Page de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pare-étincelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Pédale de frein auxiliaire . . . . . . . 56, 131
Période de rodage du véhicule . . . . . 78
Pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Port de recharge de batterie. . . . . . . . . 61
Pratiques de conduite
sécuritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Procédures de conduite
Conduite à flanc de pente . . . . . . . . . 87
Conduite dans l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Conduite en marche arrière . . . . . . 91
Conduite sur surfaces
glissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Descente de pente. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Montée de pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Procédures de conduite du
nouveau conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Produits exportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Produits Polaris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Profondeur de sculpture de
pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Protection oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Recommandations concernant
l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Recommandations pour les
bougies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Registre d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Réglage des feux de
croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Réglage des feux de route. . . . . . . . . 139
Remorquage de charges . . . . . . . . . . . . . 96
Remorquage du véhicule . . . . . . . . . . . . 98
Remplacement de l'ampoule du
phare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Remplacement des feux
arrière/feux d'arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Remplacement du boîtier de
phare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Remplacement du fusible . . . . . . . . . . 137
Remplacement du phare
inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
206
P
R
Résidents de la Californie. . . . . . . . . . 197
Ressort arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Retours d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Retrait de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Retrait des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Retrait du panneau latéral . . . . . . . . . 132
Retrait du repose-pied
(modèles à une place). . . . . . . 132-133
Retrait du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rodage de transmission à
variation continue Polaris
(PVT) (poulies/courroie) . . . . . . . . . . . . 80
Rodage du moteur et de la
transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Rodage du système de freinage . . . 79
Sauts ou cascades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sécurité lors de l'entretien et de
la réparation du treuil . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sélecteur de vitesse
automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Serrage du moyeu de roues
avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Siège passager (X2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Signalement des défauts
touchant à la sécurité (Canada). . . 25
Spécifications . . . . . . . . . . . . 169, 172, 174
Spécifications de couple de
serrage des écrous de roue . . . . . . 135
Stabilisation du carburant . . . . . . . . . . 166
Stationnement du véhicule . . . . . . . . . . 93
Stationnement sur une pente . . . . . . . 93
Symboles d'avertissement. . . . . . . . . . . . . 8
Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Système de contrôle
d'émissions du carter moteur . . . . . 113
Système de contrôle
d'émissions du système
d'échappement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Système de contrôle de
descente active (ADC) . . . . . . . . . . . . . . 52
Système de lutte contre le bruit. . . . 113
Système de refroidissement. . . . . . . 128
Système de traction toutes
roues motrices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S