Publicité
I n j e c t e u r .
l
u
r
e
d
e
I
n
i
e
c
t
e
u
r
.
J e u
e n t r e
c u l b u t e u r s
e t
t i g e s
d e
s o u p a p e s .
T O U S L E S 3 . 0 0 0 K I L O M È T R E S
( V o i r t a b l e a u d ' e n t r e t i e n e t d e r é g l a g e , à l a
s u i t e . )
N e p a s d é p a s s e r c e k i l o m é t r a g e .
N e t t o y e r l e f i l t r e à l ' e s s e n c e .
A d m i s s i o n : 2 0 / 1 0 0 .
330/1400
F i l t r e à a i r .
Réservoir à combustible.
d ' é p a i s s e u r
à
n o t r e
magasin d e pièces de rechange.
Agiter le filtre dans une cuve d'essence.
Vidanger le réservoir.
M
o
t
e
u
r
.
S o u D A D e s .
P i s t o n s e t c u l a s s e s .
F i l t r e à c o m b u s t i b l e .
T O U S L E S 1 0 . 0 0 0 K I L O M È T R E S
(Ne pas dépasser ce kilométrage.)
I M P O R T A N I
P r o c é d e r
n e t t o y a g e
d u
c o r t e r
i n f é r i e u r
d u
m o t e t r
R o d e r
l e s
c u l a s s e s
s u r
m
e
m
e
remontage
m o t e u r .
l e s
p l a c e r
c o n s e r v e r
e l l e s
c
y
a
n
a
r
e
,
j o i n t .
Nous conseillons deconfier
rodage des
soupapes à l'un de nos Agents.
Les nettoyer.
Rempla
stible
manchon tiltrent cn tiltre &
Enleve
Nettoyer
l u r e
Pour
p r o p r e .
n i l l e r
s u r a r m a
r e m p l a c e m e n t ,
spéciale.
T O U S L E S 1 5 . 0 0 0 KILOMETRES
Dynamo et démarreur.
Vérifier le
collecteur
et les
balais.
le collec
collecteur
q u e
d ' u n
p o u s s i e r e s
d a n s seuls c a g e s ; s i l y a l i e u , c h a n g e
l e s b a l a i s u s é s .
T O U S L E S 2 0 . 0 0 0 K I L O M È T R E S
P o m p e d ' i n i e c t i o n .
V i d a n g e r
c a r t e r .
S a
v i d a n g e s ' e f f e c t u e
p a r l ' o r i f i c e d e r e m p l i s s a g e à l ' a i d e d ' u n e
b e l l o u e .
T O U S L E S A N S
R a d i a t e u r .
N e t t o y e r l e r a d i a t e u r
D e m o n t e r l e r a c c o r d c a o u t c h o u c i n t e r i e u r
e t f a i r e a r r i v e r d e l ' e a u p a rl e r e m o l i s .
S i l ' e a u n e s ' é c o u l e p a s à p l e i n
t r a v e r s l e r a d i a t e u r , n e t t o y e r d e l a f a ç o n
B o u c h e r l a t u b u l u r e i n f é r i e u r e d u r a d i a -
c e l u i - c i
u c a u
c h a u a e
l
a
i
s
s
e
r
c
r
i
s
l
a
u
x
d e u x
e t
r i n c e r
à
n e u r e s .
l ' e a u
c h a u d e .
B. TABLEAU D'ENTRETIEN
E T D E R É G L A G E D E S I N J E C T E U R S
CAUSES
1° Pression d'injection trop élevée.
a )
L a
v i s
d e
r é g l a g e
e s t
d é r é g l é e .
b) L'aiguille d'injecteurest coln-
cée dans
Ceci
r e d a à l a pré-
m
e
r
o
a
u
l
i
e
s
t a g e
d u
c o r p s
s u r
l e p o r t e - i n j e c -
l e u r
o u
o u r s u l l e
a
u n
m a u v a L s
t i t r a g e
c o m o n o t i o t e
l ' a p p a r e i l
d ' e s s a i .
REMÈDES
c L e s
chées ( m ê m e s r a i s o n s
q u e c l - a e s s u s ) .
Regler
vila eresion en agissant sur
Dégripper si possible l'aiguille.
Tremper
en eclever de
N e
à l'aide
ko le coac i? l'ac de de
l e s c u i v r e s .
j a m a i s
u u l i s e r
P r o u u l l s
s a n g u i n e ,
N e t t o y e r
D e b o u c n e r
p o s s i b l e l e s t u y è r e s
d u f i l d ' a c i e r l i v r é a v e c l ' o u -
2 º P r e s s i o n d ' i n j e c t i o n t r o p f a i b l e .
a )
L av i s d e r e g l a g e
d e r e g l e e
o u
r e s s o r t
a r a i s s e
0 ) L e r e s s o r t e s t c a s s é .
c ) L ' a i g u i l l e d ' i n j e c t e u r e s t c o i n c é e
d a n s l e c o r p s .
Régler la
la ris de sessage du ressort
agissant sui
Changer le ressort.
( V o i r c i - d e s s u s 1 º b ) .
3 ° M a u v a i s e p u l v é r i s a t i o n d e l ' i n -
m e n t d u
a ) L ' i n j e c t e u r soulle au
y a u r l
ralenti.
e
m
a
n
g
e
r
e
n
-
1
a
l
g
u
i
l
l
e
e
n
t
r
e
l
a
o
u
s
e
e
l
l
e
p
o
r
t
e
-
u
n
i
e
c
-
b )
L ' i n j e c t e u r
m a l s
g o u t t e
b i e n
r a l e n t i ,
l o r s q u e .
d
y
d
u
l
t
u
u
a
s
e
u
u
r
u
n
e
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
.
a
p
p
u
i
e
D
r
u
s
q
u
e
m
e
n
t
n
e
c
t
é t a n c h e i t e
d e
u r l e
m
a
u
v
a
l
s
e
l
a
l
o
u
i
l
l
e
s
u
r
s
o
n
s
l
e
g
e
.
c ) L é g e r g r i p p a g e e n t r e l ' a i g u i l l e e t
l e c o r p s .
N e t t o y e r
a u p é t r o l e .
s o i g n e u s e m e n t l e s p r e c e s
L'injecteur est généralement irrépa-
u
t
i
l
i
s
e
r
n
i
e
n
T
e
|
d a n s
q u e l , s ' i l p u l v e r i s e
c o n d i t i o n s
( V o i r
c a s
1 º
b
e t
3 °
a ) .
S i
l ' o n n ' o b t i e n t
p a s d e
r e s u l t a t s
e n v o v e r
l i n e c t e u r
e n
r e v a r a t i o n
2 7
Publicité
