Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Almacenamiento de las botellas de vino
Standard 24-bottle stock
Standard 24-bottle stock
Almacenamiento de 24 botellas estándar
Standard 24-bottle stock
El almacenamiento de 24 botellas (para botellas
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
estándar, mixtas y renana) se recomienda para los
bottles) is recommended for wines that need to be
Standard 24-bottle stock
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
bottles) is recommended for wines that need to be
vinos que deben permanecer visibles y que puedan
visible and easily removed.
bottles) is recommended for wines that need to be
visible and easily removed.
visible and easily removed.
sacarse fácilmente.
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
bottles) is recommended for wines that need to be
visible and easily removed.
STANDARD
STANDARD
24 Bottles (100% lying down)
STANDARD
24 Bottles (100% lying down)
ESTÁNDAR
3 shelves
24 Bottles (100% lying down)
3 shelves
24 botellas (100 % boca abajo)
3 shelves
STANDARD
3 estantes
24 Bottles (100% lying down)
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
Coloque cada botella en las ranuras sobre
3 shelves
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
los 3 estantes de madera. Pueden colocarse
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
wine cellar.
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
wine cellar.
6 botellas en la parte inferior de la bodega.
wine cellar.
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
Le sugerimos que coloque las botellas Renana
We suggest you place the Renana bottles onto the
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
We suggest you place the Renana bottles onto the
en el estante inferior y en la parte inferior de la
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
We suggest you place the Renana bottles onto the
wine cellar.
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
bodega, ya que están diseñadas especialmente
they have been specially designed to hold larger
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
they have been specially designed to hold larger
bottles.
they have been specially designed to hold larger
para soportar botellas más grandes.
We suggest you place the Renana bottles onto the
bottles.
bottles.
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
! El estante de madera puede soportar de forma
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
they have been specially designed to hold larger
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
segura un máximo de 22 botellas
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
bottles.
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
Champagne bottle stock
Champagne bottle stock
Almacenamiento de botellas de champán
Champagne bottle stock
Las botellas de champán tienen un mayor tamaño
Champagne bottles are larger than standard bottles.
Champagne bottles are larger than standard bottles.
que las botellas estándar. Deben colocarse sobre la
They must be placed onto the base of the wine cellar,
Champagne bottle stock
Champagne bottles are larger than standard bottles.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
which can hold up to 5.
base de la bodega, que puede albergar hasta 5.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
which can hold up to 5.
which can hold up to 5.
Champagne bottles are larger than standard bottles.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
which can hold up to 5.
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
Si desea almacenar más de 5 botellas de
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
champán en su bodega, retire el tercer estante
bottles in two rows (placing the bottles in the second
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
bottles in two rows (placing the bottles in the second
y almacénelas en dos filas (colocando las botellas
row between those on the bottom row). This will hold
bottles in two rows (placing the bottles in the second
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
row between those on the bottom row). This will hold
en la segunda fila entre las que se encuentran
up to 9 bottles.
row between those on the bottom row). This will hold
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
up to 9 bottles.
en la fila inferior). Así pueden conservarse hasta
up to 9 bottles.
bottles in two rows (placing the bottles in the second
9 botellas.
Some stocking configurations
row between those on the bottom row). This will hold
Some stocking configurations
Some stocking configurations
up to 9 bottles.
Algunas configuraciones de
Some stocking configurations
almacenamiento
PRESERVATION
PRESERVATION
28 Bottles (100% lying down)
PRESERVATION
28 Bottles (100% lying down)
28 Bottles (100% lying down)
PRESERVATION
CONSERVACIÓN
28 Bottles (100% lying down)
28 botellas (100 % boca abajo)
53
EN
EN
Publicité
