Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
item-nr: 58130
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
POLSKI
3
1
OSTRZEŻENIE! Stopień ochrony II pozostaje zachowa-
ny, gdy w przypadku naprawy zostaną wykorzystane
oryginalne materiały / części izolacyjne oraz gdy nie
zostaną zmienione odstępy izolacji.
Eksploatacja
Nie sięgać do pracującego bębna betoniarki
4
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
(obracające się mieszadło). Zachować wystarczający
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
odstęp bezpieczeństwa od betoniarki. Unikać
wszelkiego kontaktu z obracającymi lub ruchomymi
częściami maszyny.
Napełniać i opróżniać bęben betoniarki tylko przy
pracującym silniku.
Przestrzegać kierunku obrotów bębna betoniarki.
Nie zmieniać prędkości obrotowej silnika, ponieważ
ten reguluje bezpieczną maksymalną prędkością
pracy i chroni silnik oraz wszystkie obracające się
części przed uszkodzeniami na skutek nadmiernej
prędkości.
Sprawdzić stateczność betoniarki.
Pełny bęben betoniarki jest ciężki, UWAGA
podczas opróżniania.
Koniecznie odłączyć wtyczkę sieciową przed:
• Przestawianie i transport
2
• Prace związane z czyszczeniem, konserwacją i
naprawą
• Usuwanie usterek
• Sprawdzenie przewodów przyłączeniowych, czy
nie są splecione lub uszkodzone
• Opuszczenie miejsca (również w przypadku
3
krótkotrwałych przerw)
Przechowywanie
T ON WHITE COLOURED MATERIAL
G PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Należy przechowywać niewykorzystywane
DELAMINATION
urządzenia w suchym, zamkniętym pomieszczeniu
40 x 42 mm
Transport
Betoniarki, które nie są wyznaczone przez producen-
ta do transportu na przyczepie, prowadzić jedynie
ręcznie.
95
4
Instrukcje robocze
Tworzenie mieszanki:
1. Napełnić wodą i kilkoma łopatami dodatku (piach,
żwir, ...).
2. Dodać kilka łopatek środka wiążącego (cement,
wapno, ...).
3. Powtarzać czynności z punktu 1 i 2 tak długo, aż
uzyska się wymaganą proporcję mieszanki.
4. Dobrze wymieszać mieszankę.
Aby uzyskać dobry skład i jakość mieszanki należy
zasięgnąć porady u specjalisty.
56
1
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
77 x 49 mm
55451
item-nr: 58130
typelabels - warnings - branding - positions
BETONMISCHER GBM 130
CUT CONTOUR:
• 230 V / ~50Hz
• 130 l
• 550 W (P1)
• 49 kg
DELAMINATION
140 x 50 mm
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GTIN:
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
BETONMISCHER GBM 130
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
• 230 V / ~50Hz
• 550 W (P1)
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
527 x 28 mm
2
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
3
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
2
4
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
3
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
140 x 50 mm
4
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
!!! all stickers are shown in original size !!!
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
77 x 49 mm
Symbole
BETONMISCHER GBM 130
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
• 230 V / ~50Hz
• 130 l
• 550 W (P1)
• 49 kg
2
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN:
4015671752888
Baujahr: 2017
5
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Art.Nr.: 55451
4015671752888
3
Baujahr: 2017
DELAMINATION
Art.Nr.: 55451
77 x 49 mm
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
DELAMINATION
• 130 l
6
• 49 kg
527 x 28 mm
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN:
4015671752888
Baujahr: 2017
Art.Nr.: 55451
4
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
527 x 28 mm
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
DELAMINATION
140 x 50 mm
DELAMINATION
140 x 50 mm
4
1
DELAMINATION
527 x 28 mm
PRINT BLACK ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GBM
DELAMINATION
Uwaga!
242 x 45,4 mm
5
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń,
należy zapoznać się instrukcją
obsługi.
!!! all stickers are shown in original size !!!
Podczas prac z maszyną stale nosić
okulary ochronne.
GBM
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT
Nosić rękawice ochronne!
GBM
6
Nosić obuwie ochronne z metalowy-
mi noskami!
5
Stosować ochronniki słuchu!
GBM
Uwaga!
Przed rozpoczęciem prac
związanych z konserwacją i
naprawą wyjąć wtyczkę sieciową!
DELAMINATION
140 x 50 mm
6
Uwaga! Urządzenie może być
podłączane wyłącznie poprzez
wyłącznik ochronny prądowy
Odstęp od człowieka
Należy pamiętać, aby w obszarze
zagrożenia nie przebywały żadne
osoby.
DELAMINATION
Ostrzeżenie przed niebezpiecznym
72 x 25 mm
napięciem elektrycznym
OSTRZEŻENIE! Przed otwarciem
obudowy odłączyć od sieci. Eksploa-
tacja jest dopuszczalna tylko przy
kompletnie zamkniętej obudowie.
(obracające się mieszadło). Zachować
8
wystarczający odstęp bezpieczeństwa
od betoniarki. Unikać wszelkiego kon-
taktu z obracającymi lub ruchomymi
częściami maszyny.
Nie sięgać do obracającego się bębna
betoniarki!
Chronić przed wilgocią. Nie narażać
maszyny na oddziaływanie deszczu.
Koniecznie odłączyć wtyczkę sieciową
przed przestawieniem i transportem
Just for exa
CURRENT PRODUCTION YE
PRINT BLACK ON TRANSPARE
Attention! The current produc
Baujahr:
2017
typelabels. It`s strictly require
the typelabel and insert the co
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - R
production year.
Artikelnummer:
XXXXX
STRUCTURE OF THE SERIA
GB
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
DELAMINATION
xxxxx
Ordernumber
242 x 45,4 mm
STRUCTURE OF TH
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549
Baujahr:
GB
Artikelnummer:
Seriennummer:
PRINT BLACK ON TRANSPARENT MATER
DELAMINATION
242 x 45,4 mm
7
-
xxxx
Shippingdat
2017
XXXXX
XXXXX-
Publicité
