Publicité
CONNECTIONS
CONNECTING THE POWER CORD (©)
Insert the power cord of the cassette deck into the accessory AC
outlet of your amplifier, or into a normal household outlet.
PIONEER SYSTEM REMOTE CONTROL
(CT-W703RS/CT-W603RS only) (@)
CONTROL IN jack
Use the enclosed Remote Control Cord to connect this jack to the
CONTROL
OUT jack of another component which bears the
mark (indicating that it is equipped with PIONEER System Remote
Control). You will then be able to operate this unit using the Pio-
neer system remote control unit. If the remote control unit does
not have separate buttons for deck ! and deck Il, or a selection but-
ton to choose deck | or deck II, the buttons wil only operate deck II.
To operate deck | with a remote control unit which was not de-
signed for double deck cassette decks, see page 22.
CONTROL OUT jack
Intermediary jack which outputs signals from the CONTROL IN jack
of this unit to the input jack of another unit. Connect this jack to
the CONTROL
IN jack of another component compatible with Pi-
oneer System Remote Control.
NOTE:
Be sure to connect both of the control cord's plugs securely to the
CONTROL IN and CONTROL OUT jacks. Do not connect only one
end of the cable.
CDeDECK SYNCHRO RECORDING (@)
@
CD*DECK SYNCHRO
recording can be carried out when this
deck is connected to a PIONEER CD player equipped with a
CDeDECK SYNCHRO
control jack.
Connection
Connect the CD*DECK SYNCHRO jack of the deck to the CD*DECK
SYNCHRO jack of the CD player using the enclosed CD*DECK SYN-
CHRO control cord.
NOTES:
®
Keep the input and output jacks connected between the ampli-
fier and the deck. Otherwise, CD*DECK SYNCHRO recording
cannot be carried out.
®@ Even when the CD player is connected to the amplifier with an
optical fiber cable, connect the CD player to either the amplifi-
er or this deck with pin plug input and output cords.
12
<RRE1090>
En/Fr
RACCORDEMENTS
ET
__
BRANCHEMENT DU CORDON
D'ALIMENTATION (@)
Insérer le cordon d'alimentation de la platine a cassette dans la
prise AC accessoire de l'amplificateur ou dans une prise de cou-
rant normale.
TELECOMMANDE
DE SYSTEME
PIONEER
(CT-W703RS/CT-W603RS seulement) (@)
Prise d'entrée de contréle (CONTROL IN)
Utiliser le cordon de télecommande fourni pour connecter cette
prise a la prise de sortie de contrdle (CONTROL OUT) d'un autre
composant portant la marque
(indiquant qu'il est équipé de la
telécommande
de systéme PIONEER). Vous pourrez alors com-
mander cette unité en utilisant la telecommande
de systéme Pio-
neer. Si la telecommande ne posséde pas de touche séparée pour
les platines | et Il, ou une touche de sélection permettant de choi-
sir ta platine | ou la platine Il, les touches ne commanderont que la
platine !!, Pour piloter la platine | a l'aide d'une télécommande qui
n'est pas congue pour des magnétocassettes doubles, voir page
22.
Prise de sortie de contrédle (CONTROL OUT)
Une prise intermédiaire qui sort les signaux de la prise d'entrée de
contréle (CONTROL IN) de cette unité a la prise d'entrée d'une au-
tre unité. Connecter
cette prise a la prise d'entrée de contréle
(CONTROL IN) d'un autre composant compatible avec {a télécom-
mande de systéme Pioneer.
REMARQUE:
Toujours connecter correctement les deux fiches du cordon de té-
lécommande
aux
prises
d'entrée
et
de
sortie
de
contréle
(CONTROL
IN et CONTROL
OUT). Ne pas connecter seulement
l'une des extrémités du cordon.
| ENREGISTREMENT SYNCHRONE DE
PLATINE DE CD (@)
@
L'enregistrement synchrone de platine de CD (CDeDECK SYN-
CHRO) peut étre effectué lorsque cette unité est connectée a
un lecteur de CD Pioneer équipé d'une prise CDeDECK SYN-
CHRO.
Raccordement
Connecter
la prise CDeDECK
SYNCHRO
sur cette unité avec la
prise CDeDECK SYNCHRO du lecteur de CD en utilisant le cordon
de contrdéle de synchronisation de lecteur de CD fourni.
REMARQUES:
©
Laisser les prises d'entrée et de sortie connectées entre l'ampli-
ficateur et cette unité. Dans le cas contraire, l'enregistrement
synchrone de platine de CD ne peut étre effectué.
@
Méme lorsque /e lecteur de CD est connecté a l'amplificateur
avec un cable de fibre optique, connecter le lecteur de CD 4
l'amplificateur ou 4 cette unité avec les cordons d'entrée et de
sortie avec fiches.
Publicité
