Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Stocking the wine bottles
Stockage des bouteilles de vin
Standard 24-bottle stock
Stock de 24 bouteilles standards
Standard 24-bottle stock
Standard 24-bottle stock
Le stock de 24 bouteilles (pour des bouteilles
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
standards, mixtes et Renana) est recommandé
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
bottles) is recommended for wines that need to be
pour les vins qui doivent être visibles et faciles à
bottles) is recommended for wines that need to be
bottles) is recommended for wines that need to be
Standard 24-bottle stock
visible and easily removed.
visible and easily removed.
visible and easily removed.
enlever.
The 24-bottle stock (for standard, mixed, and renana
bottles) is recommended for wines that need to be
visible and easily removed.
STANDARD
STANDARD
STANDARD
24 Bottles (100% lying down)
STANDARD
24 Bottles (100% lying down)
24 Bottles (100% lying down)
3 shelves
24 bouteilles (toutes allongées)
3 shelves
3 shelves
3 tablettes
STANDARD
Positionnez chaque bouteille dans les fentes sur
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
24 Bottles (100% lying down)
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
les trois tablettes en bois. 6 bouteilles peuvent
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
3 shelves
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
wine cellar.
être placées dans le bas de la cave à vin.
wine cellar.
wine cellar.
Nous vous suggérons de placer les bouteilles
We suggest you place the Renana bottles onto the
Position each bottle into the slots on the 3 wooden
Renana sur la tablette inférieure et dans le fond
We suggest you place the Renana bottles onto the
We suggest you place the Renana bottles onto the
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
shelves. 6 bottles can be placed on the bottom of the
de la cave à vin car il est spécialement conçu
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
they have been specially designed to hold larger
wine cellar.
they have been specially designed to hold larger
they have been specially designed to hold larger
pour contenir des bouteilles plus grandes.
bottles.
bottles.
bottles.
We suggest you place the Renana bottles onto the
! La tablette en bois peut supporter en toute
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
lower shelf and the bottom of the wine cellar because
sécurité jusqu'à 22 bouteilles
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
they have been specially designed to hold larger
bottles.
! The wooden shelf can safely hold up to 22 bottles.
Champagne bottle stock
Stock de bouteilles de Champagne
Champagne bottle stock
Champagne bottle stock
Les bouteilles de Champagne sont plus grandes
Champagne bottles are larger than standard bottles.
que les bouteilles standards.. Elles doivent être
Champagne bottles are larger than standard bottles.
Champagne bottles are larger than standard bottles.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
placées dans le fond de la cave à vin, qui peut
They must be placed onto the base of the wine cellar,
They must be placed onto the base of the wine cellar,
Champagne bottle stock
which can hold up to 5.
which can hold up to 5.
contenir jusqu'à cinq bouteilles.
which can hold up to 5.
Champagne bottles are larger than standard bottles.
They must be placed onto the base of the wine cellar,
which can hold up to 5.
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
Si vous voulez stocker plus de cinq bouteilles
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
bottles in two rows (placing the bottles in the second
de Champagne dans votre cave à vin, enlevez
bottles in two rows (placing the bottles in the second
bottles in two rows (placing the bottles in the second
row between those on the bottom row). This will hold
la troisième tablette et empilez les bouteilles
row between those on the bottom row). This will hold
row between those on the bottom row). This will hold
up to 9 bottles.
If you want to stock more than 5 Champagne bottles in
en deux rangées (en plaçant les bouteilles de
up to 9 bottles.
up to 9 bottles.
your wine cellar, remove the 3th shelf and stock the
la seconde rangée entre celles sur la rangée
bottles in two rows (placing the bottles in the second
Some stocking configurations
supérieure). Cela permettra de contenir jusqu'à
Some stocking configurations
Some stocking configurations
row between those on the bottom row). This will hold
neuf bouteilles.
up to 9 bottles.
Some stocking configurations
Quelques configurations de stockage
PRESERVATION
PRESERVATION
PRESERVATION
28 Bottles (100% lying down)
28 Bottles (100% lying down)
28 Bottles (100% lying down)
PRESERVATION
CONSERVATION
28 Bottles (100% lying down)
28 bouteilles (toutes allongées)
40
EN
EN
Publicité
