Svenska
VaRnInG! :
Använd aldrig bensin, thinner, bensen eller andra lösningsmedel. Även milda
och till synes ofarliga kemikalier kan orsaka skador på kort tid.
När du sätter tillbaka fodret ska du passa in de fyra knopparna mot respektive
hål och trycka ner tills knopparna snäpper fast.
VaRnInG! :
Kontrollera att passfodret sitter på rätt sätt mot EPS-fodret (kallas även
frigolit). Om passfodret inte sitter rätt kan dess ram vikas när du tar på och
av hjälmen, vilket kan ge hudskador m.m. Om du känner att något är fel
med passfodret ska du kontrollera att det sitter på rätt sätt.
huR Du aVlÄGsnaR/sÄtteR tIllBaKa haKBanDets ÖVeRDRaG
Ta bort kindkuddarna enligt tidigare beskrivning innan du tar av hakbandets
överdrag. Avlägsna plastöverdraget från hakbandets stålfäste och ta av
överdraget från hakbandet. Kom ihåg hur hakbandets överdrag sitter för att
kunna sätta tillbaka dem på samma sätt som tidigare.
Tvätta hakbandets överdrag för hand i ljummet vatten med lite tvättmedel eller
schampo. Skölj ordentligt i rent vatten och torka med en mjuk trasa. Torka dem i
skugga och i lufttemperatur. Använd inte tvättmaskin eller torktumlare.
VaRnInG! :
Använd aldrig bensin, thinner, bensen eller andra lösningsmedel. Även milda
och till synes ofarliga kemikalier kan orsaka skador på kort tid.
Suomi
VaROItus:
Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, bentseeniä tai muita liuottimia. Jopa miedot ja
nähtävästi vaarattomat kemikaalit voivat aiheuttaa vaurioita lyhyen ajan kuluessa.
Asenna pehmuste kohdistamalla kaikki neljä nappia niiden muovisiin
vastakappaleisiin ja painamalla niitä perille, kunnes kuuluu ja tuntuu napsahdus.
VaROItus:
Kun kiinnität pehmustetta paikallaan, varmista, että se on oikeassa asennossa EPS-
sisäkuoren (vaahtomuovi) muodon suhteen. Jos pehmuste ei ole asianmukaisesti
paikallaan, sen kehys voi taittua puettaessa tai riisuttaessa, jolloin voit loukata itseäsi. Jos
tunnet, että pehmusteessa on jokin vialla, tarkista aina ensin, että se on kunnolla paikallaan.
leuKahIhnan suOJusten IRROttaMInen Ja KIInnIttÄMInen
Irrota ennen leukahihnojen suojusten irrottamista poskipehmusteet edellä
olevien ohjeiden mukaisesti.
leukahihnan teräsankkurista ja liu'uta suojus pois leukahihnalta. Paina mieleen
leukahihnan suojusten asento kypärässä, jolloin ne on helppo panna takaisin
paikalleen.
Pese leukahihnojen suojukset hellävaraisesti käsin haalealla ja miedolla pesuaine-
tai sampooliuoksella. Huuhtele hyvin puhtaalla vedellä ja pyyhi pehmeällä liinalla.
Kuivaa ne varjossa huoneenlämmössä. Ei konepesua eikä linkousta.
VaROItus:
Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, bentseeniä tai muita liuottimia. Jopa miedot ja
nähtävästi vaarattomat kemikaalit voivat aiheuttaa vaurioita lyhyen ajan kuluessa.
Irrota muovinen leukahihnan ankkurisuojus
47