Publicité
FONTOS:
A járművek teljes listájához látogasson el a www.maxi-cosi.com/
car-fitting-list webhelyre
A gyerek autósülés ISOFIX rögzítőrendszerrel való telepítése előtt
olvassa el a jármű kézikönyvét. A kézikönyv ismerteti azokat a helyeket,
amelyek megfelelnek a bizonyos autótípusokra tervezett autósülés
osztályméretének.
SL
Avtosedež Maxi-Cosi Onyx morate namestiti s sistemom ISOFIX in zgornjim pritrdilnim trakom (Top Tether),
če otrok meri od 76 do 105 cm. Če je otrok meri 100–150 cm (največ 36 kg), lahko za namestitev otroškega
sedeža Onyx uporabite samo varnostni pas ali varnostni pas s sistemom ISOGO. Mesto pritrdišč ISOFIX in več
informacij o namestitvi avtosedeža v vozilo poiščite v navodilih za uporabo vozila. Otroški varnostni sedež je
razvrščen za »univerzalno« uporabo in je primeren za namestitev na sedeže naslednjih avtomobilov:
POMEMBNO:
Za popoln seznam avtomobilov obiščite stran www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
Pred namestitvijo otroškega avtosedeža s sistemom pritrdišč ISOFIX morate prebrati navodila za uporabo
vozila. V navodilih so namreč označena mesta, primerna za določen velikostni razred avtosedeža.
ET
Maxi-Cosi Onyx tuleb paigaldada koos ISOFIXi ja ülakinnitusega, kui lapse pikkus on 76–105 cm. Turvatooli
Onyx paigaldamiseks võite kasutada ainult auto turvavööd või auto turvavööd ja ISOGOd, kui lapse pikkus
on 100–150 cm (max 36 cm). Vaadake sõiduki kasutusjuhendist ISOFIX-kinnituspunktide asukohta ja teavet
turvatooli sõidukisse paigaldamise kohta. See lapse turvasüsteem on klassifitseeritud universaalseks kasu-
tamiseks ja sobib kinnitamiseks järgmiste autode istmetele:
OLULINE!
Täieliku sõidukite nimekirja leiate veebisaidilt www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
Enne lapse turvatooli paigaldamist ISOFIX-ankurdussüsteemiga peate lugema sõiduki kasutusjuhendit.
Juhendis on näidatud turvatooli suurusklassile vastavad heakskiidetud kohad.
CS
Pokud je výška vašeho dítěte 76 až 105 cm, výrobek Maxi-Cosi Onyx musí být nainstalován pomocí vodicích
vložek ISOFIX a horního popruhu Top Tether. Pokud vaše dítě měří 100-150 cm (max.36 kg), můžete k
instalaci autosedačky Onyx použít pouze bezpečnostní pás vozidla, nebo bezpečnostní pás vozidla a ISOGO.
Informace o umístění kotevních úchytů ISOFIX a další informace o instalaci autosedačky ve vozidle naleznete
v návodu k obsluze vozidla.
Tento dětský zádržný systém je určen pro „univerzální" použiti a je vhodný k připevnění na sedadla následu-
jících vozidel:
I
I
20
Onyx 76-150 cm / 15 M – 12 Y
Maxi-Cosi
Publicité
