Manuels Connexes pour Rabe MegaDrill
Sommaire des Matières pour Rabe MegaDrill
- Page 1 Référence 9900.00.77FR02 SW: WZ 806 000 rev. 010 11.2005 Instructions d‘utilisation Système de commande électronique de semoir RABE Commande électronique Wizard pour: MegaDrill MegaSeed...
-
Page 2: Table Des Matières
C.8 Déterminer l’unité de mesure C.9 Déterminer le pourcentage du taux d’écart C.10 Questions les plus fréquemment posées Affichage Vitesse de rotation de la turbine (pas pour le modèle MegaDrill) Passages Affichage Niveau de la trémie Fonctions de programmation et diagnostic des erreur Sous réserve de modifications techniques... - Page 3 • Jalonnage • Quantité d’ensemencement (kg/ha. ou semences /m²) • Vitesse de rotation de la turbine (pas pour le modèle MegaDrill) • Affichage Niveau de la trémie faible L’instrument est doté de quelques fonctions de signalement pour la vitesse excessive de rotation de la turbine, la vitesse d’avancement excessive ou insuffisante et l’affichage du niveau de remplissage de la...
-
Page 4: Vue D'ensemble
Explication de reil l’appa Ligne sur la voie de circulation Ligne préréglée Affichage du canal de fonction (dans l’exemple donné, voie de circulation) Réduction de la quantité Augmentation de la de semis quantité de semis APPUYER pour choisir la fonction affichée POSSIBILITES: POSSIBILITES: 1. -
Page 5: Affichage Standard
Affichage standard L’instrument dispose d’un affichage standard avec six modes de travail. Le canal correspondant se sélectionne en appuyant une ou plusieurs fois sur Lorsque le semoir fonctionne, le canal sélectionné est affiché pendant 10 secondes, puis apparaît l’affichage préalablement réglé Jalonnage Lorsque le semoir n’est pas en fonctionnement, le canal sélectionné... -
Page 6: A Affichage Vitesse D'avancement
A.1 Vue Vitesse d’avancement La vitesse d’avancement est générée soit par un indicateur de rotation sur la roue à crampons soit par un capteur selon le modèle. La vitesse est exclusivement indiquée en km/h. A.2 Signaux d’avertissement Vitesse de rotation Si on arrête le semoir pendant son fonctionnement, un signal sonore retentit deux fois lorsqu’on permute l’affichage... -
Page 7: Réglage Manuel
Réglage manuel Si le semoir comporte un indicateur de rotation codé, la valeur de roulement théorique correspond au pourtour de la roue à crampons en millimètres divisée par le nombre d’impulsions par tour de l’indicateur de rotation, par exemple diamètre (mm) x 3,142 La valeur réglée devrait normalement se déplacer Illustration 2 : Saisie du mode de réglage de 10 (mm/impulsion). -
Page 8: Réglage Automatique
Réglage automatique Selon les conditions du champ, le réglage automatique donne des indications plus précises : 1. Mettre deux marquages à 100 mètres l’un de l’autre et viser un point de référence sur la tracteur (par exemple le marche-pied de la cabine) vis-à-vis du premier marquage. -
Page 9: B Affichage Surface
B.1 Vue Surfaces totales La surface affichée résulte du capteur de vitesse d’avancement et de la largeur préalablement programmée de l’appareil. Il existe deux registres de surfaces. Chaque registre peut être remis à zéro indépendamment de l’autre. Appuyer sur la touche pour permuter entre les Illustration 6 : Sélectionner le canal surface deux registres de surfaces ‚tot.1‘... -
Page 10: B.3 Régler La Largeur De La Machine
B.3 Régler la largeur de la machine 1. Sélectionner le canal surface totale 2. Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée pendant 5 secondes. A l’écran, l’affichage ”tot.1» clignote, puis ”tot.2», puis la largeur préalablement programmée de Illustration 9 : Vue Largeur de la machine l’appareil (illustration 9) Largeur préalablement réglée = 4 mètres 3. -
Page 11: C Fonctions Quantité D'ensemencement
C.1 Vue Quantité d’ensemencement Ce canal indique la quantité actuelle d’ensemencement en kg/Ha ou en semences /m² selon la saisie préalablement réglée. Les indications en Kg/Ha sont réparties de la façon suivante : de 0 à 24,9 0,1 kg de 25 à 250 1,0 kg de 250 à... -
Page 12: C.4 Modifier La Valeur Théorique
C.4 Modifier la valeur théorique Si la quantité d’ensemencement se trouve juste dans la plage théorique (l’indicateur se trouve en position 2) : 1. Lorsque l’affichage sélectionné est la quantité de semence, appuyer sur la touche pendant 5 secondes (illustration 12) Illustration 12 : Vue Quantité... -
Page 13: C.6 Dosage Du Produit
C.6 Etalonnage (dosage du produit) 1. Pour vider les semences, mettez un récipient sous la sortie de semence de l’unité de dosage et appuyez sur le bouton (13.1/1) à côté de l’unité de dosage. L’instrument passe automatiquement au mode programme et l’écran compte le poids théorique (en grammes) de la semence à... -
Page 14: C.7 Régler Le Poids De 1000 Grains
C.7 Régler le ”poids de 1000 grains» Allumez Le poids de 1000 grains doit être réglé pour que l’instrument affiche correctement la quantité d’ensemencement en semences/m². Illustration 15 : Saisir Cal. mode 3 1. En allumant l’instrument, appuyer sur la touche //// et la maintenir enfoncée. -
Page 15: C.8 Déterminer L'unité De Mesure
C.8 Déterminer l’unité de mesure 1. En allumant l’instrument, appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée. L’instrument se trouve alors en mode programme 3 sur le canal 1 (illustration 15). L’écran affiche soit la rangée supérieure des segments, dans laquelle a été sélectionnée l’unité... -
Page 16: C.10 Questions Les Plus Fréquemment Posées
C.10 Questions les plus fréquemment posées Après le semis, il y a souvent encore un peu de semence dans la trémie. Je crois que le système a semé au-dessous de la valeur théorique. Effectuer un étalonnage (C.6). Si la quantité de semence mesurée correspond au volume indiqué sur l’écran de l’instrument, la valeur réglée était correcte. -
Page 17: Affichage Vitesse De Rotation De La Turbine
D.1 Affichage Vitesse de rotation de la turbine Sur ce canal, la vitesse de rotation de la turbine est indiquée en tours/mn (normalement environ 3000 tours/mn) (illustration 20). D.2 Alarme Vitesse insuffisante de rotation de la turbine Si la vitesse de rotation de la turbine est inférieure à... -
Page 18: Réglage De L'alarme Vitesse Insuffisante De Rotation De La Turbine
D.4 Réglage de l’alarme Vitesse insuffisante de rotation de la turbine 1. Lorsque la vitesse de rotation de la turbine est affichée, appuyer sur la touche la maintenir enfoncée pendant 5 secondes. L’écran de l’instrument indique la vitesse de rotation de l’alarme, sachant que le premier Illustration 21: Vue Alarme de la vitesse de chiffre clignote (illustration 21). -
Page 19: E Passages
E. Passages Il existe cinq systèmes de passages : symétrique, asymétrique vers la gauche, asymétrique vers la Une virgule indique que le droite, 10 rangs et 18 rangs. Le jalonnage peut passage sélectionné est être programmé de ”oFF» (pas de passage) un passage asymétrique. - Page 20 E. Passages F. 3 Passages asymétriques Deux + deux tuyères à semence sont fermées uniquement pendant le jalonnage. Pour la programmation de l’instrument sur les passages symétriques, se reporter au chapitre C.5. L’instrument émet un bip au début du jalonnage et l’écran éclaire l’affichage pendant la durée du rang. Sillon de semence 5 x 4 m Injecteur 1x20 m Sous réserve de modifications techniques...
-
Page 21: Passages Asymétriques Vers La Gauche
E.4.1 Passages asymétriques vers la gauche Deux tuyères à semences sont fermées sur le côté gauche du semoir dans les rangs 1 et 6. Pour la programmation de l’instrument sur les passages asymétriques, se reporter au chapitre C.5. L’instrument émet un bip au début du jalonnage et l’affichage à l’écran est allumé pendant la durée du rang. -
Page 22: Passages Asymétriques Vers La Droite
E.4.2 Passages asymétriques vers la droite Deux tuyères à semences sont fermées sur le côté droit du semoir dans les rangs 1 et 6. Pour la programmation de l’instrument sur les passages asymétriques, se reporter au chapitre C.5. L’instrument émet un bip au début du jalonnage et l’affichage à l’écran est allumé pendant la durée du rang. -
Page 23: Passages À 10 Rangs
E.4.3 Passages à 10 rangs Pour l’utilisation d’un semoir de 8 mètres de long et d’un pulvérisateur de 20 mètres de long. (2 x 2 tuyères de semence à gauche sont fermées sur les rangs 4 et 7, alors que 2 x 2 tuyères de semence à gauche sont fermées sur les rangs 2 et 9). -
Page 24: Passages À 18 Rangs
E.4.4 Passages à 18 rangs Pour l’utilisation d’un semoir de 4 mètres de long et d’un pulvérisateur de 18 mètres de long. (2 x 2 tuyères de semence à gauche sont fermées sur les rangs 3 et 16, alors que 2 x 2 tuyères de semence à droite sont fermées sur les rangs 7 et 12). -
Page 25: Programmer Le Jalonnage
E.5 Programmer le jalonnage Le jalonnage peut être programmé sur 0 (pas de passage) jusqu’à 15 passages et à chaque fois pour asymétrique vers la gauche et asymétrique vers la droite. En même temps, il est possible de programmer des séquences de passages avec 10 ou 18 rangs. Préréglage = SY 04 (jalonnage symétrique 4) 1. - Page 26 E. Passages ... puis Ar.00, Ar.01 ... AL.15 pour les passages asymétriques vers la droite. En saisissant la valeur Ar.00, la fonction de passage est désactivée..puis AS.10 pour les passages à 10 rangs … ... et ensuite AS.18 pour les passages à 18 rangs. Sous réserve de modifications techniques 11.2005 11.2005...
-
Page 27: Alarme Affichage Du Niveau De Remplissage De La Trémie
F.1 Alarme Affichage du niveau de remplissage de la trémie Illustration 23 : Alarme Affichage du niveau bas de la trémie 1 Si l’un des deux capteurs d’affichage du niveau de remplissage de la trémie est dans le vide, l’instrument émet un bip sonore 3 fois de suite et l’écran revient au canal d’affichage du niveau de remplissage de la trémie L’écran affiche ”Lo. -
Page 28: Mode De Programmation
Déterminer l’unité de Déterminer le moteur rotation mesure [type 1] (7,78 mm/impulsions) [kg/Ha] (s = single MegaDrill) (voir chapitre A.3) (voir chapitre C.8) (d= dual MegaSeed) Canal 2 Largeur de la machine Surface totale Poids de 1000 grains Valeur de réglage... -
Page 29: Codes D'erreurs
Codes d’erreurs Sur la base des caractéristiques supplémentaires des modules CAN, il y a une série d’autres signaux d’alarme qui servent de codes d’erreurs. Ces codes sont représentés ci-dessous. Le système a été adapté en conséquence. Les signaux d’alarme se divisent en 2 catégories : Ceux qui sont affichés quel que soit l’état de déconnexion et ceux qui ne sont affichés que lorsque le semoir est enregistré... - Page 30 Signaux d’alarme lorsque le semoir est en cours de fonctionnement En cas de panne, l’instrument émet un bip sonore 5 fois de suite et ce toutes les 30 secondes. Code d’erreur Explication Solution F102 L’indicateur de rotation du moteur est en Vérifier les branchements du moteur panne et l’alimentation électrique du moteur est interrompue...