Publicité
A. LIMITE DE POIDS
A
AVERTISSEMENT
depasser la limite de poids precisee par Sunrise Medical. La
NE JAMAIS
capacite de poids fournie par le fabricant correspond au poids combine
d'un utilisateur et des articles qu'il transporte au moyen d'un rangement
a bord.
vous depassez la Ii mite de poids, des dommages a votre fauteuil,
Si
une chute, un basculement ou une perte de controle peut se produire et
causer des blessures graves, a vous ou a d'autres personnes.
Capacite de poids
Quickie 2
- 300 lb (136 kg)
Quickie 2 E
- 110 lb (50 kg)
Capacite de poids propre aux options :
Roues arriere Topolino
Assistance motorisee Xtender - 265 lb (120 kg)
Repose-pieds Z-FinityMo
B. UTILISATION PREVUE
L'utilisation prevue de la serie de fauteuils roulants Quickie 2 est
d'offrir une mobilite aux personnes limitees a une position assise.
A
AVERTISSEMENT
utiliser cet appareil a d'autres fins que celles prevues par le
NE PAS
fabricant
1. Le fauteuil roulant n'est pas com;:u pour l'entrainement aux poids
et n'est pas securitaire si utilise comme siege pendant ce type
d'entrainement. L'entrainement aux poids sur le fauteuil roulant
change considerablement la stabilite et peut entrainer un
basculement.
se tenir debout sur le cadre du fauteuil roulant.
2. NE PAS
permettez
a quelqu'un de se tenir debout sur votre
3. Ne
JAMAIS
fauteuil ou de l'utiliser comme escabeau.
4. Ce fauteuil est conc,u pour un seul utilisateur.
5. Les changements non autorises et !'utilisation de pieces ou
d'accessoires non fournis ou approuves par Sunrise Medical peuvent
modifier la structure du fauteuil. Ces modifications annuleront la
garantie et pourraient poser un risque pour la securite. Si l'on ne
tient pas compte de l'avertissement, des dommages au fauteuil et
des blessures graves potentielles pourraient survenir pour la
personne qui !'utilise a d'autres fin que celles prevues.
C. ACCOMPAGNATEURS ET FOURNISSEURS DE SOINS
A
AVERTISSEMENT
Avant d'assister une personne en fauteuil roulant, s'assurer de lire
tous les avertissements contenus dans ce guide et de respecter
toutes les instructions applicables. II taut savoir qu'apres avoir
consulte un conseiller en soins de sante, vous devrez apprendre la
mecanique corporelle securitaire et eprouvee a privilegier, et creer les
methodes d'assistance qui conviennent le mieux a vos capacites.
D. ACCESSOIRES
A
AVERTISSEMENT
Les changements non autorises et !'utilisation de pieces ou
d'accessoires non fournis ou approuves par Sunrise Medical peuvent
modifier la structure du fauteuil. Ces modifications annuleront la
garantie et pourraient poser un risque pour la securite.
Voici certains problemes pouvant survenir, ils ne s'y limitent pas :
1. Roues ou pneus defectueux qui exposent la personne a un risque
de chute ou de renversement.
2. Ajout d'une composante au cadre, ce qui modifie l'integrite
structurale du fauteuil.
3. Toute modification ou tout demontage, qui peut creer une
situation dangereuse ou l'utilisateur ou son accompagnateur sent
exposes a un danger.
- 265 lb (120 kg)
- 165 lb (75 kg)
E. CONNAfrRE SON FAUTEUIL
A
AVERTISSEMENT
Chaque fauteuil roulant est different. Prenez le temps de vous
familiariser avec ce fauteuil avant de commencer a vous deplacer.
Commencez lentement, avec des mouvements faciles et habiles. Si
vous etes habitue a un autre fauteuil, vous risquez d'utiliser trop de
force puis de basculer.
vous user de trop de force, des dommages a
Si
votre fauteuil, une chute, un basculement ou une perte de controle
peut se produire et causer des blessures graves, a vous ou a d'autres
personnes.
F. REDUIRE LE RISQUE D'ACCIDENT
A
AVERTISSEMENT
1.
de commencer a vous deplacer, votre conseiller en soins
AVANT
de sante devrait vous donner une formation sur !'utilisation
securitaire du fauteuil.
Exercez-vous a vous pencher, a tendre les bras et a vous deplacer
2.
jusqu'a ce que vous connaissiez vos Ii mites. Demandez a
quelqu'un de vous aider jusqu'a ce que vous sachiez ce qui peut
entrainer une chute ou un basculement, et comment eviter que
cela se produise.
3. Soyez conscient que vous devez elaborer vos propres methodes
pour une utilisation securitaire convenant le mieux a votre niveau
de fonctionnement et a vos capacites.
4.
NE JAMAIS
tenter une nouvelle manreuvre sans aide. Demandez
conseil a votre fournisseur de soins de sante afin de reduire le
risque de chute ou de basculement.
5. Apprenez a connaitre les endroits ou vous prevoyez utiliser votre
fauteuil. Detectez les dangers et apprenez a les eviter.
G. LISTE DE VERIFICATION DE LA SECURITE
A
AVERTISSEMENT
Avant chaque utilisation du fauteuil :
1. S'assurer que le fauteuil roule facilement et que toutes les pieces
fonctionnent bien. Verifier s'il y a du bruit, des vibrations ou un
changement d'aisance. (Cela peut indiquer une faible pression des
pneus, des attaches desserrees ou des dommages a votre fauteuil.)
2. Reparer immediatement tout probleme. Votre fournisseur autorise
peut vous aider a trouver et a corriger le probleme.
3. Verifier que les deux essieux arriere a degagement rapide sent
verrouilles. Une fois verrouille, le bouton de l'essieu , apparait •
completement. S'il n'est pas verrouille, la roue peut se detacher et
vous faire tomber.
4. Si le fauteuil est muni de supports anti-bascule, les verrouiller.
H. CHANGEMENTS ET AJUSTEMENTS
A
AVERTISSEMENT
1. Si le fauteuil est modifie ou ajuste, le risque de basculement
augmente, A MOINS d'y apporter d'autres ajustements.
2. Consulter un fournisseur autorise AVANT de modifier ou d'ajuster
le fauteuil.
3. Nous vous recommandons d'utiliser des supports anti-bascule
jusqu'a ce que vous soyez adapte au changement et certain de ne
pas risquer de basculer.
4. Les changements non autorises par l'utilisateur final, le distributeur ou
d'autres personnes, dent !'utilisation de pieces ou d'accessoires non
fournis ou approuves par Sunrise Medical peuvent modifier la structure
du fauteuil. Ces modifications annuleront la garantie et pourraient poser
un risque pour la securite.
Si vous ne tenez pas compte de ces avertissements, des dommages
a votre fauteuil, une chute, un basculement ou une perte de controle
peut se produire et causer des blessures graves, a vous ou a d'autres
personnes.
5
M K-100070-RAMQ Rev. G
Publicité
