Manuels Connexes pour Rabe T 401 F
Sommaire des Matières pour Rabe T 401 F
- Page 1 Référence 9900.01.33FR02 Instructions d’utilisation Semoir pneumatique Trémie frontale, rampe de semis...
- Page 2 10.2006 Sous réserve de modifications techniques...
-
Page 3: Semoir Pneumatique Trémie Frontale, Rampe De Semis
L’utilisation d’accessoires et/ou de pièces d’autres fabricants (pièces d’usure et de rechange) non autorisés par Rabe annulera la garantie. Le fabricant ne saurait être responsable des dommages découlant de réparations ou de modifications arbitraires sur l’appareil et d’une absence de surveillance lors de l’utilisation. - Page 4 10.2006 Sous réserve de modifications techniques...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Variantes d’équipement .................. 5 Utilisation conforme aux prescriptions de la machine ........5 Emplacement de la plaque signalétique............5 Caractéristiques techniques ................6 Fixations sur le tracteur .................. 7 Montage des flexibles..................7 Installation en construction annexe du réservoir frontal ......... 8 Installation en construction annexe du rail à... -
Page 6: Attelage D'outils Lourds
Attelage d’outils lourds Renseignements complémentaires importants concernant l’assemblage du tracteur et d’outils portés. Les outils portés sur les supports avant, arrière ou sur trois points ne doivent pas entraîner un dépassement du poids total admissible, de la charge axiale admis- sible et de la capacité... -
Page 7: Caractéristiques De La Machine
Caractéristiques de la machine Réservoir frontal T 401 F, T 451 F T 501 F, T 502 F, T 602 F, Modèle de base T 401 K2 T 451 K2 T 501 K2 T 502 K2 T 602 K2 Poids à vide du réservoir frontal en kg (approx.) Poids à... -
Page 8: Fixations Sur Le Tracteur
�������������������� � Fixations sur le tracteur Montage des flexibles - Des arceaux de maintien des tubes sont fournis pour Découpe des flexibles à la bonne longueur la fixation des tubes au tracteur. Machine en position basse (avant et arrière) - Les fixations (A, B, C) utilisées pour le montage des Découpez les flexibles à... -
Page 9: Montage Des Tubes Sur Le Tracteur
Montage des tubes sur le tracteur Des arceaux de maintien des tubes et des fixations sont fournis pour la fixation au trac- teur. Les consoles en construction annexe doivent être adaptées sur place en fonction du type de tracteur. Exemple de montage sur Fendt Vario 916 Montage à... -
Page 10: Montage En Construction Annexe Du Réservoir Frontal
�������������������� � Montage en construction annexe du réservoir Installation en construction annexe du rail à frontal semis Montage en construction annexe du réservoir sur le système hydraulique trois points frontal Installation en construction annexe du rail à semis Cat. II ou triangle d’accouplement ;... -
Page 11: Attention Lors De Manœuvres En Pente
Montage en construction annexe de la Position de transport et position de travail commande électronique �������������������� � Passage en position de transport − Raccordez le câble électrique à 7 pôles sur le Fixez la soupape de commande hydraulique au tracteur. réservoir frontal pos. -
Page 12: Description D'une Unité De Dosage
����������������������� � ���������� Description d’une unité de dosage Généralités Le contrôle de l’arbre de dosage donne un signal au con- ducteur si l’arbre de dosage s’arrête (dysfonctionnement de l’entraînement) pendant l’utilisation. Veillez à ce que les deux paniers du codeur (49) fonctionnent de manière synchrone. - Page 13 ����������������������� � ���������� A respecter lors du réglage des unités de dosage • Procédez toujours à tous les réglages sur les deux unités de dosage du réservoir frontal ! Sélection des roues de dosage (I, II, III)- Retirez la fiche (39) Bloquez l’arbre dans le trou correspondant (I, II, III) avec la fiche (39).
-
Page 14: Touche D'activation Brève Du Doseur
����������������������� � ���������� 4. Chargement de l’arbre mélangeur à picots L’arbre mélangeur à picots garantit l’alimentation régu- lière du semis jusqu’aux roues de dosage. • Pendant l’utilisation, les picots extérieurs (50) doivent être tournés vers l’intérieur. • Retirez les picots - en présence de petits pois et de haricots qui roulent bien, - en présence de semis oléagineux (les... -
Page 15: Traceur
� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� Traceurs Les traceurs à roulettes sont réglables au centre du tracteur (fig. 10). ������ B = largeur de travail A = demi-largeur de travail R = distance entre les rangs Réglage des traceurs (fig. 15) Distance par rapport au rail du soc : A = demi-largeur de travail Distance par rapport au rail extérieur :... -
Page 16: Distributeur
� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� Distributeur Création de lignes Le semis dosé est réparti de manière uniforme dans le Branchez les raccords gris (flexibles) sur les leviers distributeur en fonction du nombre de socs et est amené d’ensemencement correspondants (largeur de ligne). jusqu’aux socs par des flexibles hélicoïdaux. -
Page 17: Roue De Béquille Et Codeur D'impulsions
Roue de béquille et codeur d’impulsions ����������� ����������� � ����������� ����������� ����������� La roue de béquille (31) déclenche un codeur d’impulsions. Celui-ci fournit à l’unité de com- mande électronique les valeurs de course effec- tuée lors du processus d’ensemencement. L’unité de commande électronique calcule alors en conti- nu la quantité... -
Page 18: Système De Changement De Soc
����������� ����������� � ����������� ����������� ����������� Système de changement de soc Sur le « réservoir frontal », les socs à traction et les cœurs larges peuvent être changés sans outil. � - Décrochez le ressort (33/1) et tirez le boulon à res- �... -
Page 19: Types De Griffes De Recouvrement
����������� ����������� � ����������� ����������� ����������� Types de griffes de recouvrement Griffe de recouvrement du soc (fig. 33): uniquement pour les socs à traction − montage possible sur ressorts sur les socs de la ran- gée arrière. − pour les sols légers à moyens, sans résidus de récol- �... -
Page 20: Conseils D'utilisation (Instructions Résumées)
Conseils d’utilisation (instructions résumées) • Contrôlez peu de temps après le début du • Préparez l’appareil au fonctionnement semis - Effaceur de traces de roue − si tous les socs fonctionnent - Outils de traitement du sol − la profondeur de semis - Roue de béquille - Traceurs - Pendant l’utilisation... -
Page 21: Réglage De L'entraînement Hydraulique De La Soufflerie
Les semoirs équipés d’un entraînement hydraulique de tracteur pour le retour n’est pas assuré par les mon la soufflerie doivent être réglés en fonction de la vitesse teurs RABE.) nominale nécessaire spécifique au tracteur avant la mise d. Consultez le constructeur du tracteur pour savoir en service. -
Page 22: Procédé De Réglage Pour Gros Semis
������� � Mesure de la vitesse de rotation – mesure de la pres- II.1 Procédé de réglage pour gros semis sion 1. Si la vitesse de rotation nominale de la soufflerie n’est pas atteinte, augmentez progressivement le Manomètre débit d’huile sur le tracteur. Roue à... - Page 23 ������� � II. 2 Procédé de réglage pour le semis fin Sur les semoirs à entraînement hydraulique de la soufflerie, le volume d’air réduit n’est pas atteint par le réglage du volet d’étranglement mais par la réduction de la vitesse de rotation de la soufflerie.
-
Page 24: Entraînement Hydraulique De La Soufflerie Avec Commande À Détection De Charge
������� � Entraînement hydraulique de la soufflerie Consignes de réglage Avant la mise en service de l’entraînement, veillez avec commande à détection de charge - à ce que la vis de réglage sur la soupape de régla- ge soit placée sur la graduation 0 (débit minimal). Pour le fonctionnement de l’entraînement hydraulique de Après la mise en service, la soufflerie... -
Page 25: Arbre Articule
����������� ���������� � 1) Fonctionnement lors de l’utilisation d’un limiteur de couple à commutation à cames : Le limiteur de couple à commutation à cames est un ARBRE ARTICULE accouplement de surcharge passant le couple à «zéro» Attention ! Utilisez uni- en cas de surcharge. -
Page 26: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lors du couplage et du découplage, personne ne doit se tenir entre le tracteur et l’appareil. De même, lors de l’utilisation de la commande hydraulique extérieure, ne passez pas entre les deux éléments ! Risque de blessu- re ! Placez le système hydraulique de réglage du tracteur en position «... -
Page 27: Disposition Des Symboles D'avertissement Sur L'appareil
Disposition des symboles d’avertissement sur l’appareil 10.2006 Sous réserve de modifications techniques...