Instructions de service
3.
Données techniques
Tableau 1: Servomoteur multitours SAN 07.1 – SAN 25.1/SARN 07.1 – SARN 25.1
Information générale
Les servomoteurs AUMA de type SAN/SARN sont qualifiés selon KTA 3504-1988 ou IEEE 382 (1996) et destinés à
l'utilisation hors confinement.
Equipements et fonctions
1)
Type de service
Moteurs
Classe d'isolation
Protection moteur
Alimentation
Irréversibilité
Bloc de contacts de fin de course Système compte tours pour les positions finales FERMEE et OUVERTE
Limiteurs de couple
Signal de recopie de position,
analogique (options)
Indication de position mécanique
Fonctionnement manuel
Raccordement électrique
Taraudages pour entrées de
câbles
Schéma de raccordement
Formes d'accouplement
Conditions de service
Indice de protection selon
EN 60529
Protection anticorrosion
Peinture de finition
Teinte
3)
Température ambiante
1) Pour une température ambiante de 20 °C et une charge moyenne avec couple constant, selon les données techniques SAN/SARN
2) Ne fait pas partie de la qualification selon KTA 3504 ou IEEE 382
3) Versions avec RWG jusqu'à +70 °C maxi. (nota : RWG n'est pas résistant aux accidents)
Servomoteurs multitours SAN 07.1 – SAN 25.1/SARN 07.1 – SARN 25.1
SAN
Service intermittent S2 - 15 min selon IEC 60034
SARN
Service discontinu S4 - 25 %
Moteur triphasé asynchrone, type de construction IM B9 selon IEC 60034
F, tropicalisé
Thermo-contact (NC)
Cf. plaque signalétique du moteur
Oui ; pour vitesses entre 4 et 90
pour 1 à 500 tours par course (en option de 1 à 5 000 tours par course)
Standard :
Contacts simples (1 NC et 1 NO) par position finale
Options :
Contacts jumelés (2 NC et 2 NO) par position finale, contacts isolés
galvaniquement
Contacts de position intermédiaire (limitation par fin de course DUO)
Limitation de couple réglable en continu pour le sens de marche OUVERTURE et
FERMETURE
Standard :
Contacts simples (1 NC et 1 NO) par direction
Options :
Contacts jumelés (2 NC et 2 NO) par position finale, contacts isolés
galvaniquement
Potentiomètre ou 0/4 – 20 mA via RWG (Nota : RWG n'est pas résistant aux accidents)
Pour de plus amples informations, se référer à la fiche technique séparée
Affichage en continu, disque indicateur réglable avec des symboles OUVERT et FERME
Commande manuelle pour réglage et manœuvre d'urgence, ne tourne pas pendant la
marche électrique.
Option :
Volant cadenassable
SAN/SARN 07.1 – 16.1:
SAN/SARN 25.1:
Standard :
Taraudage métriques
Options :
Taraudages Pg, taraudages NPT, taraudages G
Schéma de raccordement selon le numéro de commission joint à la livraison
A, B1, B2, B3, B4 selon EN ISO 5210
A, B selon DIN 3210
C selon DIN 3338
Forme d'accouplement spéciale type : AF
IP 68
Standard :
KS
Recommandé pour des installations occasionnellement ou
généralement corrosives avec une concentration modérée en
polluants (stations de traitement des eaux usées, industrie
chimique par exemple).
Options
KX
Recommandé pour l'utilisation dans des installations extrêmement
corrosives avec une forte humidité et une importante concentration
de polluants
Peinture bi-composant à base fer-micacé, peut être décontaminée
Standard :
Gris argenté (RAL 7001)
Option:
D'autres couleurs possibles sur demande
SAN
–20 °C à +80 °C en service normal
SARN
–20 °C à +60 °C en service normal
En cas d'accident brièvement (jusqu'à 30 min.) à +120 °C
Le couple maximum disponible en cas d'accident (cf. Données techniques SAN/SARN)
doit être considéré lors du choix du servomoteur multitours à adapter à la vanne.
pour automatiser des vannes en centrales nucléaires
Multiconnecteur AUMA avec bornes à vis,
Connexions de commande sur multiconnecteur AUMA
Connexion moteurs sur bornes
2)
5