Publicité
RECORDING (AUTO BLE TUNING)
RELAY RECORDING (from DECK | to DECK
ll) (CT-W803RS/CT-W703RS)
. Load tapes for recording in DECK | and DECK Il.
2. If you use AUTO BLE tuning, see page 40.
3. Set the DOLBY NR ON/OFF switch and set the DOLBY
NR switch.
. Set the REV MODE switch to.
. Press the recording {@) button of DECK I.
. Prepare the audio source from which you wish to record.
Turn on the stereo amplifier and prepare it for playback
of the desired audio source.
7. Adjust the recording level. For details, see page 38 ''AD-
JUSTING THE RECORDING
LEVEL''.
a
aun
8.
Press the playback (P or <) button of DECK | to begin
recording.
@ When recording on both sides, press the » button. If the
button is pressed, recording will stop after only one side
is recorded.
@ When the tape in deck one ends, the other deck automati-
cally begins recording.
© To cancel relay relay recording, press teh stop (MI) button.
NOTES:
e
When erasure prevention tabs are broken,
you cannot record
even if you press the recording (@) button.
©
You cannot relay-record from DECK II to DECK 1.
To stop recording temporarily
Press the pause (§#) button of operating deck.
@ To resume recording, either press the pause (#9) button again,
or press the playback (» or <) button.
To stop recording
Press the stop {™@) button of operating deck.
RELAY RECORDING
SEQUENCE WITH REV
MODE SWITCH SETTING
The recording
sequence depends
on the setting of the REV MODE
switch and on which playback (® or <¢) button is pressed first. The
relay recording sequence for each posssible selection is shown
below.
®
Relay recording is always begun from the direction indicated by
the tape transport indicator (> or <4). To change this direction,
press the desired playback (P or <) button, then immediately
Press the stop ( ™@) button.
| DB : DECK | forward recording
1 <4 : DECK | reverse recording
it & : DECK tt forward recording
It <1: DECK Il reverse recording
oo
=: ~-Auto-reverse function
~—
=: Relay
44
<RRE1090>
En/Fr
ENREGISTREMENT (ACCORD AUTO BLE)
_—
ENREGISTREMENT A RELAIS
(de la Platine | a Il) (CT-W803RS/CT-W703RS)
1. Mettre des cassettes a enregistrer dans fa Platine | et
la Platine H.
2. Si l'on utilise la fonction
d'accord
AUTO
BLE, voir
page 40.
3. Régler le commutateur DOLBY NR ON/OFF et le com-
muateur DOLBY NR.
4. Régler le commutateur REV MODE en position =
.
5. Appuyer sur la touche d'enregistrement ( @) de Ja Pla-
tine 1.
6. Préparer la source du programme a enregistrer. Mettre
l'amplificateur stéréo sous tension et le régier pour la
reproduction du morceau
désiré.
7. Régler le niveau d'enregistrement. Pour les détails, voir
page 38 ''REGLAGE DU NIVEAU D'ENREGISTREMENT'.
8. Appuyer sur la touche de lecture (P ou <) de la Pla-
tine | pour commencer I'enregistrement.
@
Dans le cas d'un enregistrement des deux faces, appuyer
sur la touche B®. Si la touch < est enfoncée, |'enregistre-
* ment s'arrétera aprés |'enregistrement d'un seul face.
@
Lorsque l'enregistrement se termine sur la premiére platine,
l'autre
platine commence
automatiquement
|'enregistre-
ment.
@
Pour annuler !'enregistrement a relais, appuyer de nouveau
sur la touche d'arrét ().
REMARQUES :
¢
Lorsqu'une cassette sans segments protecteurs d'effacement
est chargée, il n'est pas possible d'enregistrer, méme si l'on
appuie sur la touche d'enregistrement ({ @}.
©
Il n'est pas possible d'effectuer un enregistrement 4 relais de
la Platine Il a la Platine |.
Pour arréter provisoirement un enregistrement
Appuyer sur la touche de pause (§f) de la platine en cours de fonc-
tionnement.
,
@
Pour reprendre l'enregistrement, appuyer
de nouveau
sur la
touche de pause (§§) ou sur la touche de lecture (P ou ¢).
Pour arréter l'enregistrement
Appuyer sur la touche d'arrét ( @ ) de la platine en cours de fonc-
tionnement.
SEQUENCE
D'ENREGISTREMENT A RELAIS
AVEC LE REGLAGE DU COMMUTATEUR
DE
MODE D'INVERSION
La séquence d'enregistrement dépend du réglage du commutateur
REV MODE et de la touche de reproduction (P ou <) qui est enfon-
cée en premier.
La séquence d'enregistrement a relais pour chacune
des Sélec-
tions possibles est indiquée ci-dessous.
@
L'enregistrement a relais commence
toujours a partir du sens
indiqué par l'indicateur de sens de défilement de bande ( > ou
<1 ). Pour changer le sens de défilement, appuyer sur !a touche
de lecture désirée (Pm ou <q), puis appuyer immédiatement sur
la touche d'arrét (MM).
: Enregistrement avant de ia Platine |
: Enregistrement inverse de la Platine |
: Enregistrement avant de la Platine I}
: Enregistrement inverse de la Platine Il
: Mécanisme
d'inversion automatique
: Relais
to eA
Sy
;
|
Publicité
