Samson TROVIS 3730-1 Notice De Montage Et De Mise En Service page 39

5.5 Montage d'une restriction de
débit
SAMSON recommande d'utiliser une restriction
de débit
− pour les servomoteurs linéaires avec un temps
de course < 1 s (par ex. avec une surface
< 240 cm²) ;
− pour les servomoteurs rotatifs d'un volume in-
férieur à 300 cm³.
Montage direct de la restriction sur le bloc de
raccordement (cf. Fig. 5-6)
Î Réf. 100041955
1. Graisser légèrement le joint torique sur la sor-
tie de pression de commande (Output).
2. Enfoncer jusqu'en butée la restriction de dé-
bit (1) en appuyant légèrement et en tournant
(par ex. à l'aide d'une clé hexagonale) dans
le tube de la sortie de pression de commande
(Output) sur le bloc de raccordement.
3. Placer le bloc de raccordement (2) sur le posi-
tionneur et l'arcade du servomoteur, puis le
fixer à l'aide d'une vis.
Restriction sur la plaque de raccordement/le bloc
manomètres (cf. Fig. 5-7)
Î Réf. 100041162
1. Sur la plaque de raccordement (3) / bloc ma-
nomètre, remplacer le joint torique existant de
la sortie de pression de commande (Output),
par la restriction de débit (1).
2. Monter la plaque de raccordement (3)/le bloc
manomètres sur le positionneur à l'aide de vis
et de rondelles élastiques.
EB 8484-1 FR
Fig. 5-6: Montage de la restriction de débit (1) sur le
bloc de raccordement (2)
Fig. 5-7: Montage de la restriction de débit (1) sur la
plaque de raccordement (3)
Montage
1
2
3 1
5-5