Sommaire des Matières pour Maxi-Cosi Pearl 360 Pro
Page 1
Pearl 360 Pro 61-105 cm max. 17 kg 3M - 4Y (from 40 cm with newborn inlay) i-Size compliant Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 2
Quick start guide 90º Pull! Pull! Pull! Push! FamilyFix 360 Pro Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 3
90º 61-105 cm* >15M & 76-105 cm 90º 180º 360º * from 40 cm with newborn inlay accessory Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 4
IMPORTANTE: Per un elenco completo delle vetture, vetture compatibili, visitare il sito www. maxi-cosi.com/car-fitting-list Este sistema de retenção para crianças é classificado para utilização «Universal» e é adequado para ser instalado no banco dos carros que se seguem: IMPORTANTE: Para uma lista completa dos automóveis, visite www.maxi-cosi.com/car-fitting-list...
Page 5
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO NAVODILA ZA UPORABO ANVÄNDARINSTUKTIONER KASUTUSJUHEND BRUGSANVISNING INSTRUKCE K POUŽITÍ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ KÄYTTÖOHJEET INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS لامعتسإلا تاميلعت ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi...
Page 6
Klar til å gå Pasiruošta kelionei Готов к поездке االستعداد للذهاب maxi-cosi.com Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi Maxi-Cosi Maxi-Cosi Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y...
Page 7
Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 8
Pull! 90º Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 9
Pull! Pull! Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi...
Page 10
Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 11
Push! 90º Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi...
Page 12
Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 13
61-105 cm* >15M & 76-105 cm 180º 360º * from 40 cm with newborn inlay accessory Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 14
Option A 90º Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 15
Pull! Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 16
Option B Press! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 17
Į galą nukreipta padėtis / į priekį nukreipta padėtis موضع مواجهة الجزء الخلفي من السيارة / موضع مواجهة الجزء األمامي من السيارة maxi-cosi.com Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Pearl 360 Pro 61-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi...
Page 18
(soit environ 4 ans). Ceci permet d’améliorer très significativement la protection de la tête et du cou de l’enfant, encore très fragiles à cet âge. Vous pouvez installer le Pearl 360 Pro en position face à la route quand votre enfant a plus de 15 mois et mesure entre 76 et 105 cm.
Page 19
- die op deze leeftijd nog zeer kwetsbaar zijn - veel beter beschermd worden. Als uw kind ouder is dan 15 maanden en langer is dan 76-105 cm mag u de Pearl 360 Pro in een voorwaarts gerichte stand installeren.
Page 20
4 års ålder). Detta gör det möjligt att avsevärt förbättra skyddet av barnets huvud och nacke, som fortfarande är mycket ömtåliga i den här åldern. Du kan installera Pearl 360 Pro i framåtvänd position när ditt barn är äldre än 15 månader och minst 76 cm upp till 105 cm i längd.
Page 21
Du kan installere Pearl 360 Pro i en posisjon der ansiktet vender forover når barnet ditt er eldre enn 15 måneder og minst 76 opptil 105 cm langt.
Page 22
Pearl 360 Pro možete postaviti u položaj u smjeru vožnje ako je vaše dijete visoko od 76 do 105 cm i starije od 15 mjeseci. Sedačku je treba umiestňovať proti smeru jazdy do minimálne 15 mesiacov veku dieťaťa, aby bola zaručená...
Page 23
Tako boste znatno povečali varnost za otrokovo glavo in vrat, ki sta v tej starosti še vedno zelo ranljiva. Pearl 360 Pro lahko namestite v položaj v smeri vožnje, ko vaš otrok dopolni 15 mesecev in je visok med 76 in 105 cm.
Page 24
îmbunătățirea semnificativă a protecției capului și gâtului copilului, care este încă foarte fragil la această vârstă. Puteți instala Pearl 360 Pro în poziția sensului de mers atunci când copilul are mai mult de 15 luni și cel puțin între 76 și 105 cm lungime.
Page 25
Lapse paigutamine Placering af barnet Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Lapsen sijoittaminen Instalarea copilului Umieszczanie i Vaiko pritvirtinimas zabezpieczanie dziecka التركيبات الخاصة باألطفال Plassering av barnet Размещение ребенка maxi-cosi.com Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 26
90º Click! Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 27
Pull! Push! maxi-cosi.com Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 28
Pull! Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 29
Push! Push! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 30
Push! Push! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 31
Click! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 32
1 cm Push! Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 33
90º Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 34
>15M & 76-105 cm 360º Click! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 35
Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 36
61-105 cm Press! >15M & 76-105 cm Press! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 37
Tilbehør der sælges separat Accesorii vândute separat Erikseen myytävät lisävarusteet Priedai parduodami atskirai Akcesoria sprzedawane oddziel الملحقات المباعة بشكل منفصل Tilleggsutstyr som selges separa Аксессуары продаются тдельно maxi-cosi.com Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 38
40-60 cm Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 40
Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 41
Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 42
Push! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 43
Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 44
Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 45
Pull! Pull! Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 46
Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 47
Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 48
Sie ausschließlich einen Originalbezug von Maxi-Cosi, FamilyFix 360 Pro montieren. Somit sind Ein- und da dieser einen wichtigen Teil der Produktleistung Ausstieg im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht. Dank ausmacht. Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y Maxi-Cosi...
Page 49
Pearl 360 Pro 61 - 105 cm / 3M - 4Y / max. 17 kg (from 40 cm with newborn inlay) DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Lintgasse 9 Rua Pedro Dias, 25 BP 905 D-50667 Köln...