Publicité
Contenu
Déclaration d'incorporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Explication des symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exclusion de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglementation applicable pour
la prévention
des accidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation, entretien et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation/entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pose et entretien des flexibles hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . .
Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Données techniques (suite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pompe P653S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailles de réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pompe P653S à conduite unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code d'identification, pompe P653S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Combinaisons de positions des cavaliers –
pompes Centro-Matic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corps de pompe démonté – vu du dessous . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement en veille du commutateur reliant l
'élément de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma du cycle de décharge activé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cycle de lubrification/Appuyer sururisation . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affichage pendant le freinage du moteur de pompe . . . . . . . . . .
Affichage pendant le changement de sens de rotation
du moteur de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affichage segmenté rotatif pendant la décharge
(sens antihoraire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Décharge dans la soupape de décharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Élément de pompage Z7 pour circulation tangentielle interne du
lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Éléments de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de Pression/temps de rétention/cycle de purge . . . .
Pompe à Pressostat interne uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pompe à Pressostats interne et externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pompe à capteur interne de Pression seulement . . . . . . . . . . . .
Pompe à capteurs de Pression interne et externe . . . . . . . . . . . .
Cycle de purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage de graisse du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palette d'agitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle de bas niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièces pivotantes du contrôle de bas niveau de graisse
(quand le réservoir est plein). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Pièces pivotantes du contrôle de bas niveau de graisse
5
(quand le réservoir est vide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Clavier à membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Clavier et affichag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segment vert à droite, l'alimentation est allumée . . . . . . . . . . . .
5
Segment vert à gauche << on >>, impulsion 24 V c.c. sur fil noir
6
Segment circulant vert allumé, temps de lubrification,
6
la pompe est en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Affichage du temps de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Affichage d'une indication de bas niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Affichage de l'anomalie E1: échec de la montée en
7
Pression à la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Affichage de l'anomalie E2: échec de la montée en
8
Pression au bout de la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Affichage de l'anomalie E3: échec de la décharge à la pompe . . .
11
Affichage de l'anomalie E4: échec de la décharge au bout
11
de la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Touche de déclenchement d'un cycle de
11
lubrification supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Touche d'accusé de réception d'une anomalie . . . . . . . . . . . . . . .
12
paramètres usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accusé de réception d'une anomalie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
P1: Établissement des comptages – milliers, centaines . . . . . . . .
14
P2: Établissement des comptages – dizaines, unité . . . . . . . . . .
Programme de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Mode de programme: pompe à Pressostat . . . . . . . . . . . . . . .
14
Achèvement de la programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Mode de programme: pompe à capteur de pression . . . . . . .
14
Remplissage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Nettoyage de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Gabarit de montage de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualisation des paramètres de la pompe . . . . . . . . . . . . . . .
15
Mode d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Branchements de la pompe 653 de 24 V c.c. . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexions pour 110 à 230 V C.A. 50/60 Hz 653 pompe . . . . . .
15
Réglages des cavaliers pour le circuit
15
imprimé de la pompe P653S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma de la pompe P653S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Lubrifiants confirmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Liste des lubrifiants agréés par Lincoln . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Recommandations relatives aux lubrifiants en
17
fonction de la fiche technique du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Lubrifiants biodégradables, lubrifiants éprouvés . . . . . . . . . . . . .
18
Dimensions P653S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Répartition des pièces illustrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Corps de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
réservoir de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
2
20
21
21
21
21
21
21
22
22
23
23
23
23
23
23
23
24
25
26
26
26
26
27
28
29
29
30
31
32
33
34
35
36
37
37
38
39
40
41
41
42
43
44
48
Publicité
