Publicité
Liens rapides
Notice de montage et de mise en service
Pompe électromagnétique PEP
Date de publication
Mai 2021
Référence
951-130-403-1
Lisez attentivement cette notice avant de
procéder à l'installation ou la mise en ser-
vice du produit. Conservez cette notice à
proximité pour toute utilisation ultérieure.
Publicité
Manuels Connexes pour SKF PEP Serie
Sommaire des Matières pour SKF PEP Serie
- Page 1 Notice de montage et de mise en service Pompe électromagnétique PEP Date de publication Mai 2021 Référence 951-130-403-1 Lisez attentivement cette notice avant de procéder à l’installation ou la mise en ser- vice du produit. Conservez cette notice à proximité pour toute utilisation ultérieure.
- Page 2 Fax +49 (0) 6227 33-259 tielle, de cette documentation, par des moyens divers (par exemple photoméca- Ou à l’un des Centres de Service SKF dont nique ou mécanique) sans l’autorisation de vous pouvez trouver l’adresse sur notre site SKF sont illicites.
- Page 3 Sommaire Mentions des responsables ......5.3 Stockage ........Service .
- Page 4 Déclaration d'incorporation CE conforme à la Directive Machine 2006/42/CE, Annexe II Partie 1 B Le fabricant SKF France SAS, 204, Bld Charles de Gaulle, B.P. 239 – 37540 St-Cyr-sur-Loire – FRANCE, déclare par la présente la conformité de la quasi-machine Désignation :...
- Page 5 La quasi-machine ne peut être mise en service que lorsque la machine, dans laquelle la quasi-machine doit être intégrée, a été déclarée conforme aux dispositions de la Directive Machine 2006/42/CE et aux autres directives applicables. St Cyr-sur-Loire, le 15 janvier 2015 Guillaume Amilien Gérard Gaudin Manager R&D Production unit manager SKF France SKF France Lubrication Business Unit Lubrication Business Unit...
- Page 6 Généralités Pictogrammes et messages d’information Vous trouvez ces pictogrammes dans la notice avec toutes les consignes de sécurité, qui signalent des dangers particuliers pour les personnes, les biens ou l’environnement. Ces consignes doivent être respectées et il faut apporter une attention particulière dans ces circonstances.
- Page 7 0,5 bar à la pression atmos- phérique normale (1013 mbar) pour la tem- pérature maximale autorisée. Sauf contre-indication spéciale, les pro- duits SKF sont incompatibles avec une utili- sation en atmosphère explosible suivant la directive ATEX 2014/34/UE.
- Page 8 REMARQUE ATTENTION échéant d’éventuels dangers. Tous les produits SKF doivent être employés Les travaux exécutés sur des produits qui ne La définition de la main-d’œuvre et l’inter- dans le strict respect des consignes telles que sont pas hors tension peuvent provoquer des décrites dans cette brochure ou les notices...
- Page 9 REMARQUE net : www.skf.com/lubrification. SKF et l’obtention de son autorisation écrite. Tous les produits de SKF doivent être utilisés L’ensemble des produits fabriqués par et employés conformément et suivant les consignes de la notice de montage du SKF est incompatible avec l’emploi de gaz, de...
- Page 10 également leur importance. centralisée. Il est possible d’obtenir auprès du Centre de services de SKF une liste des différents tests effectués sur les lubrifiants. Remarque REMARQUE SKF peut assister le cas échéant les Il est important de respecter les consignes du clients pour la sélection des composants...
- Page 11 2.4 Lubrifiants et 2.5 Dangers liés au ATTENTION Différents lubrifiants ne peuvent être mélan- environnement lubrifiant gés entre eux, sinon cela pourrait causer des dommages et obliger l’utilisateur à procéder à un nettoyage complet du produit / de l’ins- tallation de lubrification centralisée.
- Page 12 3. Construction et Il faut respecter les consignes de sécurité REMARQUE décrites dans la fiche de données de sécurité Si un système de pompe électromagnétique fonctionnement du lubrifiant. n’est pas référencé dans le tableau 2, il faut Les lubrifiants sont considérés comme des consulter le dossier technique fourni avec la pompe électromagnétique pour connaître les matières dangereuses.
- Page 13 Tableau 2 Codification de la pompe électromagnétique PEP Référence Nombre de sortie 1 = 1 sortie de lubrifiant 2 = 2 sorties de lubrifiant 3 = 3 sorties de lubrifiant Débit par coup/sortie 20 = 20 mm 40 = 40 mm 60 = 60 mm Code tension 924 = 24 V CC...
- Page 14 3.2 Description La pompe électromagnétique PEP est composée d’un corps-bride de fixation, d’un connecteur électrique (commandé sépa- rément) et d’un électroaimant (orientable –90°, 0°, +90°) agissant sur un poussoir. Dans le cas d’une pompe PEP-1, le poussoir pousse directement un piston de pompage centré...
- Page 15 Fig. 1 Pompe électromagnétique PEP 1 Trous de fixation (× 2) 2 Entrée hydraulique 3 Orifice de sortie 4 Entrée hydraulique 5 Orifice de purge 6 Corps de la pompe 7 Électroaimant 8 Commande manuelle 9 Raccordement électrique...
- Page 16 Fig. 2 Encombrement PEP PEP-1-... X’ 18,2 Ø2,5 × 4 (76) ×2 Ø5,5 PEP-2-...
- Page 17 3.3 Fonctionnement A chaque mise sous tension de l’électroai- mant le barillet actionne l’ensemble des pis- tons et une micro-dose d’huile est débitée au travers de chaque clapet antiretour dans les canalisations de refoulement raccordées aux orifices de sortie. Le lubrifiant est alors dirigé...
- Page 18 4. Instructions de de sécurité pour le transport (par exemple excessive de la température du système. les bouchons d’obturation, etc.). Conservez Vous retrouvez les informations sur la tem- montage le matériel d’emballage jusqu’à ce que toute pérature ambiante maximale admissible irrégularité...
- Page 19 4.2.2 Sortie de lubrifiant 4.2 Raccordement ATTENTION Il faut fixer correctement la pompe électro- hydraulique En sortie de pompe électromagnétique, le magnétique sur son support pour éviter toute chute accidentelle. Une chute de la lubrifiant est soit dirigé vers des buses de pompe peut l’endommager ou causer des projection, soit vers des pinceaux huileurs.
- Page 20 4.3 Branchement électrique AVERTISSEMENT Seul le personnel qualifié, ayant eu une for- mation spéciale correspondante et étant autorisé par l’utilisateur, peut procéder au branchement électrique de la pompe élec- tromagnétique. Les conditions de branche- ment et des prescriptions locales (par ex. DIN, VDE, NF) doivent être absolument res- Schéma de branchement électrique pour 24 pectées.
- Page 21 5.1 Transport ce que toute irrégularité éventuelle soit éclaircie. • Conditions environnementales : environ- Les produits de SKF sont selon les usages nement sec et sans poussière, entrepo- commerciaux emballés suivant les disposi- sage dans un local sec et suffisamment tions légales du pays importateur, ainsi que...
- Page 22 6. Mise en service • Avant de stocker le produit, il faut protéger ATTENTION les parties métalliques non traitées, en Utiliser uniquement un lubrifiant propre. Les particulier les pièces d’entraînement et les lubrifiants souillés peuvent provoquer d’im- 6.1 Généralité portantes défectuosités du système.
- Page 23 fonctionnement de la pompe. • Vérifiez en extrémité le bon fonctionne- ment des pinceaux-huileurs. 6.3 Modification du Fig. 5 débit Modification du débit Le débit de la pompe électromagnétique PEP peut être modifié en changeant le poussoir. Procédure : • Dévissez l’écrou (1) et retirez le joint (2). •...
- Page 24 Montage et Mise en service de la notice. SKF reprend également les appareils et se cation et de réparation de l’installation. charge de leur élimination contre paiement...
- Page 25 : Seul des pièces de rechange originales • SKF peuvent être utilisées. La modification arbitraire du produit, ainsi que l’emploi de • En l’absence de système de contrôle de pièces de rechange et d’accessoires, qui ne débit sur les canalisations, et après un...
- Page 26 Tous les autres travaux de montage, de maintenance et de réparation doivent être exécutés uniquement par les services de SKF. Seul des pièces de rechange originales SKF peuvent être utilisées. La modification arbitraire du produit, ainsi que l’emploi de pièces de rechange et d’accessoires, qui ne...
- Page 27 Tableau 3 Analyse des défauts et remèdes Problème Cause Remède La pompe ne fonctionne pas Alimentation électrique Vérifiez si l’alimentation électrique correspond bien à la pompe. Vérifiez le branchement du connecteur. Si nécessaire changez le connecteur. Vérifiez l’unité de contrôle Électroaimant hors service Remplacez l’électroaimant Absence de débit...
- Page 28 Tableau 4 Caractéristiques techniques Caractéristiques Pompe électromagnétique PE techniques Pompe Température de service –20 à +60 °C Fréquence de fonctionnement ≤ 2 coups/s Durée de vie 20 × 10 cycles maxi Débit 20, 40 ou 60 mm /coup Pression de refoulement <...
- Page 29 11. Pièces de Remarque Seul des pièces de rechange originales rechange SKF peuvent être utilisées. La modification arbitraire du produit, ainsi que l’emploi de pièces de rechange et d’accessoires, qui ne sont pas originaux, sont interdits. Tableau 5 Liste des pièces de rechange Référence...
- Page 30 écrite préalable. Le plus grand soin a été apporté à l’exactitude des informations données dans cette publication mais SKF décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation du contenu du présent document.