Tractel LSA Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 10

X: Shock absorber end type.
Y: Non-shock absorber end type.
Example of lanyard:
LDA12.5 2 10-53
2 m single kernmantle lanyard with shock absorber
fitted with an M10 connector to the shock absorber end
and an M53 connector to the non-shock absorber end.
LSAD30 2 10-53
2 m double webbing lanyard with shock absorber fitted
with an M10 connector to the shock absorber end and
two M53 connectors to each end of the double lanyard.
The label on each lanyard with shock absorber
indicates:
a. The trade name: TRACTEL
b. The name of the product,
c. The reference standard followed by the year of
application,
d. The product reference,
e. CE Logo followed by the number 0082, identification
number of the approved body responsible for production
control.
f. Year and month of manufacture.
g. The serial number,
h. A pictogram showing that the manual must be read
before use,
ah: length of the lanyard
W: Maximum operating load,
14. Periodic inspection and repair
n annual periodic inspection is required, but depending
on the frequency of use, environmental conditions
and regulations of the company or the country of use,
periodic inspections may be more frequent.
Periodic inspections should be carried out by an
authorised and competent technician, in compliance
with the manufacturer's instructions transcribed in the
file "Tractel PPE inspection instructions".
®
,
®
Confirmation of the legibility of the product markings
should be an integral part of the periodic inspection.
On completion of the periodic inspection, the return to
service must be indicated in writing by the authorised
and competent technician who carried out the
inspection. This return to service must be recorded on
the inspection sheet in the middle of this manual. This
inspection record should be retained throughout the
product's life cycle, up until it is recycled.
After arresting a fall, this textile product must be
dismantled and destroyed, even if there is no visible
alteration.
15. Lifespan
Tractel textile PPE equipment such as harnesses,
®
lanyards, ropes and energy absorbers, Tractel
mechanical PPE equipment such as stopcable™ and
stopfor™ fall-arresters, blocfor™ self-retracting fall-
arresters, and the Tractel
®
restrictions from their manufacturing date providing that
they are subject to:
– normal use in accordance with the recommendations
for use given in this manual.
– a periodic inspection, which must be performed at
least once a year by an approved and competent
technician. On completion of this periodic inspection,
it must be certified in writing that the PPE is fit to be
returned to service.
– strict compliance with the storage and transport
conditions contained in the current manual.
– As a general rule and so long as the conditions of use
mentioned above are respected, their life cycle may
be longer than 10 years.
16. Disposal
When disposing of the product, all components must
be recycled by firstly sorting them into metallic and
synthetic materials. These materials must be recycled
by specialist bodies. During disposal, dismantling and
separating the components should be undertaken by a
duly trained person.
Manufacturer's name and address:
Tractel SAS - RD 619 - BP 38
Saint Hilaire sous Romilly
10102 Romilly sur Seine
France
lifelines can be used without
GB
®
9