Publicité
IMPORTANTE:
Per un elenco completo di vetture, visitare il sito www.maxi-cosi.com/
car-fitting-list
Prima di installare il seggiolino per bambini con sistema di fissaggio
ISOFIX, leggere il manuale di istruzioni del veicolo. Nel manuale di istru-
zioni sono indicati i punti compatibili con la classe del seggiolino auto.
PT
A Maxi-Cosi Onyx terá de ser obrigatoriamente instalada com ISOFIX e
o Tirante Superior se o seu filho mede entre 76-105 cm. Poderá usar apenas o cinto de segurança do veículo
ou o cinto de segurança do veículo com ISOGO para instalar a cadeira auto Onyx, se o seu filho mede entre
100-150 cm (máx. 36 kg). Consulte o manual do veículo para descobrir a localização dos pontos de fixação
ISOFIX e para saber mais informações sobre a instalação da cadeira auto no veículo.Esta cadeira-auto possui
um sistema "Universal", pelo que deve consultar a lista de automóveis compatíveis no website:
IMPORTANTE:
Para obter uma lista completa de automóveis, consulte www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
Antes de instalar a cadeira auto do seu filho com o sistema de pontos de fixação ISOFIX, terá de ler o manual
de instruções do veículo. O presente manual irá indicar os locais compatíveis com o tamanho da classe das
cadeiras auto.
SV
Maxi-Cosi Onyx måste installeras med ISOFIX och Top Tether om ditt barn mäter mellan 76 cm och 105 cm.
Det är möjligt att använda endast bilbälte, bilbälte och ISOGO för att installera Onyx-bilbarnstolen när barnet
mäter mellan 100 cm och 150 cm (max 36kg).
Se fordonsmanualen för att hitta var ISOFIX-fästena är placerade och mer information om hur man installerar
bilstolen i bilen. Detta barnsäkerhetssystem har klassificerats för "Universal" användning och är lämpligt för
montering på nedan angivna sittplatser i följande fordon:
VIKTIGT:
En fullständig lista över bilar finns på www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
Läs i bilens användarmanual innan du installerar bilbarnstolen med ISOFIX-fästsystemet. Där står det vilka
platser som passar för bilbarnstolens godkända storlekskategori.
DA
Maxi-Cosi Onyx skal installeres med Isofix og Top Tether, når dit barn måler mellem 76 og 105 cm. Du kan
bruge sikkerhedssele eller køretøjets sikkerhedssele og ISOGO til at installere Onyx-autostolen, hvis barnets
højde er 100-150 cm (maks. 36kg). Se bilens håndbog for at finde Isofix-forankringspunkterne og flere
oplysninger om hvordan autostolen monteres i bilen. Denne barnefastholdelsesanordning er klassificeret til
"universel" brug og egner sig til fastgørelse på følgende bilers siddepladser:
I
I
15
Onyx 76-150 cm / 15 M – 12 Y
Maxi-Cosi
Publicité
