Publicité
TAMTYA
:o^i-)ríËH
ï6
L
7..,
),+hà
H
METAL PARTS
USED
VERWENDETE METALL.TEILE
PIECES METALLIOUES UTILISEES
L9
SB5
2
6^
ï.yf
Nut
Mutter
Ecíou
«.7a>lt4p»
Front
wheel
Vorderrad
Roue avant
,4tatt)2i
Attaching wheels
Rad-Einbau
Mise en place des
roues
*2*ï-lFt)tï"
*
Make 2 each.
tJe
2
Sàtze machen
*
Faire 2
jeux de chaque
7a>ltlt(fi)«F»
«t)+r4+»
Front
tire
(nanow)
Rear wheel
Voídereí ReiÍen
(schmal)
Hinterrad
Pneu avant
(éÍoit)
ROUe
aÍrière
B2t
*(D.(D(t*Ir:lru:tï"
rApply
decal
(4,
&
B
to
both sides
*
Bringen
Sie
die Abziehbildeí
A
und
aB,\
an
beiden
Seiten
an
*
foser
les décalcomanies
:4 et
aBl
sur les
deux
cötes
@*-
@a-
@o-
u+91+
t)tr-í+(^)«R»
Rear tire (wide)
Hintereí
ReiÍen (breit)
Pneu arrièíe
(large)
«t>rf-fnt>)
Camera
lGmera
Caméra
El20
7a>191+
Front
whel
\r'oftbrrad
Roue
aEnt
t)\,?<+
Rear
whel
Hinterrad
Roue arrièíe
TS-26
(x-2)
TS-29
(x-t
8)
SB5
2
6..
BI4
D]
SB5
2
6,,
---
TS-26
(x-2)
E43
,-
TS-26
(x-2)
DI
«t>r.-ï,Jr-»
Camera
Kamera
Caméra
SB5
2.6mm
t,
Rear wheel
Hinteíad
Roue
aíière
7E>lt.í+
Front
whel
Vorderad
Roue avant
sB5
2
6..
Bl3
«91+?-2ollU)t
t:.b
,
1
+?
-
2
$. í*ilíE.
z
-
2àrÉÍtBt)
è
*Lt=
z
-
)ffi.,
ËíEË'à
rJ
-,
(
L.
:i
ï.
Oz
-
2
*fi
a
fi$
o
at:
t,
?iÈltrr
Y
+
b
à
L
Ért'tj
(
.i.*
È
=ÍTè t,"(>>+-tf,Y
'1È*+o)
ïb'fit*í*btè1.('T
è
1.")
@í*iliÉË)eU+U
Ë
t" ?-2*.ltot)Éb<
*EtEÍu. !ïaT.
ËÉià'Eë
tJr.J
i
t:
L
(-F
ë1."
z- )
J
Ír4
L^ë
öl=71,y
t -ts
Y
TgJtue
à^fL.
ËtEr.
à
?
- rft.*
tirt<
L
Íï.
@1+r:"r
L
(
gÈö
i5
J
i t:.
?
- ?fr.**àr
À
L t.:
L
A
t I +l=àË. ,ÉÍ': t 2Íz -
2
ttt()2Èàt"
@v
-,
a
-È-/r'
à
tk
à'>
lï
t=lÉt.
v
-, fr+
TTSIAJi(:LËï"
@
L
(fà
<
LÍ? -)h§91
+l=tt t)':u./:
à
tb.c
(
t)
?
-
2ffi.*
lrhr
L
Ë
ï"
@z
-
?#.è
lJà{
L t=t>
È
ít.
7kí
AÈà
È
à.
L.iErÀlrt.i.ë
È
cÍTèt." tol t.v-,
ht+,è
t=#,
(
Ë
Í'+
à"i.frr[
r.t
r, r.
(
T
è
r..
HOW TO APPLY
TIHE
DECALS
Tire
decals
have
the adhesive on the surface, and
are
covered
with
a
thin
protective
paper.
Wipe tire surÍace
with
a damp cloth
-
Remove
protective paper.
Be
careÍul not to soil
the
adhesive
surface Cut out decal and
peel
oÍÍ
the
lin-
ing using edge
oÍ
a kniÍe
blade.
',
Place
decal
into
position
and rub
lightly with
your
Íi
nger.
4
Apply moisture
with
a wet íinger
'
CareÍully
remove
the
paper.
.
Wipe
ofÍ
excess moisture
with
a
soÍt
cloth
ANBRINGEN
DER REIFEN.ABZIEHBiLOËR
Die
ReiÍen-Abziehbilder
haben eine Klebeschicht
'
Die
ReiÍenoberÍlàche
mit
Íeuchtem Tuch
ab-
wischen
::
Das
Schutzpapier entÍernen. Vorsicht,
keinen
Schmutz auÍ die KlebeÍlàche
bringen
Das
Abziehbild
mit
Modelliermesser
ausschneiden
und
mit
der Mes.
serkante
abziehen
r
Das
Abziehbild
an
richtigem
Platz
anbringen
und
mit
dem Finger leicht andnicken
-
Mit
naBem
Finger Feuchtigkeit
auftragen.
!
Das
làpier
vorsichtig
abziehen
ö
Uberschussige Feuchtigkeit
mit
weichem
Tuch
wegwischen
COMMENÏ
POSER LES
TRANSFERTS
SUR
LES
PNEUS
Les
inscriptions à
poser
sur les pneus sont
présen-
tées sous Íorme de
transÍert dont
I'une des faces
est
adhesive
r
Nettoyer le pneu
avec
un
chifÍon
humide
2
Enleverlepapierdeprotection.Attention
àne
pas
salir
la
surface adhésive Découper
les
décalcomanies
et
détacher
suivant
la ligne en
utilisant
la
pointe d'un
couteau.
:r
Mettre
la
décalcomanie
en place
el Írotter
legere-
ment avec
le
doigt
4
Humidifier
avec
un
doigt
mouillé
É
Enlever
le papier
avec précaution.
i
Enlever l'exces
d'humidité
avec
un
chifÍon
sec
29
1/12
NICLAREN MP4/6 HONDA
TS-29
(x-
l8)
\
Publicité
