Publicité
EN
The Maxi-Cosi Onyx has been approved in accordance with the latest European safety standards
(ECE R129/03) and is suitable for children from 76 to 150 cm (from approx. 15 months to 12 years).
Category of your car seat: R129 i-Size from 76-105cm (max 18kg). i-Size booster from 100-150 cm.
This car seat may not fit in all vehicles when used for children of 135-150cm.
Position of your car seat: forward facing.
FR
Le siège auto Maxi-Cosi Onyx est agréé selon la dernière norme de sécurité européenne (ECE R129/03) et
convient aux enfants de 76 à 150 cm (à partir d'environ 15 mois et jusqu'à 12 ans).
Catégorie du siège auto : R129 i-Size de 76-105 cm (max. 18 kg). Réhausseur i-Size de 100-150 cm. Ce siège
auto peut ne pas convenir à tous les véhicules lorsqu'il est utilisé pour des enfants de 135 à 150 cm.
Position du siège auto : face à la route.
DE
Der Maxi-Cosi Onyx wurde gemäß den geltenden europäischen Sicherheitsnormen (ECE R129/03) zugelassen
und ist für Kinder von 76 bis 150 cm (etwa von 15 Monaten bis 12 Jahren ) ausgelegt.
Kategorie Ihres Kindersitzes: R129 i-Size von 76-105 cm (max. 18 kg). i-Size Sitzerhöhung von 100 bis
150 cm. Dieser Kindersitz passt möglicherweise nicht in alle Fahrzeuge, wenn er für Kinder von 135-150 cm
verwendet wird.
Position Ihres Autositzes: in Fahrtrichtung.
NL
Het Maxi-Cosi Onyx autostoeltje werd goedgekeurd volgens de meest recente Europese veiligheidsnormen
(ECE R129/03) en is geschikt voor kinderen van 76 tot 150 cm (van ongeveer 15 maanden tot 12 jaar).
Categorie autostoeltje: R129 i-Size van 76-105 cm (maximaal 18 kg). i-Size verhoger van 100 tot
150 cm. Dit autostoeltje past mogelijk niet in alle voertuigen wanneer het wordt gebruikt voor kinderen van
135-150 cm.
Positie van uw autostoel: voorwaarts gericht.
ES
La silla Maxi-Cosi Onyx cumple con los últimos estándares de seguridad europeos (ECE R129/03) y es apta
para niños de 76 a 150 cm (desde aprox. 15 meses años y hasta 12 años).
Categoría de la silla para coche: R129 i-Size de 76-105 cm (máximo 18 kg). Elevador i-Size de 100 a 150 cm.
Es posible que esta silla de auto no quepa en todos los vehículos cuando se usa en niños de 135-150 cm.
Posición de su silla de auto: de cara a la marcha
IT
Il seggiolino auto Maxi-Cosi Onyx è conforme alla ultima norma di sicurezza europea (ECE R129/03) ed è
adatto a bambini da 76 a 150 cm (da circa 15 mesi a 12 anni).
I
I
8
Onyx 76-150 cm / 15 M – 12 Y
Maxi-Cosi
Publicité
