Samson 3730 Serie Notice De Montage Et De Mise En Service page 50

Montage
5.5.3 Montage selon
VDI/VDE 3847-1
Le montage selon VDI/VDE 3847-1 avec
balayage de la chambre des ressorts par le
positionneur est possible pour les position-
neurs 3730-3-xxx0xxxx0x0060xx et
3730-3-xxx0xxxx0x007000.
Le montage selon VDI/VDE 3847 sans ba-
layage de la chambre des ressorts par le po-
sitionneur est possible avec les positionneurs
3730-3-xxx0xxxx0x0000xx.
Ce type de montage permet de remplacer
rapidement le positionneur en cours de fonc-
tionnement en bloquant l'air dans le servo-
moteur. La pression de commande peut être
bloquée dans le servomoteur en desserrant
la vis de sécurité rouge (20) avant de tour-
ner le robinet (19) situé sur l'arrière du bloc
adaptateur.
Montage sur servomoteur type 3277
(cf. Fig. 5-8)
Î Pièces et accessoires requis : voir Ta-
bleau 5-8
Monter le positionneur sur l'arcade comme
illustré dans la Fig. 5-8. La pression de com-
mande, par l'intermédiaire de la plaque de
raccordement (12), est transmise au servo-
moteur en position de sécurité soit par un
orifice de soupape à l'intérieur de l'arcade
en version tige sort par manque d'air, soit
par une conduite d'impulsion externe en ver-
sion tige rentre par manque d'air.
Pour le montage du positionneur, seul le rac-
cord Y1 est nécessaire. Le raccord Y2 peut
être utilisé pour le balayage de la chambre
des ressorts.
5-12
1. Placer la plaque de transmission (3) sur
la tige de servomoteur en vérifiant que la
vis de fixation est positionnée correcte-
ment dans la rainure de la tige de servo-
moteur.
2. Placer l'équerre d'adaptation (6) sur le
positionneur et la monter à l'aide des
vis (6.1) en veillant à ce que les joints
soient positionnés correctement. Pour les
positionneurs avec balayage de la
chambre des ressorts, retirer le bou-
chon (5) avant de monter le positionneur.
Pour les positionneurs sans balayage de
la chambre des ressorts, remplacer le
bouchon d'obturation (4) par un bou-
chon de purge.
3. Avec des servomoteurs de 355, 700 et
750 cm², le positionneur est équipé d'un
levier M (1) à l'arrière de son corps. Reti-
rer le palpeur (2) en position 35 et le re-
placer dans le perçage en position 50,
puis visser. Maintenir le levier au milieu
de manière à ce qu'il n'entre pas en
contact avec les butées.
Avec des servomoteurs de 175, 240 et
350 cm² ayant une course de 15 mm, le
palpeur (2) doit rester en position 35.
4. Placer le joint torique (6.2) dans la rai-
nure de l'équerre d'adaptation (6).
5. Insérer le joint torique (17.1) dans le sé-
lecteur (17), puis monter le sélecteur sur
le bloc adaptateur (13) à l'aide des
vis (17.2).
6. Monter le cache (18) sur le sélecteur (17)
à l'aide des vis (18.1) en veillant à ce
que les joints soient positionnés correcte-
ment.
EB 8384-3 FR