pl - Przegląd programów
Wytyczne VAH
VAH = Verbund für angewandte Hygiene e.V.
(wcześniej DGHM = Niemieckie Towarzystwo Higieny i Mikrobiologii)
W wytycznych VAH opisane są postępowania dla rutynowej, profilaktycznej dezynfekcji, w
szczególności dotyczące zapobiegania infekcjom w szpitalach, gabinetach lekarskich, w ob-
szarach publicznych oraz w innych obszarach, w których może dochodzić do przenoszenia
infekcji.
W odniesieniu do dezynfekcji zarządzonej urzędowo wskazuje się na § 18 IfSG.
Do tekstyliów operacyjnych, rozumianych jako produkty medyczne, należy stosować spe-
cjalne zwalidowane procesy i urządzenia. Wymienione tutaj procesy i urządzenia nie są
produktami medycznymi.
Unikanie kontaminacji ew. rekontaminacji
Przed obsługą urządzenia należy zdezynfekować ręce.
Stosować wyczyszczone/zdezynfekowane pojemniki transportowe.
Dozować środki piorące i dezynfekujące zgodnie z zaleceniami.
Przestrzegać przepisów dotyczących postępowania z odzieżą ochronną.
Przy zastosowaniu wody z instalacji uzdatniającej zwrócić uwagę na jej jałowość.
Wyczyścić przed użyciem komorę spłukiwania środków piorących, zasobniki w komorze
oraz zasysacz.
Czyszczenie komory spłukiwania i zasysacza
Komora spłukiwania środków piorących podlega stałemu zwilżaniu, co w przypadku braku
regularnego czyszczenia prowadzi do silnego namnażania drobnoustrojów wodnych.
Komorę spłukiwania środków piorących, zasobniki w komorze spłukiwania i zasysacz po
użyciu należy dokładnie wyczyścić ciepłą wodą z resztek środków piorących i osadów.
Standard dezynfekcji procesów termicznych oraz chemotermicznych (wg wytycznych,
zgodnie z § 18 IFSG) z reguły zapewnia administrator za pomocą odpowiednich testów.
Procesy powinny być kontrolowane w regularnych odstępach czasu termoelektrycznie za
pomocą rejestratorów lub bakteriologicznie za pomocą bioindykatorów. Osoba administru-
jąca powinna szczególnie zwrócić uwagę na dotrzymanie parametrów procesu, temperatu-
rę, a przy programach chemotermicznych również na koncentrację. Programy dezynfekują-
ce nie mogą być przerywane, ponieważ w przeciwnym razie efekt dezynfekcji zostanie
ograniczony.
Przyłącze wody w wariantach ze zredukowaną mocą grzania (RH)
Urządzenie powinno zostać podłączone do wody zimnej i ciepłej. Aby można było korzystać
ze wszystkich programów, zalecana jest temperatura wody ciepłej przynajmniej 80 °C. Niż-
sze temperatury mogą prowadzić do przedłużania czasów przebiegów lub przerywania pro-
gramów. Temperatury dopływu wody poniżej 60 °C nie są dozwolone, ponieważ prowadzą
do silnego przedłużania czasów przebiegów.
Przyłącze wody w wariantach z zewnętrznym grzaniem (EH)
Urządzenie powinno zostać podłączone do wody zimnej i ciepłej. Zalecana jest temperatura
wody ciepłej przynajmniej 80 °C. Korzystanie z programów dezynfekcyjnych, ze względu na
brak dogrzewania, jest zasadniczo niemożliwe. Temperatura dopływu determinuje możliwe
do osiągnięcia temperatury prania.
354