
: Forward playback
<4¢</MS : Fast reverse/music search
i]
: Stop
br/MS_
: Fast forward/music search
oO
: Recording mute
a
: Pause
e
: Recording
AUTO BLE
With commercially available cassette tapes, sensitivity and frequen-
cy characteristics
might differ slightly from one
another,
even
though the same sound adjustment is set for them. To utilize tape
characteristics to the maximum possible and realize an ideal record-
ing which reproduces the source exactly, optimum recording level
(sensitivity) and equalizer values must be set accordingly for each
tape. In many conventional tape decks, standard values are fixed
for standard tapes, thus nullifying the subtle differences between
individual tapes. Perfect tuning by ear through use of fine adjust-
ment controllers for bias and sensitivity is difficult and requires a
lot of effort. It is especially difficult with a 2-head deck where the
recording sound cannot be monitored.
The AUTO
BLE on this unit automatically adjusts bias, level and
equalizer by using a microprocessor to set the optimum recording
characteristics accordingly for each tape.
_ REVERSE MODE SWITCH (REV MODE)
There are three settings:
One way mode — position
When the switch is set to this position, playback or recording is
performed on one side of the tape only. When the tape reaches the
end of the side, it stops automatically (auto stop function).
16
<RRE1090>
En/Fr
COMMANDES DU PANNEAU AU AVANT
@ Touche d'éjection de Platine | (4)
®
Si la bande est en train de défiler (enregistrement, lecture,
avance rapide, etc.), appuyer sur la touche d'arrét (MH) avant
d'appuyer sur cette touche.
REMARQUE:
Si l'alimentation est coupée pendant que la bande est train de
défiler, la porte de la cassette peut restée bloquée. Dans ce cas,
mettre
I'unité sous
tension
avant
d'appuyer
sur la touche
dejection (2).
@ Touches de fonction de la Platine |!
<
: Lecture inverse
>
: Lecture vers l'avant
4</MS_:
Retour rapide/recherche de sélection musicale
|
: Arrét
PP/MS
: Avance rapide/recherche de sélection musicale
(Sauf pour le CT-W603RS]}
(im)
: Sourdine a l'enregistrement
7]
: Pause
e@
: Enregistrement
@ Prise de microphone (MIC) (CT-W803RS uniquement)
@ Commande
MIC LEVEL (CT-W803RS uniquement}
@ Prise de casque d'écoute (PHONES)
@ Commande
de niveau d'enregistrement (REC LEVEL)
@ Touche d'éjection de Platine Il (2)
e
Si la bande est en train de défiler (enregistrement, lecture,
avance rapide, etc.), appuyer sur la touche d'arrét (Ml) avant
d'appuyer sur cette touche.
REMARQUE:
Si l'alimentation est coupée pendant que la bande est en train
de défiler, la porte de la cassette peut restée bloquée. Dans ce
cas, mettre I'unité sous tension avant d'appuyer sur la touche
d'éjection {&)}.
@ Touches de fonction de fa Platine Il
<
: Lecture inverse
>
: Lecture vers l'avant
<</MS : Retour rapide/recherche de sélection musicale
a
> Arrét
PP/MS
: Avance rapide/recherche de sélection musicale
Oo
: Sourdine a l'enregistrement
u
: Pause
e
: Enregistrement
AUTO BLE
Avec les cassettes disponibles dans le commerce, la sensibilité et
les caractéristiques de fréquence peuvent étre légérement diffé-
rentes d'une cassette a l'autre, méme si le méme
ajustement du
son est utilisé pour elles. Pour utiliser pleinement les caractéristi-
ques de la bande et obtenir ainsi un enregistrement idéal qui re-
produit exactement
la source
musicale, un niveau
d'enregistre-
ment optimal (sensibilité) et des valeurs d'égaliseur doivent étre
réglées en conséquence pour chaque bande. Sur de nombreuses
platines 4 cassette
conventionnelles,
les valeurs
standard
sont
fixées pour des bandes standard, annulant ainsi les différences
subtiles entre les bandes individuelles. Un accord parfait a l'oreille
par l'utilisation de contréleurs d'ajustement fin pour la polarisa-
tion et la sensibilité est difficile et nécessite beaucoup d'effort. II
est spécialement difficile avec une platine a 2 tétes lorsque le son
d'enregistrement ne peut pas étre écouté.
La fonction AUTO BLE sur cette unité ajuste automatiquement la
polarisation, le niveau et l'égalisation en utilisant un microproces-
seur pour régier des caractéristiques d'enregistrement idéales en
fonction de chaque bande.
Publicité
