Publicité
REMOTE CONTROL OPERATION
(CT-W803RS only)
7m |
3 0 °
5 30°\
FAT,
\
"4
@ Counter buttons (COUNTER)
To use DECK | or DECK II, press one of the relevant operation
buttons and then press MODE
or RESET.
MODE : Press to switch 2 modes (Tape counter/Time counter)
alternately.
RESET : Press to return the counter reading to O090.
@® DECK Il operaiton
@® DECK | operation
buttons
buttons
©:
Recording mute
: Recording mute
@
: Press two buttons at
@
=: Press two buttons at
the same time to set
the recording
standby mode.
the same time to set
the recording
standby mode.
"4s: Reverse playback
<s:
Reverse playback
>»
: Forward playback
>
=: Forward playback
#4. ; Fast reverse/music
4:
Fast reverse/music
search
search
bP
: Fast forward/music
bP
; Fast forward/music
search
search
fl:
Pause
al
=: Pause
@
: Stop
®
: Stop
@ POWER button
REMOTE
CONTROL
OPERABLE
RANGE
@
The remote control can operate within the ranges of approx.
7m in distance from the deck, and 30 degrees to right or left
from the position where the remote control points to the sen-
sor on the deck vertically.
@
The remote control may be disabled if any obstacle is placed
between the deck and the remote control or if the remote con-
_
trol points to the sensor on the deck improperly.
@
The deck may malfunction if it is used near equipment that gener-
ates infrared rays or near another remote control provided for
equipment that generates infrared ray.
@
Replace batteries when the operable ranges of the remote con-
trol drastically decrease.
REPLACING BATTERIES
Remove the battery compartment cover by sliding it away from the
remote control unit. Place 2 dry batteries (AAA IEC RO3 [UM-4])
following the polarity indication (+, —) inside the compartment,
then return the cover.
Incorrect use of batteries may load to
leakage or rupture. Always be sure to follow
these guidelines:
@
Always insert batteries into the battery compartment correctly
matching the positive + and negative — polarities, as indicated
inside the compartment.
@
Never mix new and used batteries.
@
Batteries of the same
size may
have different voltages, de-
Pending on their type. Do not mix different types of batteries.
28
<RRE1090>
En/Fr
FONCTIONNEMENT DE LA TELE-
_COMMANDE (CT-W803RS seulement)
@® Touches de compteur (COUNTER)
Pour utiliser DECK | ou DECK I, appuyer sur l'une des touches
de fonctionnement correspondante, puis appuyer sur MODE ou
RESET.
MODE : Appuyer sur cette touche pour passer alternativement
entre les deux modes (Compteur de bande/Compteur
de durée).
RESET
: Appuyer sur cette touche pour ramener l'indication du
compteur a O00.
@ Touches de fonctionnement de la platine II (DECK II)
(a)
: Sourdine a l'enregistrement
e
: Appuyer sur les deux touches en méme temps pour
passer dans le mode d'attente a I'enregistrement.
<
: Lecture vers l'arriére
>
: Lecture vers |'avant
<<
: Retour rapide/recherche de musique
>>
: Avance
rapide/recherche de musique
a
: Pause
a
: Arrét
@® Touches de fonctionnement de Ia platine | (DECK |)
O
: Sourdine a l'enregistrement
e@
: Appuyer sur les deux touches en méme temps pour
passer dans le mode d'attente a !'enregistrement.
<
: Lecture vers l'arriére
>
: Lecture vers l''avant
<<
: Retour rapide/recherche de musique
>>
: Avance
rapide/recherche de musique
ll
: Pause
a
> Arrét
® Touche POWER
PORTEE D'UTILISATION DE LA
TELECOMMANDE
®
La télécommande peut étre utilisée jusqu'a 7 m de distance de
la platine et 30 degrés vers la droite et la gauche de la position
ou la télécommande est dirigée vers le capteur sur la platine.
@
La télécommande
peut ne pas fonctionner si un obstacle se
trouve entre la platine et la telecommande ou si la télécommande
est incorrectement dirigée vers le capteur de fa platine.
®
La platine peut ne pas fonctionner correctement si elle est utili-
sée prés d'un apparei! générant des rayons infrarouges ou pres
d'une autre unité de télécommande prévue pour un appareil qui
génére des rayons infrarouges.
®
Remplacer les piles lorsque la portée de la télecommande dimi-
nue de maniére importante.
REMPLACEMENT
DES PILES
Retirer le couvercle du compartiment des piles en le faisant glisser
de I'unité de télecommande.
Mettre deux
piles (AAA
IEC RO3
[UM-4}) en place en suivant les indications de polarité (+, —) qui
se trouvent a l'intérieur du compartiment, puis remettre le couver-
cle en place.
Une utilisation incorrecte des piles peut
conduire a une infiltration ou rupture.
Toujours s'assurer d'observer les directives
suivantes:
@
Insérer toujours des piles dans le logement de piles en respec-
tant les polarités positive + et negative —, indiquées dans le lo-
gement.
@
Ne jamais melanger des piles nouvelles et usagées.
®@ Les piles de méme taille peuvent avoir des tension différentes,
selon leur type. Ne pas mélanger des types de piles differents.
Publicité
