AVERTISSEMENTS ����������������������������������������8
CONTRÔLE AVANT UTILISATION �������������� 13
CONTRÔLE ET FONCTIONS DES PIÈCES ��� 15
Commandes électriques �������������������������������������������������������������15
Compteur ��������������������������������������������������������������������������������������������16
Poignée d'accélérateur ����������������������������������������������������������������16
Freins avant et freins arrière �����������������������������������������������������17
Frein avant������������������������������������������������������������������������������������������17
Frein Arrière ��������������������������������������������������������������������������������������17
Frein parking ��������������������������������������������������������������������������������������18
Niveau de liquide de frein ������������������������������������������������������������18
Carburant et système d'huile
Système de carburant ������������������������������������������������������������������19
Filtre à carburant �����������������������������������������������������������������������������19
Huile�������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Siège ������������������������������������������������������������������������������������������������������19
DÉMARRAGE DU VÉHICULE ���������������������� 20
PÉRIODE DE RODAGE �������������������������������� 20
UTILISATION DU VÉHICULE ����������������������� 21
Passage de vitesse ������������������������������������������������������������������������21
Effectuer des virages ��������������������������������������������������������������������21
Freinage �����������������������������������������������������������������������������������������������22
Effectuer des virages ��������������������������������������������������������������������22
Grimper une pente �������������������������������������������������������������������������22
Rouler à flanc de pente ����������������������������������������������������������������23
Rouler en descente ������������������������������������������������������������������������23
Tourner dans une pente ��������������������������������������������������������������24
Traverser un cours d'eau �������������������������������������������������������������24
Rouler sur des terrains accidentés ����������������������������������������25
Rouler dans des zones boisées �����������������������������������������������25
Rencontrer des obstacles ���������������������������������������������������������25
Se garer ������������������������������������������������������������������������������������������������25
Se garer sur un pente �������������������������������������������������������������������25
VARIATEUR ������������������������������������������������� 26
BATTERIE ���������������������������������������������������� 26
Démontage de la batterie ����������������������������������������������������������26
Installer et connecter la batterie ���������������������������������������������26
SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT ��������������������� 27
Pare étincelle�������������������������������������������������������������������������������������27
ENTRETIEN DU VÉHICULE������������������������� 28
Calendrier des révision �����������������������������������������������������������������28
Recommandations de lubrification ����������������������������������������29
Tableau d'entretien périodique �������������������������������������������������31
SOMMAIRE
Réglage du guidon ��������������������������������������������������������������������������32
Couple de serrage des écrous de roues ������������������������������32
Réglage de l'amortisseur arrière ���������������������������������������������32
Serrage du moyeu de roue avant �������������������������������������������33
Maintenance du filtre à air����������������������������������������������������������33
Inspection de la direction ������������������������������������������������������������33
Carrossage et chasse des roues ���������������������������������������������33
Vérification du parallélisme ��������������������������������������������������������34
Frein Avant/Arrière �������������������������������������������������������������������������34
Réglage du jeu du câble d'accélérateur �������������������������������35
Bougie���������������������������������������������������������������������������������������������������35
Remplacement de la bougie������������������������������������������������������35
���������������������������������������18
Changement de l'huile et du filtre �������������������������������������������36
Lubrification de la Transmission ���������������������������������������������36
Enlever les roues �����������������������������������������������������������������������������37
Installation de la roue �������������������������������������������������������������������37
Inspection des pneumatiques ��������������������������������������������������37
Témoin d'usure ���������������������������������������������������������������������������������37
Chaîne ���������������������������������������������������������������������������������������������������38
Remplacement de l'éclairage avant �������������������������������������39
Nettoyer le quad ������������������������������������������������������������������������������40
Cirage ����������������������������������������������������������������������������������������������������40
Stockage ����������������������������������������������������������������������������������������������41
Transport ��������������������������������������������������������������������������������������������41
DIAGNOSTIQUES DE PANNE ��������������������� 42
OUTILLAGE ������������������������������������������������� 45
SPÉCIFICATION ������������������������������������������ 46
SCHÉMA ÉLECTRIQUE ������������������������������� 47