Publicité
AUFNAHME
Léschschutzzungen
Die Aufnahmetaste
(@)
kann nicht betatigt werden,
wenn
die
Léschschutzzungen der eingelegten Cassette herausgebrochen wor-
den sind (siehe Seite 7). Die Aufnahmetaste ( @ ) nicht gewaltsam
dricken. Wenn eine Aufnahme auf beide Cassettenseiten beabsich-
tigt ist, sicherstellen, da beide Léschschutzzungen
intakt sind.
AUSSTEUERUNG
Eine optimale Aussteuerung ist der wichtigste Faktor fiir gute Auf-
nahmeergebnisse. Ein hoher Aufnahmepegel optimiert Rauschab-
stand
und
Dynamikumfang,
kann
im
Extremfall
jedoch
auch
Klangverzerrungen zur Folge haben. Wenn der Pegel zur Vermei-
dung von Klangverzerrungen zu niedrig ausgesteuert wird, macht
sich stérendes
Bandrauschen
bemerkbar.
Auch die Bandeigen-
schaften sind je nach Hersteller und Bandsorte verschieden. Der
REC LEVEL-Regler sollte so eingestellt werden, dal die Anzeige
"~3 dB" des Pegelmessers die meiste Zeit kontinuierlich leuchtet.
Die Anzeige "0 dB" darf bei Pegelspitzen kurz aufleuchten. Bei Auf-
nahmen ohne Dolby-Rauschunterdriickung sollte der REC LEVEL-
Regier so eingestellt werden, dali die Anzeige "—3 dB" leuchtet
und die Anzeige "O dB" bei Pegelspitzen kurz aufblinkt.
ANMERKUNGEN
@
Der optimale Aufnahmepegel ist je nach Programmquelle und
Bandsorte etwas verschieden. Fur beste Aufnahmeergebnisse
sollte die optimale Aussteuerung
durch Hérproben
ermittelt
werden.
@
Der Pegelmesser kann bei Aufnahme und Wiedergabe dersel-
ben Cassette verschiedene Pegel anzeigen. Dies ist auf Unter-
schiede der Bandemptindlichkeit zuriickzufGhren und stellt kein
Problem dar.
@
Wenn Cassetten in Decks | und Il eingelegt sind, die Folgeauf-
nahme wird von Seite der Wiedergabe vorwarts und rdckwarts
der Cassette des Decks | zuerst durchgeftihrt, und dann der bei-
den Seiten des Decks Il. Die Stelle des REV MODE-Schalter vor
der Aufnahme prufen, wenn Cassetten in Decks | und Il einge-
legt sind.
AUFNAHME
MIT DEM MIKROFON
(nur CT-W803RS)
1. Den Stecker des Mikrofons an MIC-Buchse anschlie-
Ren.
2. Die oben angegebene Prozedur befolgen.
@
Zum
Einstellen
der Aufnahmepegel
(Schritt 7), den Aus-
teuerungsregler des Mikrofons (MIC LEVEL) statt des Aus-
teuerungsreglers REC LEVEL verwenden.
@
Den Austeuerungsregler REC LEVEL auf seine minimale Po-
sition nur bei der Aufnahme mit einem Mikrofon.
<Aufnahmen mischen>
Den Austeuerungsregler REC LEVEL allmahlich aufdrehen
nach
der Wiedergabe der Musikquelle wahrend der Aufnahme mit dem
Mikrofon.
Beide Austeuerungsregler
REC
LEVEL
und Austeue-
rungsregler des Mikrofons MIC LEVEL verwenden, um die Misch-
pegelausgleich zwischen der Mikrofonklangpegel und der Musik-
quellekiangpegel.
ANMERKUNGEN:
@
Der Austeuerungsregler des Mikrofons ist nur wirkungsvoll,
wenn ein Mikrofon an die Mikrofonbuchse angeschlossen ist.
©
Sich vergewissern, da& den Mikrotonstecker von der Mikrofon-
buchse bei nicht Verwendung abgeschlossen ist.
@
Ein im Handel erhaltliches Mikrofon bei der Aufnahme verwen-
den.
| REGISTRAZIONE
Linguette di prevenzione della cancellazione
il tasto di registrazione ( @ ) non funziona se le linguette di preven-
zione delle cancellazioni accidentali della cassetta sulla quale si vuole
registrare sono state rotte (vedi a pag. 7). In questo caso evitare
di premere con forza il tasto di registrazione ( @ ). Per registrare su
entrambi i lati della cassetta verificare che entrambe le linguette
siano intatte.
REGOLAZIONE DEL LIVELLO DI
REGISTRAZIONE
La regolazione de! livello di registrazione é il fattore pid importante
per ottenere una registrazione di buona qualita. Un livello alto pro-
duce un buon rapporto segnale/rumore ed una buona gamma di-
namica, ma
un livello eccessivamente
alto distorce il suono. Al
contrario, se il livello é troppo basso per evitare distorsione, degli
irritanti sibili del nastro rovinano la registrazione. Le caratteristi-
che del nastro differiscono a seconda dei fabbricanti e del tipo di
nastro usato. In linea di massima, regolare it comando REC LEVEL
in modo che I'indicazione "—3 dB" del misuratore di livello riman-
ga accesa per la maggior parte del periodo di registrazione. Nes-
sun problema se |'indicazione "0 dB" si illumina occasionalmente
in presenza di picchi. Se si registra senza usare il sistema Dolby
NR, disporre il livello di registrazione in modo che rimanga quasi
sempre illuminata !'indicazione "—3 dB", con occasionali accensio-
ni di quella "0 dB" in presenza di picchi.
NOTE:
©
It livello ottimale di registrazione potrebbe differire a seconda
della sorgente audio e del tipo di nastro usato. Per ottenere i ri-
sultati migliori possibili, regolare il livello di registrazione dopo
aver fatto una prova di registrazione. Ascoltati
i risultati, regola-
re come necessario.
NOTE:
acquistato separatamente.
zs
.
<RRE1090>
Gellt
Publicité
