Publicité
nastale zbog nepropisnog rukovanja ili korištenja koje
nije u skladu s namjenom.
U slučaju reklamacija vezano za proizvod, primjerice
oštećenja pletiva ili nedostaci kroja, molimo obratite
se izravno svojoj specijaliziranoj trgovini medicinskih
pomagala. Proizvođaču i nadležnom službenom tijelu
države članice trebaju se prijaviti samo teški incidenti
koji mogu dovesti do značajnog pogoršanja zdravstve-
nog stanja ili do smrti. Teški incidenti definirani su
u članku 2 br. 65 uredbe (EU) 2017/745 (Uredba o
medicinskim proizvodima).
Zbrinjavanje
U pravilu, nakon završetka upotrebe proizvod treba
uništiti putem uobičajenog zbrinjavanja otpada.
Molimo da se pri tome pridržavate važećih lokalnih/
državnih smjernica.
PL
Przeznaczenie
Sztywne, wyściełane szyny prowadzące JuzoPro,
które są połączone ze sobą regulowanymi paskami
tekstylnymi oraz tekstylnym materiałem i które układa
się po bokach stawu, stabilizują staw kolanowy.
Ograniczają one zakres ruchu prostowania i zginania,
tj. zgięcia i wyprostu stawu kolanowego.
Prawidłowe zakładanie produktu:
Opaskę zakładać i zdejmować na siedząco, aby
uniknąć urazów i upadków.
1. Otworzyć wszystkie paski i następnie ortezę.
Szeroki koniec przeznaczony na udo znajduje się u
góry. Dotyczy tylko JuzoPro Immo 20°: Dolną stronę
dołączonej poduszki na dół podkolanowy umo
cować rzepem poduszki w środku ortezy.
2. Włożyć nogę tak w ortezę, że dół podkolanowy
znajduje się w środku względnie w razie stosowania
JuzoPro Immo 20° na poduszce.
3. Zamknąć obydwie części ortezy. Rzepka powinna
być w środku przeznaczonego otworu.
4. Zamknąć paski (kolejność: od kolana w stronę
biodra a potem od kolana w stronę stawu skoko-
wego), zakładąjąc je na nogę i ciągając przez ucha
z powrotem.
Prawidłowe dopasowanie ortezy JuzoPro Immo jest
zapewnione, gdy ona mocno trzyma nogę bez silnego
(bolesnego) nacisku. Noga musi być całkowicie
unieruchomiona.
Powtórzenie kroku 4 w każdej chwili pozwala na
ponowne dopasowanie ortezy JuzoPro Immo.
Uwaga:
Nosić ortezę tylko zgodnie z zaleceniem lekarza. Tylko
odpowiednio wyszkolony personel w specjalistycznym
sklepie medycznym może wydawac medyczne środki
pomocnicze. Efektywność ortezy gwarantowana jest
tylko przez prawidłowe jej zakładanie. Orteza w du-
żym stopniu jest odporna na olejki, maści, wilgotność
skóry albo inne wpływy środowiskowe. Niektóre
składniki mogą wpłynąć na trwałość materiału. W
związku z tym polecamy regularne kontrole przez
specjalistów medycznych. W razie uszkodzeń proszę
kontaktować się ze sklepem specjalistycznym. Nie
naprawiać ortezy samemu – może to wpłynąć nega-
tywnie na jakość oraz działanie medyczne. Z przyczyn
higienicznych orteza nadaje się tylko do zaopatrzenia
jednego pacjenta. Wszyta etykieta tekstylna zapewnia
identyfikację i identyfikowalność produktu. Dlatego
prosimy, aby w żadnym wypadku jej nie usuwać.
Instrukcja prania i pielęgnacji
Proszę zwrócić uwagę na wskazówki pielęgnacji na
etykietce tekstylnej wyrobu JuzoPro Immo. Cztery
szyny aluminiowe wyjąć z pochew (zamknięcia na rzep
po stronie uda) i zamknąć rzepy. Otworzyć wszystkie
paski i wyciągnąć je przez ucha. Celem uniknięcia
uszkodzeń materiału ortezy podczas prania, proszę
zamknąć rzepy na paskach. Tkaninową część ortezy
i poduszkę z okolicy dołu podkolanowego (dostępną
tylko w JuzoPro Immo 20°) należy prać ręcznie, co-
dziennie lub między kolejnymi użyciami, z dodatkiem
łagodnego środka piorącego, w temperaturze ok.
30°C. Polecamy łagodny środek do prania Juzo.
Pierwszy raz proszę prać ortezę JuzoPro Immo osobno
(możliwa utrata barwy). Następnie dobrze wypłukać
materiał ortezy, powiesić i suszyć w temperaturze
pokojowej, nie wyżymać. Czas suszenia można skrócić
przez położenie ortezy na gruby ręcznik frotte, mocno
zawinąć i wycisnąć, następnie powiesić. Nie zostawić
w ręczniku i nie suszyć na kaloryferze albo słońcu. Nie
suszyć ortezy w suszarce. Szyny i wkładka podkolano-
wa włożyć z powrotem dopiero wtedy, kiedy materiał
ortezy jest całkowicie suchy. Nie wolno chemicznie
czyścić tego wyrobu Juzo.
Skład materiałowy
Szczegółowe informacje znajdują się na etykiecie
tekstylnej wszytej po wewnętrznej stronie produktu.
Przechowywanie i okres użytkowania
Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed
bezpośrednim nasłonecznieniem. Dokładny czas
stosowania ortezy określa lekarz prowadzący lub
pracownik sklepu medycznego.
Wskazówki dla personelu specjalistycznego
Przestrzegać obowiązujących przepisów państwo-
wych dotyczących wydawania i dopasowywania ortez
przez uprawnionych specjalistów.
Dotyczy tylko JuzoPro Immo 20°: Przed dopasowa-
niem szyny proszę położyć dołączoną poduszkę na
dół podkolanowy w środku przeznaczonego miejsca
(czarny kwadratowy plusz). Cztery stabilizatory zostały
anatomicznie wyprofilowane. W razie potrzeby można
je pojedynczo wyjąć z pochew (np. w celu dopaso-
wania lub wg. danego wskazania). Do wyjmowania
Publicité
