Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Disposizione delle bottiglie di vino
Standard 24-bottle stock
Standard 24-bottle stock
Disposizione standard a 24 bottiglie
Standard 24-bottle stock
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
La disposizione a 24 bottiglie (per bottiglie
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
bottles) is recommended for wines that need to be
standard, miste e renane) è consigliata per i vini
bottles) is recommended for wines that need to be
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
visible and easily removed.
visible and easily removed.
che devono essere visibili e facili da estrarre.
bottles) is recommended for wines that need to be
Standard 24-bottle stock
visible and easily removed.
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
bottles) is recommended for wines that need to be
visible and easily removed.
STANDARD
STANDARD
24 Bottles (100% lying down)
STANDARD
24 Bottles (100% lying down)
STANDARD
3 shelves
24 bottiglie (tutte distese)
3 shelves
24 Bottles (100% lying down)
3 ripiani
3 shelves
Posizionare le bottiglie disponendone una in
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
STANDARD
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
ogni incavo sui tre ripiani di legno. Sulla base
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
24 Bottles (100% lying down)
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
wine cellar.
della cantinetta è possibile disporre sei bottiglie.
3 shelves
wine cellar.
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
Si raccomanda di disporre le bottiglie renane
wine cellar.
We suggest you place the Renana bottles onto the
sul ripiano inferiore e sulla base della cantinetta,
We suggest you place the Renana bottles onto the
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
perché questi sono gli spazi più adatti per le
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
We suggest you place the Renana bottles onto the
they have been specially designed to hold larger
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
they have been specially designed to hold larger
bottiglie relativamente grandi.
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
bottles.
wine cellar.
bottles.
they have been specially designed to hold larger
! Il ripiano di legno può sostenere con sicurezza
bottles.
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
We suggest you place the Renana bottles onto the
fino a 22 bottiglie
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
they have been specially designed to hold larger
bottles.
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
Champagne bottle stock
Champagne bottle stock
Disposizione per bottiglie di champagne
Champagne bottle stock
Champagne bottles are larger than standard bottles.
Le bottiglie di champagne sono più grandi di quelle
Champagne bottles are larger than standard bottles.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
standard. Devono perciò essere disposte sulla base
They must be placed onto the base of the wine cellar,
Champagne bottles are larger than standard bottles.
which can hold up to 5.
della cantinetta, che può contenere fino a cinque
which can hold up to 5.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
Champagne bottle stock
which can hold up to 5.
bottiglie.
Champagne bottles are larger than standard bottles.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
which can hold up to 5.
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
bottles in two rows (placing the bottles in the second
Se si desidera conservare nella cantinetta più
bottles in two rows (placing the bottles in the second
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
row between those on the bottom row). This will hold
di cinque bottiglie di champagne, rimuovere
row between those on the bottom row). This will hold
bottles in two rows (placing the bottles in the second
up to 9 bottles.
il terzo ripiano e disporre le bottiglie su due
up to 9 bottles.
row between those on the bottom row). This will hold
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
file (collocando le bottiglie della seconda fila
up to 9 bottles.
Some stocking configurations
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
alternate a quelle in appoggio sulla base).
Some stocking configurations
bottles in two rows (placing the bottles in the second
Questa disposizione permette di introdurre fino
Some stocking configurations
row between those on the bottom row). This will hold
a nove bottiglie.
up to 9 bottles.
Some stocking configurations
Alcuni esempi di disposizione
PRESERVATION
PRESERVATION
28 Bottles (100% lying down)
28 Bottles (100% lying down)
PRESERVATION
28 Bottles (100% lying down)
PRESERVATION
CONSERVAZIONE
28 Bottles (100% lying down)
28 bottiglie (tutte distese)
14
EN
EN
Publicité
