Publicité
Programmation / Programmering / Programmierung
F
Remarque:
Quand Il y a un dysfonctionnement avec le tribord,
la console affiche : « Problème TRIBORD » en clignotant.
Avec une machine ECONOV Le « Tribord 3DI » est dit
« Intelligent » car il possède une fonction d'auto-ajustement
en lien avec le type d'engrais.
Concrètement la sortie de la tige du vérin électrique tribord
se déplace différemment en fonction du réglage largeur.
Cela permet une bordure optimisée suivant les familles
d'engrais.
F
Opmerking:
Er is een probleem met de Tribord.
De console toont: 'Probleem TRIBORD' knippert.
Bij een ECONOV-machine wordt de Tribord 3DI 'intelli-
gent' genoemd omdat hij beschikt over een automatische
instelfunctie op basis van het type meststof.
De uitgang van de stang van de elektrische cilinder van de
Tribord verplaatst zich verschillend naargelang de breed-
te-instelling.
Dit maakt een geoptimaliseerde rand op basis van de ver-
schillende meststoffen mogelijk.
F
Bemerkung:
Wenn es eine Funktionsstörung mit dem Tribord gibt,
zeigt die Konsole den blinkenden Schriftzug «Problem
TRIBORD» an.
Mit einer Maschine ECONOV, hält man den «Tribord 3DI»
für «intelligent», da er abhängig vom Düngemitteltyp über
eine automatische Regelfunktion verfügt.
Konkret bewegt sich die Stange des Elektrozylinders Tribord
unterschiedlich, abhängig von der Einstellung der Arbeits-
breite.
Dadurch wird, je nach Düngemittelfamilie der Rand opti-
miert.
FR
NL
2
DE
57
Publicité
