Miele PWM 509 Mode D'emploi page 163

Lista de la VAH
VAH = Unión de Higiene Aplicada (Verbund für angewandte Hygiene), organización regis-
trada
(antiguamente DGHM = Sociedad Alemana de Higiene y Microbiología, Deutsche Ge-
sellschaft für Hygiene und Mikrobiologie).
En la lista de la VAH se describen los procedimientos para una desinfección rutinaria y pro-
filáctica, y especialmente para la prevención de enfermedades en hospitales, en consultas
médicas, en ámbitos públicos y en otros ámbitos en los que se pueda producir el contagio
de enfermedades.
Una desinfección exigida por orden administrativa remite al artículo 18 de la Ley alemana de
Prevención de Enfermedades Infecciosas en Humanos.
En el caso de prendas de uso quirúrgico, en tanto que productos médicos, deben emple-
arse procedimientos y máquinas especialmente validados. Los procedimientos y máqui-
nas aquí indicados no constituyen productos médicos.
Prevención de una contaminación o recontaminación
Antes de utilizar el aparato, desinféctese las manos.

Utilice recipientes de transporte limpios/desinfectados.

Dosifique el producto de lavado y desinfección siguiendo las indicaciones.

Observe las indicaciones sobre cómo manipular los trajes de protección.

A la hora de utilizar agua procedente de plantas potabilizadoras, asegúrese de que está

esterilizada.
Limpie las cubetas, las cubetas de detergente y el sifón antes de su uso.

Limpieza de las cubetas de detergente y el sifón
La cubeta del detergente está continuamente expuesta a la humedad, por lo que, si no se
lleva a cabo una limpieza a regular, es probable que se produzca una proliferación de gér-
menes.
Una vez utilizados, limpie a fondo las cubetas, las cubetas de detergente y el sifón con

agua caliente, eliminando los restos de detergente y las incrustaciones.
El operario debe comprobar periódicamente que se cumplen las normas de desinfección
que se aplican tanto a los procedimientos térmicos como a los termoquímicos (descritos
en la lista de acuerdo con el artículo 18 de la Ley alemana de Prevención de Enfermedades
Infecciosas en Humanos) mediante las revisiones pertinentes. Los procedimientos se so-
meterse periódicamente a revisiones termoeléctricas (mediante registradores) o bacterio-
lógicas (mediante bioindicadores). El operador deberá asegurarse especialmente de que
se respetan los parámetros de temperatura y, en el caso de los programas termoquímicos,
también de concentración. Los programas de desinfección no deben interrumpirse, ya que
en ese caso podría mermarse el resultado de la desinfección.
Conexión de agua para variantes con potencia calefactora reducida (RH)
El aparato debe estar conectado al agua fría y caliente. Para poder utilizar todos los progra-
mas, se recomienda una temperatura del agua caliente de al menos 80 °C. Las temperatu-
ras inferiores pueden provocar tiempos de funcionamiento más largos o interrupciones del
programa. No se permiten temperaturas de entrada de agua inferiores a 60 °C, ya que pro-
vocan un aumento significativo del tiempo de funcionamiento.
es - Relación de programas
163