Publicité
Information / Informatie / Informationen
C
Pannes remèdes
L
'
:
E BOÎTIER NE S
ALLUME PAS
- Consulter la notice de la console ISOBUS.
L
'
'
A VITESSE D
AVANCEMENT N
EST PAS CORRECTE
- Vérifier dans la partie TECU de la console ISOBUS si le
paramétrage est correcte.
Le faire après avoir consulté la notice de la console
ISOBUS.
L
'
A COUPURE DE TRONÇONS N
EST PAS ACTIVÉE
STOP & GO
'
N
APPARAÎT PAS
- Vérifier si votre console possède un contrôleur de tâche,
puis qu'il soit activé, ainsi que la compatibilité --> voir
revendeur console
C
Storingen/oplossingen
D
E LEDS VAN DE KAST BRANDEN NIET
- Raadpleeg de gebruikshandleiding van de ISOBUS-
console.
D
E RIJSNELHEID IS NIET CORRECT
- Controleer in het deel TECU van de ISOBUS-console of
de parameterinstelling juist is.
Doe dit na raadpleging van de gebruikshandleiding van
de ISOBUS-console.
D
E SECTIEBESTURING IS NIET GEACTIVEERD
STOP & GO
VERSCHIJNT NIET
- Controleer eerst of uw console over een taakcontroleur
beschikt, controleer nadien of deze geactiveerd is en de
compatibiliteit ervan --> zie dealer console
C
Störungen / Störungsbeseitigung
D
S
ER
TEUERUNGSKASTEN SCHALTET NICHT EIN
- Siehe das Benutzerhandbuch der ISOBUS Konsole.
D
F
IE
AHRGESCHWINDIGKEIT IST NICHT RICHTIG
- Überprüfen Sie das Teil TECU der ISBOUS Konsole, ob
die Einstellung richtig ist.
Überprüfen Sie erst, wenn Sie im Benutzerhandbuch der
ISOBUS Konsole nachgelesen haben.
D
T
IE
EILBREITENSCHALTUNG IST NICHT AKTIVIERT
STOP & GO
ODER
ERSCHEINT NICHT
- Überprüfen Sie, ob Ihre Konsole eine Aufgabensteuerung
besitzt und ob diese aktiviert und kompatibel ist -->
Kontaktieren Sie den Konsolen-Fachhändler.
:
,
ECONOV
LE BOUTON
,
,
ECONOV
DE
KNOP OF
:
:
,
K
ECONOV
DER
NOPF
,
L
E COMPTEUR TONNAGE N
V
:
ÉRIFIER
- Connexion machine
- La largeur de travail
- La vitesse d'avancement
- Le coefficient de l'engrais (Facteur T)
- Ouverture et fermeture des trappes
OU
T
ONTELLER IS NIET CORRECT
C
:
ONTROLEREN
- aansluiting/machine
- de werkbreedte
- de rijsnelheid
- de meststofcoëfficiënt
- opening en sluiting van de schuiven
D
T
ER
ONNAGENZÄHLER IST NICHT KORREKT
Ü
:
BERPRÜFEN
- Maschinenanschluss
- Arbeitsbreite
- Fahrgeschwindigkeit
- Düngemittelkoeffizient (Faktor T)
- Öffnungs- / Verschlusssensoren der Schieber
'
.
EST PAS CORRECT
.
FR
NL
DE
4
105
Publicité
