Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Armazenar as garrafas de vinho
Standard 24-bottle stock
Standard 24-bottle stock
Stock de 24 garrafas standard
Standard 24-bottle stock
Recomenda-se um stock de 24 garrafas (para
Standard 24-bottle stock
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
as garrafas padrão, mixas e renana) para os
bottles) is recommended for wines that need to be
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
bottles) is recommended for wines that need to be
vinhos que necessitem de estar visíveis e de ser
visible and easily removed.
bottles) is recommended for wines that need to be
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
visible and easily removed.
visible and easily removed.
removidos facilmente.
bottles) is recommended for wines that need to be
visible and easily removed.
STANDARD
STANDARD
24 Bottles (100% lying down)
STANDARD
24 Bottles (100% lying down)
STANDARD
3 shelves
24 Bottles (100% lying down)
STANDARD
3 shelves
24 garrafas (deitadas a 100%)
3 shelves
24 Bottles (100% lying down)
3 prateleiras
3 shelves
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
Posicione cada garrafa nas ranhuras das 3
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
prateleiras de madeira. Podem ser colocadas 6
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
wine cellar.
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
wine cellar.
garrafas na parte inferior da cave de vinho.
wine cellar.
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
Sugerimos que coloque as garrafas Renana na
We suggest you place the Renana bottles onto the
wine cellar.
We suggest you place the Renana bottles onto the
prateleira inferior e no fundo da cave de vinho
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
We suggest you place the Renana bottles onto the
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
porque estas foram concebidas especialmente
they have been specially designed to hold larger
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
We suggest you place the Renana bottles onto the
they have been specially designed to hold larger
bottles.
they have been specially designed to hold larger
para suportar garrafas mais largas.
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
bottles.
bottles.
they have been specially designed to hold larger
! A prateleira de madeira pode suportar até 22
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
bottles.
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
garrafas em segurança
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
Champagne bottle stock
Champagne bottle stock
Stock de garrafa de Champanhe
Champagne bottle stock
As garrafas de champanhe são mais largas do que
Champagne bottle stock
Champagne bottles are larger than standard bottles.
Champagne bottles are larger than standard bottles.
as garrafas padrão. Devem ser colocadas na base
They must be placed onto the base of the wine cellar,
Champagne bottles are larger than standard bottles.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
which can hold up to 5.
da cave de vinho, que pode suportar até 5 garrafas.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
Champagne bottles are larger than standard bottles.
which can hold up to 5.
which can hold up to 5.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
which can hold up to 5.
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
Se pretender armazenar mais do que 5 garrafas
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
de Champanhe na sua cave de vinho, remova a
bottles in two rows (placing the bottles in the second
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
bottles in two rows (placing the bottles in the second
3.ª prateleira e armazene as garrafas em duas
row between those on the bottom row). This will hold
bottles in two rows (placing the bottles in the second
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
row between those on the bottom row). This will hold
filas (colocando-as na segunda fila entre as que
up to 9 bottles.
row between those on the bottom row). This will hold
bottles in two rows (placing the bottles in the second
up to 9 bottles.
estão na fila inferior). Tal irá comportar até 9
up to 9 bottles.
row between those on the bottom row). This will hold
garrafas.
Some stocking configurations
up to 9 bottles.
Some stocking configurations
Some stocking configurations
Some stocking configurations
Algumas configurações de armazenamento
PRESERVATION
PRESERVATION
28 Bottles (100% lying down)
PRESERVATION
28 Bottles (100% lying down)
28 Bottles (100% lying down)
PRESERVATION
PRESERVAÇÃO
28 Bottles (100% lying down)
28 garrafas (deitadas a 100%)
118
EN
EN
Publicité
