Güde GZM 120 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 29

Dati Tecnici
Cod. ord.
Tensione di rete / Frequenza di rete
Potenza nominale
Grado di protezione
max. Volume del tamburo
Dimensioni Lx LxH in mm
Peso
Velocità del tamburo di miscelazione
Dati di rumorosità
Livello di rumorosità L
pA
Distanza 1 m, Altezza al di sopra del suolo 1,55 m
Livello di potenza sonora misurato L
Livello di potenza sonora garantito L
max. Volume del tamburo, Sabbia / Granulato 0-3 mm, Umidità dell'aria 4-10% max.
Misurato conf. EN ISO 3744; Incertezza della misura K = 3 dB (A), Utilizzare le protezioni dell'udito!
Usare l'apparecchio solo dopo aver
letto con attenzione e capito le
istruzioni per l'uso. Prendere in
conoscenza gli elementi di comando e l'uso corretto
dell'apparecchio. Rispettare tutte le istruzioni di
sicurezza riportate nel Manuale. Comportarsi con cura
verso le altre persone.
L'operatore è responsabile verso i terzi degli incidenti
oppure pericoli.
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualificato. Pro-
teggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquil-
lizzarlo. Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di
lavoro deve essere sempre dotato della cassetta di
pronto soccorso per eventuali incidenti. Il materiale
utilizzato deve essere aggiunto immediatamente.
In caso dei dubbi sul collegamento ed uso
dell'apparecchio, rivolgersi cortesemente al CAT.
Uso in conformità alla destinazione
La betoniera è destinata ad uso domestico, da usare
in casa o in giardino. La betoniera è destinata esclusi-
vamente alla produzione di calcestruzzi e malte.
Questo impianto può essere utilizzato solo per lo sco-
po indicato. All'inadempimento delle istituzioni delle
direttive generalmente valide e delle istituzioni nel
presente Manuale il costruttore non assume alcuna
responsabilità dei danni.
Orari d'apertura
In conformità alla direttiva sulla protezione dal rumo-
re delle macchine del settembre 2002, le betoniere
non vanno messe in servizio domenica e nei giorni
festivi, nei giorni lavorativi dalle ore 20:00 alle ore
7:00, nelle aree destinate, dal Piano regolatore, per
uso puramente abitativo, nelle aree generali e parti-
WA
WA
colari abitative, sul territorio dei piccoli condomini,
nelle aree per scopi particolari, che servono per la
ricreazione, nelle terme e cliniche ospedaliere, sul
territorio delle pensioni / forestiere, e in seguito nelle
zone degli ospedali e centri di ricovero e cura.
Osservare anche le disposizioni regionali sulla prote-
zione dai rumori.
Pericoli residuali
Nonostante l'impiego conforme ed il rispetto di tutte
le avvertenze di sicurezza, sussistono sempre dei
rischi residui, derivanti dalla costruzione specifica
relativa alla destinazione d'uso.
I pericoli residuali possono essere minimizzati
seguendo tutte le istruzioni di sicurezza e usando
l'apparecchio in conformità al suo scopo attenendosi
anche al manuale d'uso.
Attenzione e cautela riducono il rischio di lesioni alle
persone e danni alle cose.
Pericolo di lesioni alle dita o alle mani, se si
infilano le mani nel tamburo rotante. Non è
possibile realizzare una protezione contro il
pericolo di afferramento o di avvolgimento
causato dalla griglia mescolatrice girevole (vedi
prEN 12151).
GZM 120
55459
230 V ~ 50 Hz
2000 W
IP44
80 l
830 x 775 x 865 Mm
135 kg
30 U/min
83 db(A)
71 db(A)
92 db(A)
Pericolo delle ferite!
ITALIANO
29