Miele PWM 509 Mode D'emploi page 212

fr - Tableau des programmes
Liste VAH
VAH = Verbund für angewandte Hygiene e.V.
(précédemment DGHM = Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie)
La liste VAH décrit les procédés pour une désinfection prophylactique de routine pour la
prévention des infections à l'hôpital, dans les cabinets médicaux, dans les bâtiments pu-
blics et autres zones où les infections pourraient se propager.
En cas de désinfection ordonnée par les autorités, veuillez vous référer au § 18 de la loi fé-
dérale allemande de protection contre les infections.
Les textiles d'OP étant reconnus comme produits médicaux, des procédés et des ma-
chines validés spécifiques doivent être appliqués. Les procédés et machines décrits dans
ce mode d'emploi ne sont pas des produits médicaux.
Mesures pour la prévention des contaminations et de la recontamination
Le personnel doit se désinfecter les mains avant d'utiliser l'appareil.

Les chariots de transport doivent être suffisamment propres/désinfectés.

Le dosage de lessive et de désinfectant doit être conforme aux consignes.

Respectez les consignes en matière de port des vêtements de protection.

Lors de l'utilisation d'eau d'une installation de traitement de l'eau, veillez à ce qu'elle soit

exempte de germes.
Nettoyez le bac à produits, les compartiments et le siphon avant utilisation.

Nettoyage des compartiments et du siphon
Le bac à produits est toujours humide, ce qui favorise la prolifération considérablement
des germes si le nettoyage n'est pas effectué régulièrement.
Après utilisation, nettoyez soigneusement le bac à produits, les compartiments et le si-

phon à l'eau chaude pour les débarrasser des résidus de détergent et des dépôts incrus-
tés.
L'exploitant doit garantir dans la routine appliquée et au moyen de contrôles adaptés un
standard de désinfection pour les procédés thermique et chimico-thermique (selon la liste
de l'article 18 de la loi allemande de protection contre des infections). Les procédures
doivent être contrôlées à des fréquences régulières, thermo-électriquement par des enre-
gistreurs de données (loggers) ou bactériologiquement à l'aide de bio-indicateurs. L'opé-
rateur doit porter une attention particulière à l'observation des paramètres du procédé
température et, dans le cas des programmes chimio-thermiques, à la concentration. Les
programmes de désinfection ne peuvent pas être interrompus, car le résultat de désinfec-
tion peut être limité.
Raccordement d'eau pour les variantes avec puissance de chauffage réduite (RH)
L'appareil doit être raccordé à l'eau froide et à l'eau chaude. Pour pouvoir utiliser tous les
programmes, une température d'eau chaude d'au moins 80 °C est recommandée. Des
températures plus basses peuvent entraîner une prolongation de la durée de fonctionne-
ment ou une interruption du programme. Des températures d'arrivée d'eau inférieures à 60
°C ne sont pas autorisées, car elles entraînent une forte prolongation de la durée de fonc-
tionnement.
212