Publicité
Svenska
När du sätter tillbaka vänster hakbandsöverdrag (D-öglesidan) ska både
hakbandets snäpplåssida med honände och konstlädersidan på hakbandets
överdrag vara riktade utåt. För därefter överdraget på hakbandet.
Placera plastöverdraget över hakbandets stålfäste och tryck på överdraget på
fästet tills fliken på baksidan av överdraget snäpper på plats.
När du sätter tillbaka höger hakbandsöverdrag (långa sidan) ska både
hakbandets snäpplåssida med kåpa (med Arai-logotypen) och konstlädersidan
på hakbandets överdrag vara riktade utåt. För därefter överdraget på hakbandet.
Placera plastöverdraget över hakbandets stålfäste och tryck på överdraget på
fästet tills fliken på baksidan av överdraget snäpper på plats.
huR Du aVlÄGsnaR/sÄtteR tIllBaKa naCKstÖDet
Ta först bort kindkuddarna enligt tidigare beskrivning . Därefter lossar du de två
bakre knopparna till passfodret enligt tidigare beskrivning .
Avlägsna därefter nackstödet genom att ta tag i dess mitt och vrida det 3 - 4
centimeter åt något håll så att det lossnar från hjälmen.
Tvätta nackstödet för hand i ljummet vatten med lite tvättmedel eller schampo.
Skölj ordentligt i rent vatten och torka med en mjuk trasa. Torka det i skugga och
i lufttemperatur. Använd inte tvättmaskin eller torktumlare.
VaRnInG:
Använd aldrig bensin, thinner, bensen eller andra lösningsmedel. Även milda
och till synes ofarliga kemikalier kan orsaka skador på kort tid.
Sätt tillbaka nackstödet genom att centrera och föra in det i fördjupningen mellan
skalet och EPS-fodret i hjälmen. Lokalisera båda flikarna på ramen och tryck ner
dem tills båda sitter fast i fördjupningarna i hjälmen. Trä de två bakre knopparna
till passfodret genom de två öglorna i nackstödet, för därefter in dem i plasthålen
i EPS-fodret och tryck ner tills de snäpper på plats.
Suomi
Vaihda vasen leukahihnan suojus D-renkaan puolelta seuraavasti: Varmista, että
naaraspuolinen leukahihnan kiinnike sekä leukahihnan suojuksen tekonahkapuoli
ovat molemmat ulospäin. Liu'uta leukahihnan suojus leukahihnaan.
Pane muovinen leukahihnan ankkurisuojus metallisen ankkurin päälle ja työnnä
suojusta ankkuriin kunnes suojuksen takana oleva kiinnike naksahtaa paikalleen.
Vaihda oikea leukahihnan suojus pitkältä puolelta seuraavasti: Varmista, että
leukahihnan se puoli, jossa on Arain logo, naksahtaa paikalleen leukahihnaan
ja että se sekä leukahihnan suojuksen tekonahkapuoli ovat molemmat ulospäin.
Liu'uta leukahihnan suojus leukahihnaan.
Pane muovinen leukahihnan ankkurisuojus metallisen ankkurin päälle ja työnnä
suojusta ankkuriin kunnes suojuksen takana oleva kiinnike naksahtaa paikalleen.
nIsKatYYnYn IRROttaMInen Ja KIInnIttÄMInen
Irrota ensin poskipehmusteet edellä olevien ohjeiden mukaisesti. Avaa sitten
pehmusteen kaksi takanappia edellä olevien ohjeiden mukaisesti.
Kun haluat irrottaa niskatyynyt, tartu lujasti sen keskelle, kierrä sitä
jompaankumpaan suuntaan 3–4 cm ja irrota se kypärästä.
Pese niskatyyny hellävaraisesti käsin haalealla ja miedolla pesuaine- tai
sampooliuoksella. Huuhtele hyvin puhtaalla vedellä ja pyyhi pehmeällä liinalla.
Kuivaa ne varjossa huoneenlämmössä. Ei konepesua eikä linkousta.
VaROItus:
Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, bentseeniä tai muita liuottimia. Jopa miedot ja
nähtävästi vaarattomat kemikaalit voivat aiheuttaa vaurioita lyhyen ajan kuluessa.
Kun haluat asentaa niskatyynyn, keskitä ja aseta sen kehys kypärän kuoren ja EPS-
sisäkuoren välissä olevaan aukkoon. Paikanna kehyksen kaksi kielekettä ja paina niitä
alaspäin, kunnes molemmat lukittuvat kypärän aukkoon. Aseta pehmusteen kaksi
takanappia niskatyynyn kahden renkaan läpi EPS-sisäkuoressa olevien muovisten
vastakappaleiden päälle ja paina niitä paikalleen, kunnes ne ovat kunnolla kiinni.
49
Publicité
Chapitres
