Güde GZM 120 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 24

FRANÇAIS
Caractéristiques Techniques
N° de commande
Tension d'alimentation / Fréquence du secteur
Puissance nominale
Degré de protection
max. Volume de la cuve
Dimensions totales
Poids
Vitesse de rotation du tambour de mélange
Données relatives au bruit
Niveau de pression acoustique L
Distance 1 m, Hauteur au-dessus du sol 1,55 m
Niveau de puissance acoustique mesuré L
Niveau de puissance acoustique garanti L
max. Volume de la cuve, Sable / Granulat 0-3 mm, Humidité de l'air 4-10% max.
Mesuré selon EN ISO 3744; Incertitude K = 3 dB (A), Portez une protection auditive!
Lisez attentivement ce mode
d'emploi avant la première utilisation
de l'appareil et assurez-vous de
l'avoir bien compris. Familiarisez-vous avec les
éléments de commande et l'utilisation correcte de
l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité
figurant dans le mode d'emploi. Comportez vous de
façon responsable vis-à-vis d'autres personnes.
L'utilisateur est responsable des accidents et dangers
vis-à-vis de tierces personnes.
Effectuez les premiers gestes de secours et appe-
lez rapidement les premiers secours. Protégez le
blessé d'autres blessures et calmez-le. Pour des
raisons de risque d'accident, le lieu de travail doit
être équipé d'une armoire à pharmacie selon
DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédia-
tement le matériel pris dans l'armoire à pharmacie.
Si vous avez des doutes en ce qui concerne le
branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le
service clients.
Utilisation Conforme à la
destination
La bétonnière est destinée à l'utilisation domestique
à la maison ou dans le jardin. Elle est destinée exclusi-
vement à la fabrication du béton et du mortier.
Ce dispositif peut être utilisé uniquement dans le
but indiqué. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de non respect des dispositions des règles en
vigueur et des dispositions indiquées dans ce mode
d'emploi.
Les horaires de fonctionnement
Conformément à l'ordonnance de septembre 2002,
relative à la protection du bruit des machines, il est
interdit d'utiliser une bétonnière le dimanche et les
24
pA
WA
WA
jours fériés, ainsi que les jours ouvrables à partir de
20h jusqu'à 7h, sur les territoires désignés par le plan
territorial pour habitations propres, dans les zones
communes et les zones d'habitation particulières,
sur le territoire de petites citées, sur le territoire à des
fins particulières, servant aux loisirs, sur le territoire
des bains et cliniques, sur le territoire des pensions/
centre d'hébergement, ainsi que sur les territoires
hospitaliers et maisons de santé.
Veuillez respecter également le règlement régional
relatif à la protection contre le bruit.
Risques résiduels
Malgré le respect de la désignation et de toutes les
règles de sécurité, des risques résiduels peuvent per-
sister, conditionnés par la construction déterminée
par le but d'utilisation.
Les risques résiduels peuvent être minimisés en
respectant les consignes de sécurité et l'utilisation
en conformité avec la destination ainsi que le mode
d'emploi.
L'attention et la prudence réduisent le risque de bles-
sures des personnes et le risque d'endommagement.
GZM 120
55459
230 V ~ 50 Hz
2000 W
IP44
80 l
830 x 775 x 865 Mm
135 kg
30 U/min
83 db(A)
71 db(A)
92 db(A)
Risque de blessures!
Risque de blessures des mains et des doigts en
cas d'insertion de la main dans la cuve de la
bétonnière en rotation. La protection contre le
risque d'accrochage ou d'enroulement par le
distributeur rotatif n'est pas réalisable (voir prEN
12151).