Publicité
+./
a'y ?
h)t>r...-....',xl
Coilling
VeÍkleidung
CarMie
suÉrieure
?-2.
..........
@.@.*t
t
D6al
Abziehbild
Décalcomanie
7)ti->-)v....
xl
Metal Íoil
Metall.Folie
Film métallique
,1+?-r...
....
...,x1
TiE
d*al
BeiÍen.Abziehbilder
TÍansÍert
de
pneus
>-1.<)v177,v11-
"'
x
I
S€at
b€lt
Sicherheitsgurt
Harnais
:/a)tr-,i.yl
Shoulder
pad
SchulterfDlster
Rembourrage
dépaule
xl
7t)7j-t\.1)
BLISÍER
PACK
BLISTER.VERPACKUNG
EMBALLAGE SOUS
BLISTER
BP7
X1
Í>r>.........x1
Engine
Motor
Moteur
BP3
x4
BP4
x6
t<v-71>r7-tizrvl(*) z-t'Jz
t'vl
(ia)
Damper
bíacket
Suspension
bracket
VentilstöBellags
Achsam
Consle
de
raccordemeíll
Support de triangle
@
BP2
x2
za>17-tj2ï.yl(lE)
Front bracket
Vordereí Achsaím
Support de triangle
avat
7a>f)aï'vl
Front
bracket
VordeEr AchsaÍm
Support
avant
t)1,a77-ti-ryl
(R)
Rear
lower
bracket
Hinter, unterer Achsarm
Support de tÍiangle inférieur
arrière
7tr>l'
o77-l^7
-tr.yl
Front
lower bracket
Vordere(
unlereÍ
Achsarm
Supporl de tÍiangle inÍéíieur
avant
BAI
X2
t)!a7A7-t\
Hear lower
A
arm
Hintere( unlerer
Am
Triangle
inférieur
arrière
BA2
"2
7o>17.r,:-7-1,
FÍont upper
arm
Voíderer, oberer
Am
Triangle
supérieuí
avant
q_
-,__
BA7
tlp*<v-71>17-t^
xZ
Hear
damper opeÍating
arm
HinteEÍ
VentilstöBel
Barre
de poussée
arrière
4.-
BAB nv>+
x
I
Wrench
MutternschlUssel
cré
t)+11)t^rt)>,
Re2í
coil spÍing
HinbÍe
Fedeí
RessoÍl hdico[dal
aíièíe
BA3
"z
7a>1a77-1^
FÍont
lower arm
VordeÍer, unterer
Am
Triangle
inférieur
avant
C
BA5 7tr),tt^{v-71>r7-^
xZ
Fíont dampeÍ operating aím
Vorderer VentilstöBel
BaÍre
de poussée
avanl
G
8A6
ut,Iz-r^
x2
ReaÍI
am
HinteE
Spurstange
Tirant
arrière
7tr>la1)v7)t)>,
Front coil spíing
Vordere Fedeí
Ressort
hélicordal
avant
MNW
89r
BP8
..
.xl
->r>-"r>l
1i+-.
....x1
Engine
mount
WiÍe
MotortÍàggr
Draht
Support
moteur
Cable
@,
7-a.yilv7At)>,
7e>l.t)pr1+...-.....---.tx2
Rliq
Thrcttle
spring
F|qil e
B
titË
DrossélÍedeí
ÍÈibn roíre
und
hintm
Resst
de
gEz
PÍ|erJs
ffit
et
iliàE
|-1,í-..
xl
c=-tt,iía*.....-xl
ë,=-w'iír+.....
xI c=-w,i1r5
...x1
ScÍewdriwr
VirM tubing
(thiclo
VirÍy' tubing
(medium)
ViÍÍy' tubing
(thin)
SchíaubeEieheÍ
Virrylschlauch
(dick)
ViÍry'schlauch
(mittel)
ViíMschlarch
(d0nn)
Tournflis
Tube
vinyl
(épais)
Tube vinyl
(moyen)
Tube
yinyl
(mince)
EX*EË@
SCBAA'
BAG @
SCHMUBENBEUTEL
@
SACHET DE
VIS
@
D
I
Zx4nn)Lëz
SAI
x57
scril
Schraube
Vis
@
I
2x2.5mmrLEa
SA2...'+t
ScH
SchEUbe
Vis
SA3...xt
z77t)>ïa.yf
Steering rcd
[enkstange
Colonne
de direction
SA4......'
z
,ía'rr
Tièíod
Zugstange
Bane dbccouplement
telt#
È
SCREW
BAG
B]
SCHRAUBENBEUTEL
B
SACHET DE
VIS
B
SBI
x6
sB2,..,"2
EM@
SB3
x3
t@
SB4
xo
-o-,
sB5
\-z
@
SBO
x2
:
SB7
x2
2.6
x
16.'nEz
Scrw
SchÍaube
Vis
1.6
x
lOnmíEZ
Sclew
Schraube
Vis
1.6
x
5D0íE.a
Scíew
SchÍaube
ViS
1.2
x
8mmíEz
ScÍe
Schraube
Vis
2.6nnJ-'yï
Nut
MutteÍ
Ecrou
l.6mmi'yl'
Nut
MutteÍ
Ecrou
,<w?.>)ë>
Belhrank
pin
Sto8dàmpfer
Halterungs-Zapfen
Bare
de renrci
*SEEË*EBZAh_T:ffMET
"
ÍiFfi
trrtr-trtrtrtr
€EË
\
.I5
EU
0
199
l{fie. SgA.
l[tr&,X.ïrld,^TëL'"
+ÀÀ^
Èfr{Il:(ÍalÉ*+
g
àla !.ÈÈà.
tr8E*+
.
00810-e-
I
I
18.
fr
^+4
.
EEtIg'càtÀ!'À,}
T
È
t'..
*
ITEM
12028
FoÍ
Japanese
use only
!
, :
-',
olfr
té
È'f
-*
t
(
* Fï
à aLh'
*>D
lï.
EEË4
È+lEö,8-
E,F3-7
.422-8610
32
1/12 N4CLAREN
MP4i6 HONDA
BA4
x2
t)f'/ v<-A/'L
Rear
upper
A
arm
Hinterer,
obereí AÍm
Tnangle supérieur
arière
/^1
-
_\gt-r-
G-
7,"
C
Í;
I--l
r
Publicité
