Miele PWM 509 Mode D'emploi page 162

es - Relación de programas
Información general sobre la desinfección
¿Qué significa «desinfección»?
Eliminación y reducción del número de gérmenes que transmiten enfermedades de manera
que no quepa esperar un contagio o infección.
Desinfección térmica
La desinfección térmica se lleva a cabo aplicando una temperatura definida durante un
tiempo de mantenimiento. De acuerdo con el artículo 18 de la Ley alemana de Prevención
de Enfermedades Infecciosas en Humanos, la temperatura es de 90 °C durante más de
10 min o de 85 °C durante más de 15 min con una relación de agua de lavado de 1–4 a
1–5 y con un ámbito de actuación AB (ver el capítulo «Procesos de desinfección según el
ámbito de actuación»).
El detergente que se utilice no incide en la desinfección termina y no debe responder a las
indicaciones de un listado.
Desinfección termoquímica
La desinfección termoquímica difiere de la desinfección térmica en tanto que se utiliza una
temperatura del agua de lavado menor durante la fase de desinfección. La menor tempera-
tura se compensa con el uso de componentes de lavado y desinfección, que aparecen debi-
damente listados.
En este sentido, es importante utilizar dichos productos siguiendo de forma exacta las indi-
caciones. Se debe respetar escrupulosamente la temperatura y la relación del agua de lava-
do, así como el momento de la dosificación.
Para los programas de lavado y desinfección, se proporcionan dos listados en los que se
detallan los parámetros necesarios en función de los productos de lavado y desinfección.
Lista del RKI (Instituto Robert Koch)
Describe los procedimientos de descontaminación de acuerdo con el artículo 18 de la Ley
alemana de Prevención de Enfermedades Infecciosas en Humanos. Para llevar a cabo di-
chos procedimientos de desinfección, es imprescindible que la desinfección esté exigida
por una orden administrativa, la cual se da cuando existen objetos contaminados con agen-
tes patógenos responsables de transmitir enfermedades de notificación obligatoria y, por lo
tanto, cabe esperar una propagación de la enfermedad. En la lista RKI se describen tanto
los procedimientos de desinfección térmica como los de desinfección termoquímica.
Procesos de desinfección según el ámbito de actuación
Los procedimientos de desinfección se clasifican según los ámbitos de actuación A, B y C.
- Ámbito de actuación A:
para eliminar bacterias vegetativas, incluyendo microbacterias así como hongos y esporas
fúngicas.
- Ámbito de actuación B:
apto para la inactivación de virus.
- Ámbito de actuación C:
para eliminar las esporas de los patógenos del ántrax.
162