Publicité
BEDIENUNGSELEMENTE AN DER FRONTPLATTE
ZAHLWERK MIT ZWEI BETRIEBSARTEN
Bei jedem Drticken dieser Taste wird abwechselnd zwischen den
beiden Betriebsarten umgeschaltet.
Bandzaéhlwerk + Zeitanzeige
@ Bandzahiwerk
DECK | und I! besitzen jeweils ein eigenes Zahlwerk. Die auf dem
Zahiwerk angezeigte Zahi nimmt mit dem Bandlauf zu bzw. ab.
Durch Notieren der jeweiligen Zahlwerkzahl am Anfang und Ende
eines Titels wahrend der Aufnahme oder Wiedergabe kann die
gewutnschte Bandstelle spater fr Wiedergabe oder das Ende
der letzten Aufnahme zum Fortsetzen des Aufnahmebetriebs be-
quem aufgefunden werden.
@ Zeitzahlwerk
©
Hier wird die verstrichene Zeit bei Aufnahme und Wiederga-
be angezeigt. Die Zeitmessung beginnt automatisch, sobald
die Aufnahme oder Wiedergabe beginnt. Bei Schnellvoriauf
und Riickspulen schaltet das Zahiwerk automatisch auf die
Bandzahiwerkanzeige um.
®@ Das Zeitzahlwerk zeigt nur die Zeitdauer der Aufnahme oder
Wiedergabe an. Wenn von Aufnahme oder Wiedergabe auf
Schnellvorlauf, Ruckspulen oder Titelsuchlauf umgeschaltet
wird, schaltet das Zahiwerk von Zeit- auf Bandzahlwerkan-
zeige um. Sobald wieder auf Aufnahme bzw. Wiedergabe zu-
ruckgeschaltet wird, schaltet das Zahlwerk entsprechend auf
Zeitanzeige um.
® Bandzahiwerkanzeige
co
7 7
a
© Zeitanzeige
ra
ro
ro
- "|
Rickstelltaste
(RESET)
Mol
cere
Diese Taste dricken, um das Bandzahiwerk auf "OO 00"
bzw.
die Zeitanzeige auf i} 7} f/ 11" rickzustellen.
Zahiwerkanzeige bei Titelsuchlauf
Normale Bandzahiwerkanzeige
Zahiwerkanzeige bei Titelsuchiauf
Minuszeichen
@ Bei Titelsuchlauf in Vorwartsrichtung erscheint ein Pluszei-
chen (+).
@ Bei Titelsuchlauf in Rickwéartsrichtung erscheint ein Minus-
zeichen (—-).
Bei den letzten zwei Ziffern der Zahlwerkanzeige handelt es sich
um die Anzahl von Titeln, die Gbersprungen werden sollen. Wenn
beispielsweise drei Titel Gbersprungen werden sollen, erscheint
urspringlich die Anzeige ''P
+ 03''. Bei jedem Uberspringen ei-
nes Titels verringert sich die Zahl um 1 (""P +02" > "P+01"
scheint wieder die normale Bandzahiwerkanzeige.
COMANDI DEL PANNELLO ANTERIORE
CONTATORE A DOPPIA MODALITA
Premendo questo tasto si passa alternativamente dal!'una all'altra
modalita.
Contanastro
+ contatempo
@ Contanastro
Sono disponibili due diversi contatori per i due DECK |e
Il. H!
numero presente sul contatore aumenta o diminuisce in relazione
al movimento del nastro. Se si prende nota, nel corso della re-
gistrazione o della riproduzione, del contenuto del nastro e del-
la relativa gamma coperta dal contanastro, sara poi assai pit
facile poter individuare if brano desiderato, o il punto dal quale
si vuole continuare la registrazione.
m@ Contatempo
®
Questa modalita indica il tempo trascorso dall'inizio della re-
gistrazione 0 riproduzione. {| conteggio del tempo viene ini-
ziato automaticamente quando si avvia la registrazione o la
riproduzione. Nel corso dell'avanzamento o retrocessione ve-
loce, il contatore ritorna automaticamente alla modalita di
contanastro.
@
{i contatempo indica solamente la durata della registrazione
o della riproduzione. Passando dalla registrazione o riprodu-
zione all'''avanzamento o retrocessione veloce, o alla ricerca
dei brani, il contatore si commuta automaticamente dalla po-
sizione di contatempo a quella di contanastro. Quando si ri-
torna alla funzione di riproduzione o di registrazione, anche
il contatore ritorna alla posizione di contatempo.
@
Indicazione del contanastro
H
Lo
vr
Li iy
Tasto di azzeramento (RESET)
Indicazione del contatore nel corso della ricerca dei brani
Normale indicazione del contanastro
indicazione del contatore durante la
ricerca dei brani
Segno meno
@ II segno pit (+) compare durante la ricerca veloce dei brani
nella direzione in avanti.
@ Il segno meno (—) compare durante la ricerca veloce dei brani
nella direzione inversa.
Le ultime due cifre del contatore visualizzano il numero di brani
da saltare. Per saltare tre brani, l'indicazione iniziale del conta-
tore é ''P +03". La cifra diminuisce poi progressivamente di una
"P+01"', ecc.. Riprendendo la riproduzione, |'indicazione ritorna
a quella normale del contanastro.
27
<RRE1090>
Ge/lIt
Publicité
