Publicité
"This product complies
with
the Radio
Interference
require-
ments of the EC (European Community} Directive 87/308/EEC."
Thank you for buying this Pioneer product.
Piease read through these operating instructions so you will
know how to operate your unit properly. After you have
finished reading the instructions, keep the manual in a safe
place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug
and power outlet may sometimes differ from that shown
in the explanatory drawings. However, the method of con-
necting and operating the unit is the same.
@
For the demo function, refer to back cover of these operating
instructions.
THE
POWER
SWITCH
!S SECONDARY
CONNECTED
AND
THEREFORE
DOES NOT SEPARATE THE UNIT FROM MAINS
POWER IN STANDBY POSITION.
"Cet article est conforme aux prescriptions de la directive com-
munautairé de la CE nr. 87/308/EEC (arrété du 16/8/89)."
Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.
Nous
vous
demandons
de lire soigneusement
ce mode
d'emploi;
vous
serez ainsi
4 méme
de faire fonctionner
l'appareil
correctement.
Aprés
avoir
bien
lu le mode
d'emploi, le ranger dans un endroit sGr pour pouvoir sy réfé-
rer ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de fa fiche
d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de
celle qui figure sur les schémas, mais les branchements et
le fonctionnement de Il'appareil restent les mémes.
®
Pour la fonction de démonstration, se reporter a la couverture
arriére de ce mode d'emploi.
L'INTERRUPTEUR
D'ALIMENTATION
(POWER)
EST
CONNECTE
AUX CIRCUITS SECONDAIRES
ET PAR CONSE-
QUENT NE COUPE PAS L'UNITE DE L'ALIMENTATION PRINCI-
PALE EN POSITION D'ATTENTE (STANDBY).
CONTENTS
|
INSTALLATION... cccessecsseceesserscesssesenessesecseneeesersssessensserenserseeneneee
4
HANDLING CASSETTE TAPES
oe
MAINTENANCE ..... cc cescescecetseenecreeeecssecesaceaeasneseeneacsessnscsenenecesneaenees
CONNECTIONS...
eccecceeneees
FRONT PANEL FACILITIES
asi
REMOTE CONTROL OPERATION (CT-W803RS only) ........:sceseee 28
PLAYBAGK cs. succiectescsvesisoscctinbcebeceonactedeecsosoubtussts ussestbncotaceanbanevont eset 30
SINGLE PLAYBACK..
. 30
BLANK SKIP woo.
ecescseeeeessessereenessseesasseesaresnesseseneesensnaseesaens 30
RELAY PLAYBACK
.......cccececcsecsscessscesssesecsessenecesscseeeessesceasentanee 30
MUSIC SEARCH...
wo 34
RECORDING........ccccssceesssssescesereesesssneeseesesessesnscsesesesssecesscecnenseeeasagee 36
SINGLE RECORDING.........:cccscssesesessseessseecsssseesessenersseneneneeeesenes 36
RECORDING USING MICROPHONE (CT-W803RS only) .......... 38
RECORDING MUTE
.........cccccsssccsecceessseeseeeneeeesesereeeseeeseneesereeneees 40
ERASING A TAPE.....cccecscsscesssseereesesesnenseeenesseeeseenensennererarsneaseeees 40
AUTO BLE TUNING... .seccesseeeeecetersseeseeetecees
+ 40
RELAY RECORDING (CT-W803RS/CT-W703RS)....
PARALLEL RECORDING (CT-W803RS only)....
we 46
CD - DECK SYNCHRO RECORDING .............
a 4B
TAPE COPYING uuu. eeccsecccsseseesnssseneneceresensneseecenereceseeserarnsaeersersecaneese 52
TROUBLESHOOTING ....... es
c e e s s s s e c e s e e n c s s e n e e e c s e n s e e e r e e a e a e e e s s e n s e s e e s e e e s a e s 54
SPECIFICATIONS 00... ssccsesscessceeeseersesssensnenenaeeseessesnssessaessenseseneeenees 62
2
<{RRE1090>
En/Fr
| TABLE DES MATIERES
INSTALLATION sccccsdss..cectcadtetsngeedsnsdeecsactessversecssaves
MANIPULATION DES CASSETTES
ay
ENTRETIEN sececccccecesectnesesecoscteesaveaseseeacestanassiens cvainstencatpsctastigsdestaddeed
RACCORDEMENTS ........c.cccessesssescessessessenessenssneesssaeeseseeceeennanserscanes
COMMANDES DU PANNEAU AVANT
FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE
(CT-W803RS SeUIEMEN) .......ccceecsecetseseeescescceetsaeesneteaeceaesennsnnents 28
LECTURES. siscseeiiesiens
wa 30
LECTURE SIMPLE ...........cccccssscerssscsecneccessessereeaeeoeenennee
w. 30
SAUT DES ESPACES VIERGES.......
cc cceceeeesserteeteeeee
we 30
LECTURE A RELAIS ...... cc cccceeeesetereeees
v.30
RECHERCHE DE SELECTION MUSICALE 1.0...
eeeesereeereeee 34
ENREGISTREMENT
siciccccscesscinevoceczsdasecosacuciccvececsscecsadesesvcsoasevsenriosgs 36
ENREGISTREMENT SIMPLE ............cceceecsctesseteecerecseenenenseeennees 36
ENREGISTREMENT AVEC LE MICROPHONE
(CT-WB803RS SQUIEMEND) «0... eeeeecnsecereeeeceeneesanennrensneeenseenenee
SOURDINE A L'ENREGISTREMENT
as
EFFACEMENT D'UNE BANDE ..........cccsescsssseeereesneeeneetanceereases
ACCORD AUTO BLE o....ececceccecsecsceeerenseereenssseeereensesaeenentnenensnes
ENREGISTREMENT A RELAIS (CT-W803RS/CT-W703RS)...... 44
ENREGISTREMENT PARALLELE (CT-W803RS seulement)..... 46
ENREGISTREMENT SYNCHRONE DE PLATINE DE CD
COPIE DE BANDE........cc:cccsseseeseesesseesneenesssenscssesnenseesesonsone®
GUIDE DE DEPANNAGE . . . . . .
2. ccccecsceeseeseeessesecncesaaseeeeenenaentnensesrnanes
FICHE TECHNIQUE...
ccc ccc cessestnesecesseteeseseesensesnsncencoressoonsstannonse
Publicité
