C H A P I T R E I I
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
D E S C R I P T I O N D U M É C A N I S M E .
L e s m o t e u r s s o n t à q u a t r e o u s i x c y l i n d r e s e n l i g n e , d e 1 2 5 m
d ' a l é s a g e e t d e 1 7 0 * d e c o u r s e .
Ils se composent d'un bloc-cylindres chemisé ; les chemises, en
f o n t e s p é c i a l e , s o n t a m o v i b l e s .
C h a q u e c y l i n d r e p o s s è d e u n e c u l a s s e i n d é p e n d a n t e , c e q u i
f a c i l i t e l e d é m o n t a g e e t a s s u r e u n m e i l l e u r r e f r o i d i s s e m e n t .
L e v i l e b r e q u i n , e n a c i e r a u c h r o m e - n i c k e l e s t a m p é e t t r a i t é ,
r e p o s e s u r c i n q o u s e p t p a l i e r s . I l e s t é q u i l i b r é a u m o y e n d e
c o n t r e p o i d s r a p p o r t é s .
Les soupapes, placées en tête sur les culasses sont comman-
dées par culbuteurs. Au centre des culasses sont placés les injec-
t e u r s .
L e s p i s t o n s s o n t e n a l u m i n i u m ; l e s b i e l l e s à s e c t i o n d e f o r m e
d o u b l e - t é s o n t e n a c i e r e s t a m p é .
L e p i e d d e b i e l l e p o r t e u n e b a g u e e n b r o n z e d a n s l a q u e l l e s e
m o n t e u n a x e d e p i s t o n f l o t t a n t . L a t ê t e d e b i e l l e e s t g a r n i e d e
m é t a l e n a l l i a g e d e c u i v r e e t p l o m b ( m é t a l r o s e ) .
L ' a r b r e à c a m e s e t l ' a r b r e d e c o m m a n d e d e l a p o m p e d ' i n j e c -
t i o n r e ç o i v e n t l e u r m o u v e m e n t d e l ' a r b r e v i l e b r e q u i n p a r l ' i n t e r -
m é d i a i r e d ' e n g r e n a g e s h é l i c o ï d a u x , s i t u é s d a n s l e c a r t e r d e
d i s t r i b u t i o n .
L e c a r t e r i n f é r i e u r f o r m e r é s e r v o i r d ' h u i l e .
Couvercle
7. Arrivée
8. Pon
F I G .
4 .
-
C o u p e
t r a n s v e r s a l e
p a r
u n
c y l i n d r e .
culasse.
' a s p i r a t i o n d ' a i r .
"
r
e
c
h
a
n
n
e
m
e
n
t
.
c o m b u s t i b l e d e l a
c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
d
e
a
u
n
a
p
e
a
u
d
e
D
a
l
l
e
r
.
u
u
l
o
u
r
e
u
r
.
V i s
d e
r e g l a g e
d e
c u l b u t e u r
a
e c n a p p e m e n t .
a
u
b
u
t
u
r
e
a
e
a
u
e
n
t
r
e
c
u
l
a
s
s
e
e
c
a
r
l
e
r
-
c
y
n
n
a
r
e
s
.
commande de culbuteur.
d
e
l
a
D
o
m
b
e
a
F r c .
4 .
-
C o u p e
t r a n v e r s a l e
p a r
u n
c y l i n d r e
1 1
B i e l l e
- 7
-